See 醜 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「醜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 外貌",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "同聲符字 (酉) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字（上古 *l̥ʰjuʔ）：聲符 酉 (上古 *luʔ) + 意符 鬼",
"forms": [
{
"form": "丑",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "魗"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"roman": "diūchǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "丟醜"
},
{
"roman": "diūchǒu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丢丑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亮醜"
},
{
"word": "亮丑"
},
{
"roman": "qīchǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "倛醜"
},
{
"roman": "qīchǒu",
"word": "倛丑"
},
{
"roman": "chūguāilòngchǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "出乖弄醜"
},
{
"roman": "chūguāilòngchǒu",
"word": "出乖弄丑"
},
{
"roman": "chūguāilùchǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "出乖露醜"
},
{
"roman": "chūguāilùchǒu",
"word": "出乖露丑"
},
{
"roman": "chūchǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "出醜"
},
{
"roman": "chūchǒu",
"word": "出丑"
},
{
"roman": "chūchǒuyángjí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "出醜揚疾"
},
{
"roman": "chūchǒuyángjí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "出丑扬疾"
},
{
"roman": "chūchǒulángjiè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "出醜狼藉"
},
{
"roman": "chūchǒulángjiè",
"word": "出丑狼借"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地醜德齊"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地丑德齐"
},
{
"roman": "dàchǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大醜"
},
{
"roman": "dàchǒu",
"word": "大丑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嫌好道醜"
},
{
"word": "嫌好道丑"
},
{
"roman": "jiāchǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "家醜"
},
{
"roman": "jiāchǒu",
"word": "家丑"
},
{
"roman": "xiǎochǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "小醜"
},
{
"roman": "xiǎochǒu",
"word": "小丑"
},
{
"word": "小醜跳梁"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "惡直醜正"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "恶直丑正"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "揭醜"
},
{
"word": "揭丑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "摧堅獲醜"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "摧坚获丑"
},
{
"roman": "xiànchǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "獻醜"
},
{
"roman": "xiànchǒu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "献丑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "當場出醜"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "当场出丑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "當場獻醜"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "当场献丑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "百拙千醜"
},
{
"word": "百拙千丑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "美醜"
},
{
"word": "美丑"
},
{
"roman": "qúnchǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "群醜"
},
{
"roman": "qúnchǒu",
"word": "群丑"
},
{
"roman": "àochǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謷醜"
},
{
"roman": "àochǒu",
"word": "謷丑"
},
{
"roman": "zhēchǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "遮醜"
},
{
"roman": "zhēchǒu",
"word": "遮丑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜丫頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑丫头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜事"
},
{
"word": "丑事"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜人多作怪"
},
{
"word": "丑人多作怪"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜人多八怪"
},
{
"word": "丑人多八怪"
},
{
"roman": "chǒubāguài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜八怪"
},
{
"roman": "chǒubāguài",
"word": "丑八怪"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜剌剌"
},
{
"word": "丑剌剌"
},
{
"roman": "chǒujù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜劇"
},
{
"roman": "chǒujù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑剧"
},
{
"roman": "chǒuhuà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜化"
},
{
"roman": "chǒuhuà",
"word": "丑化"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜吒"
},
{
"word": "丑吒"
},
{
"roman": "chǒumíng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜名"
},
{
"roman": "chǒumíng",
"word": "丑名"
},
{
"roman": "chǒudì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜地"
},
{
"roman": "chǒudì",
"word": "丑地"
},
{
"roman": "chǒuyí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜夷"
},
{
"roman": "chǒuyí",
"word": "丑夷"
},
{
"roman": "chǒunǚ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜女"
},
{
"roman": "chǒunǚ",
"word": "丑女"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜女效顰"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑女效颦"
},
{
"roman": "chǒufù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜婦"
},
{
"roman": "chǒufù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑妇"
},
{
"roman": "chǒuxiǎoyā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜小鴨"
},
{
"roman": "chǒuxiǎoyā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑小鸭"
},
{
"roman": "chǒubaguài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜巴怪"
},
{
"roman": "chǒubaguài",
"word": "丑巴怪"
},
{
"roman": "chǒu'è",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜惡"
},
{
"roman": "chǒu'è",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑恶"
},
{
"roman": "chǒutài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜態"
},
{
"roman": "chǒutài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑态"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜態畢露"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑态毕露"
},
{
"roman": "chǒutàibǎichū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜態百出"
},
{
"roman": "chǒutàibǎichū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑态百出"
},
{
"roman": "chǒumò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜末"
},
{
"roman": "chǒumò",
"word": "丑末"
},
{
"roman": "chǒushēng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜生"
},
{
"roman": "chǒushēng",
"word": "丑生"
},
{
"roman": "chǒuwén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜聞"
},
{
"roman": "chǒuwén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑闻"
},
{
"roman": "chǒushēngsìyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜聲四溢"
},
{
"roman": "chǒushēngsìyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑声四溢"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜聲遠播"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑声远播"
},
{
"roman": "chǒulǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜虜"
},
{
"roman": "chǒulǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑虏"
},
{
"roman": "chǒuxíng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜行"
},
{
"roman": "chǒuxíng",
"word": "丑行"
},
{
"roman": "chǒudǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜詆"
},
{
"roman": "chǒudǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑诋"
},
{
"roman": "chǒuhuà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜話"
},
{
"roman": "chǒuhuà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑话"
},
{
"roman": "chǒuyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜語"
},
{
"roman": "chǒuyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑语"
},
{
"roman": "chǒulòu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜陋"
},
{
"roman": "chǒulòu",
"word": "丑陋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜頭怪臉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑头怪脸"
},
{
"roman": "chǒulèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜類"
},
{
"roman": "chǒulèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑类"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜類惡物"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑类恶物"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "齆醜"
},
{
"word": "齆丑"
}
],
"senses": [
{
"id": "zh-醜-zh-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǒu (chou³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhú"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cu³"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "chiū"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音)"
],
"zh_pron": "ciu³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiú / siú / thiú"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciu²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsheu"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "chou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "choou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чоу (čou)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cháu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceo²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhú"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cu^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "chiū"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ciu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ciu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu³³²/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siuo"
},
{
"ipa": "/siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiuo"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciu²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshiú"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsheu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsheu^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²tsheu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ³⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "chou³"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəu̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰəu̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsyhuwX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*t.qʰuʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*l̥ʰjuʔ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "homely"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "disgraceful"
}
],
"word": "醜"
}
{
"categories": [
"上古漢語形容詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"吳語形容詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"官話形容詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「醜」的漢語詞",
"形聲漢字",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"湘語形容詞",
"湘語漢字",
"湘語詞元",
"漢語 外貌",
"漢語形容詞",
"漢語漢字",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語形容詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"莆仙語形容詞",
"莆仙語漢字",
"莆仙語詞元",
"閩東語形容詞",
"閩東語漢字",
"閩東語詞元"
],
"etymology_text": "同聲符字 (酉) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字（上古 *l̥ʰjuʔ）：聲符 酉 (上古 *luʔ) + 意符 鬼",
"forms": [
{
"form": "丑",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "魗"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"roman": "diūchǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "丟醜"
},
{
"roman": "diūchǒu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丢丑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亮醜"
},
{
"word": "亮丑"
},
{
"roman": "qīchǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "倛醜"
},
{
"roman": "qīchǒu",
"word": "倛丑"
},
{
"roman": "chūguāilòngchǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "出乖弄醜"
},
{
"roman": "chūguāilòngchǒu",
"word": "出乖弄丑"
},
{
"roman": "chūguāilùchǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "出乖露醜"
},
{
"roman": "chūguāilùchǒu",
"word": "出乖露丑"
},
{
"roman": "chūchǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "出醜"
},
{
"roman": "chūchǒu",
"word": "出丑"
},
{
"roman": "chūchǒuyángjí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "出醜揚疾"
},
{
"roman": "chūchǒuyángjí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "出丑扬疾"
},
{
"roman": "chūchǒulángjiè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "出醜狼藉"
},
{
"roman": "chūchǒulángjiè",
"word": "出丑狼借"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地醜德齊"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地丑德齐"
},
{
"roman": "dàchǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大醜"
},
{
"roman": "dàchǒu",
"word": "大丑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嫌好道醜"
},
{
"word": "嫌好道丑"
},
{
"roman": "jiāchǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "家醜"
},
{
"roman": "jiāchǒu",
"word": "家丑"
},
{
"roman": "xiǎochǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "小醜"
},
{
"roman": "xiǎochǒu",
"word": "小丑"
},
{
"word": "小醜跳梁"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "惡直醜正"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "恶直丑正"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "揭醜"
},
{
"word": "揭丑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "摧堅獲醜"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "摧坚获丑"
},
{
"roman": "xiànchǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "獻醜"
},
{
"roman": "xiànchǒu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "献丑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "當場出醜"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "当场出丑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "當場獻醜"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "当场献丑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "百拙千醜"
},
{
"word": "百拙千丑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "美醜"
},
{
"word": "美丑"
},
{
"roman": "qúnchǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "群醜"
},
{
"roman": "qúnchǒu",
"word": "群丑"
},
{
"roman": "àochǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謷醜"
},
{
"roman": "àochǒu",
"word": "謷丑"
},
{
"roman": "zhēchǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "遮醜"
},
{
"roman": "zhēchǒu",
"word": "遮丑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜丫頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑丫头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜事"
},
{
"word": "丑事"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜人多作怪"
},
{
"word": "丑人多作怪"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜人多八怪"
},
{
"word": "丑人多八怪"
},
{
"roman": "chǒubāguài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜八怪"
},
{
"roman": "chǒubāguài",
"word": "丑八怪"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜剌剌"
},
{
"word": "丑剌剌"
},
{
"roman": "chǒujù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜劇"
},
{
"roman": "chǒujù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑剧"
},
{
"roman": "chǒuhuà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜化"
},
{
"roman": "chǒuhuà",
"word": "丑化"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜吒"
},
{
"word": "丑吒"
},
{
"roman": "chǒumíng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜名"
},
{
"roman": "chǒumíng",
"word": "丑名"
},
{
"roman": "chǒudì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜地"
},
{
"roman": "chǒudì",
"word": "丑地"
},
{
"roman": "chǒuyí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜夷"
},
{
"roman": "chǒuyí",
"word": "丑夷"
},
{
"roman": "chǒunǚ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜女"
},
{
"roman": "chǒunǚ",
"word": "丑女"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜女效顰"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑女效颦"
},
{
"roman": "chǒufù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜婦"
},
{
"roman": "chǒufù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑妇"
},
{
"roman": "chǒuxiǎoyā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜小鴨"
},
{
"roman": "chǒuxiǎoyā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑小鸭"
},
{
"roman": "chǒubaguài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜巴怪"
},
{
"roman": "chǒubaguài",
"word": "丑巴怪"
},
{
"roman": "chǒu'è",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜惡"
},
{
"roman": "chǒu'è",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑恶"
},
{
"roman": "chǒutài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜態"
},
{
"roman": "chǒutài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑态"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜態畢露"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑态毕露"
},
{
"roman": "chǒutàibǎichū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜態百出"
},
{
"roman": "chǒutàibǎichū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑态百出"
},
{
"roman": "chǒumò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜末"
},
{
"roman": "chǒumò",
"word": "丑末"
},
{
"roman": "chǒushēng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜生"
},
{
"roman": "chǒushēng",
"word": "丑生"
},
{
"roman": "chǒuwén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜聞"
},
{
"roman": "chǒuwén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑闻"
},
{
"roman": "chǒushēngsìyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜聲四溢"
},
{
"roman": "chǒushēngsìyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑声四溢"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜聲遠播"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑声远播"
},
{
"roman": "chǒulǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜虜"
},
{
"roman": "chǒulǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑虏"
},
{
"roman": "chǒuxíng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜行"
},
{
"roman": "chǒuxíng",
"word": "丑行"
},
{
"roman": "chǒudǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜詆"
},
{
"roman": "chǒudǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑诋"
},
{
"roman": "chǒuhuà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜話"
},
{
"roman": "chǒuhuà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑话"
},
{
"roman": "chǒuyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜語"
},
{
"roman": "chǒuyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑语"
},
{
"roman": "chǒulòu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜陋"
},
{
"roman": "chǒulòu",
"word": "丑陋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜頭怪臉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑头怪脸"
},
{
"roman": "chǒulèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜類"
},
{
"roman": "chǒulèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑类"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醜類惡物"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丑类恶物"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "齆醜"
},
{
"word": "齆丑"
}
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǒu (chou³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhú"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cu³"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "chiū"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音)"
],
"zh_pron": "ciu³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiú / siú / thiú"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciu²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsheu"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "chou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "choou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чоу (čou)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cháu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceo²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhú"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cu^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "chiū"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ciu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ciu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu³³²/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiuo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siuo"
},
{
"ipa": "/siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thiú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiuo"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciu²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshiú"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsheu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsheu^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²tsheu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ³⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "chou³"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəu̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰəu̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsyhuwX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*t.qʰuʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*l̥ʰjuʔ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "homely"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "disgraceful"
}
],
"word": "醜"
}
Download raw JSONL data for 醜 meaning in 漢語 (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.