See 小丑 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「丑」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「小」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 人", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 職業", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "需要注意發音的泉漳話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "yāomóxiǎochǒu", "word": "么麼小丑" }, { "word": "小丑竟是我自己" }, { "roman": "xiǎochǒuyú", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "小丑魚" }, { "roman": "xiǎochǒuyú", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "小丑鱼" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "跳樑小丑" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "跳梁小丑" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "戲劇裡表演滑稽角色的人" ], "id": "zh-小丑-zh-noun-hbexMLES" }, { "glosses": [ "舉止不莊重、擅長逗趣的人" ], "id": "zh-小丑-zh-noun-rj2xc5pG", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "xiǎochǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "siu² cau²" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sió-thiú / siáu-thiú / sió-thiúⁿ" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "siou² tiu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xiǎochǒu [實際讀音:xiáochǒu]" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "siǎochǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hsiao³-chʻou³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "syǎu-chǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "sheauchoou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "сяочоу (sjaočou)" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "xiǎochǒur [實際讀音:xiáochǒur]" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇㄦ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "siǎochǒur" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hsiao³-chʻou³-ʼrh" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "syǎu-chǒur" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "sheauchooul" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "сяочоур (sjaočour)" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "siu² cau²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "síu cháu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "siu² tsau²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "xiu² ceo²" }, { "ipa": "/siːu̯³⁵ t͡sʰɐu̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sió-thiú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sió-thiú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sioy'tiuo" }, { "ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ tʰiu⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiu⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siáu-thiú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siáu-thiú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siaw'tiuo" }, { "ipa": "/siau⁴¹⁻⁴⁴ tʰiu⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siau⁵³⁻⁴⁴ tʰiu⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sió-thiúⁿ" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sió-thiúnn" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sioy'tviuo" }, { "ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ tʰiũ⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "siou² tiu²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "sióu thiú" }, { "ipa": "/siou⁵²⁻³⁵ tʰiu⁵²⁻²¹/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "nar" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "harlekyn" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "paljas" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "gaztor" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klloun" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "palaço" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُهَرِّج" }, { "lang": "海灣阿拉伯語", "lang_code": "afb", "roman": "aragōz", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ارقوز" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "muharrij", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "مهرج" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "aragōz", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "أرقوز" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "belyatšo", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "بلياتشو" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "bahlawān", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "بهلوان" }, { "lang": "北黎凡特阿拉伯語", "lang_code": "apc", "roman": "muharrij", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "مهرج" }, { "lang": "南黎凡特阿拉伯語", "lang_code": "ajp", "roman": "muharrij", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "مهرج" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "ծաղրածու" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "payasu" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "kloun" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "oyunbaz" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "клоўн" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "кло́ун" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "pallasso" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "pallassa" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klaun" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "common" ], "word": "klovn" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "clown" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "clown" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "klaŭno" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "klaŭnino" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "raw_tags": [ "口語" ], "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "íspegil" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klovnur" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "klovni" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "pelle" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "clown" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "clownesse" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "pitre" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouffon" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "bouffonne" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "pallaso" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "კლოუნი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Clown" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "Clownin" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "κλόουν" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "παλιάτσος" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "γελωτοποιός" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "γελωτοποιός" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "quiasaarisartoq" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "leitsán", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "לֵיצָן" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "leytsanit", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "ליצנית" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "विदूषक" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "जोकर" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "bohóc" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "trúður" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "klauno" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "badut" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "áilteoir" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "pagliaccio" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "pagliaccia" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "piero", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "ピエロ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "どうけし, dōkeshi", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "道化師" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "клоун" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "어릿광대" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "광대" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "피에로" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "клоун" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "sanniō" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "balatrō" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klauns" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "кловн" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "палја́чо" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "badut" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "കോമാളി" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "जोकर" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "łą́ʼátʼíinii" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klovn" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "bajas" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klovn" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "palhassa" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "dalqak", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "دلقک" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Spucht" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klaun" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "błazen" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "palhaço" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "palhaça" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "clovn" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "bufon" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "bufonă" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "măscărici" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "paiață" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "clown" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "кло́ун" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "шут" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "пая́ц" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "клаун" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "кловн" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klaun" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klovn" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klaun" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klovn" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "klovnesa" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "payaso" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "payasa" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "clown" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "clon" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "common" ], "word": "clown" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "common" ], "word": "pajas" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "payaso" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "масхарабоз" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "ตัวตลก" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "palyaço" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "кло́ун" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "kloun" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "masxaraboz" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "hề" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "clown" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "פּאַיאַץ" } ], "word": "小丑" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「丑」的漢語詞", "帶「小」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 人", "漢語 職業", "漢語名詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語詞元", "需要注意發音的泉漳話詞" ], "derived": [ { "roman": "yāomóxiǎochǒu", "word": "么麼小丑" }, { "word": "小丑竟是我自己" }, { "roman": "xiǎochǒuyú", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "小丑魚" }, { "roman": "xiǎochǒuyú", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "小丑鱼" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "跳樑小丑" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "跳梁小丑" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "戲劇裡表演滑稽角色的人" ] }, { "glosses": [ "舉止不莊重、擅長逗趣的人" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "xiǎochǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "siu² cau²" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sió-thiú / siáu-thiú / sió-thiúⁿ" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "siou² tiu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xiǎochǒu [實際讀音:xiáochǒu]" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "siǎochǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hsiao³-chʻou³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "syǎu-chǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "sheauchoou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "сяочоу (sjaočou)" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "xiǎochǒur [實際讀音:xiáochǒur]" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇㄦ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "siǎochǒur" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hsiao³-chʻou³-ʼrh" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "syǎu-chǒur" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "sheauchooul" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "сяочоур (sjaočour)" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化)" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "siu² cau²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "síu cháu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "siu² tsau²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "xiu² ceo²" }, { "ipa": "/siːu̯³⁵ t͡sʰɐu̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sió-thiú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sió-thiú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sioy'tiuo" }, { "ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ tʰiu⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiu⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州、廈門", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siáu-thiú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siáu-thiú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siaw'tiuo" }, { "ipa": "/siau⁴¹⁻⁴⁴ tʰiu⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siau⁵³⁻⁴⁴ tʰiu⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sió-thiúⁿ" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sió-thiúnn" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sioy'tviuo" }, { "ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ tʰiũ⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "siou² tiu²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "sióu thiú" }, { "ipa": "/siou⁵²⁻³⁵ tʰiu⁵²⁻²¹/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "nar" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "harlekyn" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "paljas" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "gaztor" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klloun" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "palaço" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُهَرِّج" }, { "lang": "海灣阿拉伯語", "lang_code": "afb", "roman": "aragōz", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ارقوز" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "muharrij", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "مهرج" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "aragōz", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "أرقوز" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "belyatšo", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "بلياتشو" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "bahlawān", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "بهلوان" }, { "lang": "北黎凡特阿拉伯語", "lang_code": "apc", "roman": "muharrij", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "مهرج" }, { "lang": "南黎凡特阿拉伯語", "lang_code": "ajp", "roman": "muharrij", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "مهرج" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "ծաղրածու" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "payasu" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "kloun" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "oyunbaz" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "клоўн" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "кло́ун" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "pallasso" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "pallassa" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klaun" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "common" ], "word": "klovn" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "clown" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "clown" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "klaŭno" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "klaŭnino" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "raw_tags": [ "口語" ], "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "íspegil" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klovnur" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "klovni" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "pelle" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "clown" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "clownesse" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "pitre" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouffon" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "bouffonne" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "pallaso" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "კლოუნი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Clown" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "Clownin" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "κλόουν" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "παλιάτσος" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "γελωτοποιός" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "γελωτοποιός" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "quiasaarisartoq" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "leitsán", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "לֵיצָן" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "leytsanit", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "ליצנית" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "विदूषक" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "जोकर" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "bohóc" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "trúður" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "klauno" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "badut" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "áilteoir" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "pagliaccio" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "pagliaccia" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "piero", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "ピエロ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "どうけし, dōkeshi", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "道化師" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "клоун" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "어릿광대" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "광대" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "피에로" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "клоун" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "sanniō" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "balatrō" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klauns" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "кловн" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "палја́чо" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "badut" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "കോമാളി" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "जोकर" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "łą́ʼátʼíinii" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klovn" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "bajas" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klovn" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "palhassa" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "dalqak", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "دلقک" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Spucht" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klaun" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "błazen" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "palhaço" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "palhaça" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "clovn" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "bufon" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "bufonă" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "măscărici" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "paiață" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "clown" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "кло́ун" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "шут" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "пая́ц" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "клаун" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "кловн" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klaun" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klovn" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klaun" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "klovn" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "klovnesa" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "payaso" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "payasa" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "clown" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "clon" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "common" ], "word": "clown" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "common" ], "word": "pajas" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "payaso" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "масхарабоз" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "ตัวตลก" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "palyaço" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "кло́ун" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "kloun" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "masxaraboz" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "word": "hề" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "clown" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "戲劇裡表演滑稽角色的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "פּאַיאַץ" } ], "word": "小丑" }
Download raw JSONL data for 小丑 meaning in 漢語 (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.