See 軟弱 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "jiānqiáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "堅強"
},
{
"roman": "jiānqiáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "坚强"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "堅毅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "坚毅"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "強健"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "强健"
},
{
"roman": "zhuózhuàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "茁壯"
},
{
"roman": "zhuózhuàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "茁壮"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「弱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「軟」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "软弱",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "輭弱",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "软弱",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"虛弱，孱弱；微弱"
],
"id": "zh-軟弱-zh-adj-jrTd2P8j"
},
{
"glosses": [
"性格柔弱畏怯"
],
"id": "zh-軟弱-zh-adj-Dfviuf3g",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruǎnruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁵ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngiôn-ngio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "loán-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "loán-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "loán-jia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nńg-lio̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "neng² riag⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruǎnruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ruǎnruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "juan³-jo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rwǎn-rwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "roanruoh"
},
{
"roman": "žuanʹžo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "жуаньжо"
},
{
"ipa": "/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ ʐu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁵ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yúhn yeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyn⁵ joek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yun⁵ yêg⁶"
},
{
"ipa": "/jyːn¹³ jœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngiôn-ngio̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngion^ˊ ngiog"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngion¹ ngiog⁶"
},
{
"ipa": "/ŋi̯on²⁴⁻¹¹ ŋi̯ok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "loán-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "luán-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "loafnliok"
},
{
"ipa": "/lu̯an⁵³⁻⁴⁴ li̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lu̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯ɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "loán-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "luán-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "loafnjiok"
},
{
"ipa": "/lu̯an⁴¹⁻⁴⁴ zi̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "loán-jia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "luán-jia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "loafnjiak"
},
{
"ipa": "/lu̯an⁵³⁻⁴⁴ d͡zi̯ak̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nńg-lio̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "nńg-lio̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "nngflioih"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯oʔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ li̯ɤʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ li̯oʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "neng² riag⁸"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nṳ́ng jia̍k"
},
{
"ipa": "/nɯŋ⁵²⁻³⁵ d͡ziak̚⁴/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dānbao",
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單薄"
},
{
"roman": "dānbao",
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单薄"
},
{
"roman": "gūdān",
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "孤單"
},
{
"roman": "gūdān",
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "孤单"
},
{
"roman": "chánruò",
"sense": "虛弱",
"tags": [
"literary"
],
"word": "孱弱"
},
{
"roman": "ruò",
"sense": "虛弱",
"word": "弱"
},
{
"roman": "wēiruò",
"sense": "虛弱",
"word": "微弱"
},
{
"sense": "虛弱",
"word": "柔弱"
},
{
"roman": "shòuruò",
"sense": "虛弱",
"word": "瘦弱"
},
{
"sense": "虛弱",
"word": "瘦瘠"
},
{
"roman": "léiruò",
"sense": "虛弱",
"word": "羸弱"
},
{
"roman": "cuìruò",
"sense": "虛弱",
"word": "脆弱"
},
{
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "荏弱"
},
{
"roman": "bóruò",
"sense": "虛弱",
"word": "薄弱"
},
{
"roman": "xūruò",
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "虛弱"
},
{
"roman": "xūruò",
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "虚弱"
},
{
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "虛荏"
},
{
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "虚荏"
},
{
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "虛虧"
},
{
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "虚亏"
},
{
"roman": "kuīruò",
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "虧弱"
},
{
"roman": "kuīruò",
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "亏弱"
},
{
"roman": "shuāiruò",
"sense": "虛弱",
"word": "衰弱"
},
{
"sense": "虛弱",
"tags": [
"literary"
],
"word": "雌"
},
{
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "體弱"
},
{
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "体弱"
},
{
"roman": "sàngdǎn",
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喪膽"
},
{
"roman": "sàngdǎn",
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丧胆"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "小膽"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "小胆"
},
{
"roman": "qiènuò",
"sense": "畏怯",
"word": "怯懦"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "慄膽"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "栗胆"
},
{
"roman": "nuòruò",
"sense": "畏怯",
"word": "懦弱"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "懾膽"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "慑胆"
},
{
"roman": "xióng",
"sense": "畏怯",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熊"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "破膽"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "破胆"
},
{
"roman": "sai³ daam²",
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "細膽"
},
{
"roman": "sai³ daam²",
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "细胆"
},
{
"roman": "xiūqiè",
"sense": "畏怯",
"word": "羞怯"
},
{
"roman": "dǎnxiǎo",
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "膽小"
},
{
"roman": "dǎnxiǎo",
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胆小"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "膽怯"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胆怯"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "膽細"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "胆细"
},
{
"roman": "rěnruò",
"sense": "畏怯",
"word": "荏弱"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Puxian-Min"
],
"word": "雀囝膽"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Puxian-Min"
],
"word": "雀囝胆"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Puxian-Min"
],
"word": "鳥囝膽"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Puxian-Min"
],
"word": "鸟囝胆"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Puxian-Min"
],
"word": "鳥膽"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Puxian-Min"
],
"word": "鸟胆"
}
],
"word": "軟弱"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jiānqiáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "堅強"
},
{
"roman": "jiānqiáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "坚强"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "堅毅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "坚毅"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "強健"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "强健"
},
{
"roman": "zhuózhuàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "茁壯"
},
{
"roman": "zhuózhuàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "茁壮"
}
],
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「弱」的漢語詞",
"帶「軟」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "软弱",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "輭弱",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "软弱",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"虛弱，孱弱；微弱"
]
},
{
"glosses": [
"性格柔弱畏怯"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruǎnruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁵ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngiôn-ngio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "loán-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "loán-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "loán-jia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nńg-lio̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "neng² riag⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruǎnruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ruǎnruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "juan³-jo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rwǎn-rwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "roanruoh"
},
{
"roman": "žuanʹžo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "жуаньжо"
},
{
"ipa": "/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ ʐu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁵ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yúhn yeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyn⁵ joek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yun⁵ yêg⁶"
},
{
"ipa": "/jyːn¹³ jœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngiôn-ngio̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngion^ˊ ngiog"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngion¹ ngiog⁶"
},
{
"ipa": "/ŋi̯on²⁴⁻¹¹ ŋi̯ok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "loán-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "luán-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "loafnliok"
},
{
"ipa": "/lu̯an⁵³⁻⁴⁴ li̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lu̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯ɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "loán-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "luán-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "loafnjiok"
},
{
"ipa": "/lu̯an⁴¹⁻⁴⁴ zi̯ɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "loán-jia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "luán-jia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "loafnjiak"
},
{
"ipa": "/lu̯an⁵³⁻⁴⁴ d͡zi̯ak̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "nńg-lio̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "nńg-lio̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "nngflioih"
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯oʔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ li̯ɤʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ li̯oʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "neng² riag⁸"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nṳ́ng jia̍k"
},
{
"ipa": "/nɯŋ⁵²⁻³⁵ d͡ziak̚⁴/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dānbao",
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單薄"
},
{
"roman": "dānbao",
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单薄"
},
{
"roman": "gūdān",
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "孤單"
},
{
"roman": "gūdān",
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "孤单"
},
{
"roman": "chánruò",
"sense": "虛弱",
"tags": [
"literary"
],
"word": "孱弱"
},
{
"roman": "ruò",
"sense": "虛弱",
"word": "弱"
},
{
"roman": "wēiruò",
"sense": "虛弱",
"word": "微弱"
},
{
"sense": "虛弱",
"word": "柔弱"
},
{
"roman": "shòuruò",
"sense": "虛弱",
"word": "瘦弱"
},
{
"sense": "虛弱",
"word": "瘦瘠"
},
{
"roman": "léiruò",
"sense": "虛弱",
"word": "羸弱"
},
{
"roman": "cuìruò",
"sense": "虛弱",
"word": "脆弱"
},
{
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "荏弱"
},
{
"roman": "bóruò",
"sense": "虛弱",
"word": "薄弱"
},
{
"roman": "xūruò",
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "虛弱"
},
{
"roman": "xūruò",
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "虚弱"
},
{
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "虛荏"
},
{
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "虚荏"
},
{
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "虛虧"
},
{
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "虚亏"
},
{
"roman": "kuīruò",
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "虧弱"
},
{
"roman": "kuīruò",
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "亏弱"
},
{
"roman": "shuāiruò",
"sense": "虛弱",
"word": "衰弱"
},
{
"sense": "虛弱",
"tags": [
"literary"
],
"word": "雌"
},
{
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "體弱"
},
{
"sense": "虛弱",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "体弱"
},
{
"roman": "sàngdǎn",
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喪膽"
},
{
"roman": "sàngdǎn",
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丧胆"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "小膽"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "小胆"
},
{
"roman": "qiènuò",
"sense": "畏怯",
"word": "怯懦"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "慄膽"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "栗胆"
},
{
"roman": "nuòruò",
"sense": "畏怯",
"word": "懦弱"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "懾膽"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "慑胆"
},
{
"roman": "xióng",
"sense": "畏怯",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熊"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "破膽"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "破胆"
},
{
"roman": "sai³ daam²",
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "細膽"
},
{
"roman": "sai³ daam²",
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "细胆"
},
{
"roman": "xiūqiè",
"sense": "畏怯",
"word": "羞怯"
},
{
"roman": "dǎnxiǎo",
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "膽小"
},
{
"roman": "dǎnxiǎo",
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胆小"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "膽怯"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胆怯"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "膽細"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "胆细"
},
{
"roman": "rěnruò",
"sense": "畏怯",
"word": "荏弱"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Puxian-Min"
],
"word": "雀囝膽"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Puxian-Min"
],
"word": "雀囝胆"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Puxian-Min"
],
"word": "鳥囝膽"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Puxian-Min"
],
"word": "鸟囝胆"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Puxian-Min"
],
"word": "鳥膽"
},
{
"sense": "畏怯",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Puxian-Min"
],
"word": "鸟胆"
}
],
"word": "軟弱"
}
Download raw JSONL data for 軟弱 meaning in 漢語 (10.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"軟弱"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "軟弱",
"trace": "started on line 63, detected on line 67"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.