See 車頭 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「車」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿美語",
"lang_code": "ami",
"word": "ciyataw"
},
{
"lang": "撒奇萊雅語",
"lang_code": "szy",
"word": "ciyataw"
},
{
"lang": "卑南語",
"lang_code": "pyu",
"word": "siyataw"
}
],
"forms": [
{
"form": "车头",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"車子的前端"
],
"id": "zh-車頭-zh-noun-89EUXvmf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "1993年，陳雷／陈雷，《往事就是我的安慰》》",
"roman": "Lí hō͘ góa tiàm chāi chhia-thâu tán kui-mî",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你乎我站在車頭等歸暝",
"translation": "你讓我在車站等了整夜"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "1993年，陳雷／陈雷，《往事就是我的安慰》》",
"roman": "Lí hō͘ góa tiàm chāi chhia-thâu tán kui-mî",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你乎我站在车头等归暝",
"translation": "你讓我在車站等了整夜"
}
],
"glosses": [
"火車站；公共汽車車站"
],
"id": "zh-車頭-zh-noun-0KGgYdDr",
"raw_tags": [
"客家語",
"在中國大陸過時"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新加坡福建話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"巴士總站，客運站"
],
"id": "zh-車頭-zh-noun-FRz-ChSD",
"raw_tags": [
"新加坡福建話"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "咱人話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"司機"
],
"id": "zh-車頭-zh-noun-KrKFnrzy",
"raw_tags": [
"咱人話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chētóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄜ ㄊㄡˊ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ce¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "cie¹ heu³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhâ-thèu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhia-thâu"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cia¹ tao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chētóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄜ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chetóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻê¹-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chē-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chetour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэтоу (čɛtou)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ce¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chē tàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tse¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cé¹ teo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ tʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "cie¹ heu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛ³³ heu²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhâ-thèu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ca^ˊ teu^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "ca¹ teu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa²⁴ tʰeu̯¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhia-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshia-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chia'taau"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² tʰau̯¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"新加坡",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² tʰau̯²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"新加坡",
"國際音標 (廈門, 新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ tʰau̯²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"新加坡",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯a³³ tʰau̯²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"新加坡",
"國際音標 (泉州, 菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ tʰau̯²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"新加坡",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cia¹ tao⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshia thâu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³⁻²³ tʰau⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"南昌",
"彰化（鹿港）",
"溫州",
"成都",
"建甌",
"臺南",
"台山",
"金門",
"燕京官話",
"北京",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"香港",
"陽江",
"澎湖（馬公）",
"廣州",
"臺北",
"揚州",
"漳州",
"臺灣",
"武漢",
"西安",
"福州",
"廈門",
"西南官話",
"泉州",
"潮州",
"蘇州",
"梅縣",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"高雄",
"長沙",
"臺中",
"濟南",
"檳城（泉漳）",
"太原",
"江淮官話",
"冀魯官話",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"書面語 (白話文)",
"中原官話",
"雙峰",
"合肥",
"舊用法"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Cantonese",
"Southern Min",
"Gan",
"Eastern Min",
"Xiang",
"Wu",
"Jin",
"Northern Min"
],
"word": "車站"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南通"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "站頭"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（碧岩閣）",
"銀川",
"黎川",
"忻州",
"臺南",
"柳州",
"台山",
"揭陽",
"金華",
"香港",
"呼和浩特",
"西寧",
"蘭州",
"廈門",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"芒街",
"膠遼官話",
"長沙",
"濟南",
"丹陽",
"馬來西亞",
"冀魯官話",
"鄭州",
"書面語 (白話文)",
"徽語",
"歙縣",
"南昌",
"陸河",
"成都",
"南京",
"燕京官話",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"雷州",
"哈爾濱",
"赤峰",
"集寧",
"保定",
"東莞",
"貴陽",
"瀋陽",
"烏魯木齊",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"績溪",
"昆明",
"桂林",
"太原",
"江淮官話",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"北海",
"滄州",
"文昌",
"青島",
"新加坡（廣府）",
"萬榮",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"廣州",
"揚州",
"胡志明市（廣府）",
"臺灣",
"武漢",
"西安",
"重慶",
"邯鄲",
"天津",
"唐山",
"防城港（防城）",
"張家口",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"建甌",
"北京",
"欽州",
"吉隆坡（廣府）",
"湘潭（江南工業集團江南話）",
"西南官話",
"泉州",
"蘇州",
"梅縣",
"萍鄉",
"蘭銀官話",
"檳城（泉漳）",
"于都",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"石家莊",
"臨河",
"徐州",
"新加坡",
"中原官話",
"合肥"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Gan",
"Wu",
"Jin",
"Northern Min",
"Xiang",
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "司機"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣",
"成都",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"南京",
"柳州",
"燕京官話",
"呼和浩特",
"揚州",
"貴陽",
"南通",
"蘭州",
"西安",
"重慶",
"邯鄲",
"瀋陽",
"西南官話",
"泉州",
"蘇州",
"昆明",
"蘭銀官話",
"濟南",
"江淮官話",
"冀魯官話",
"臨河",
"徐州",
"書面語 (白話文)",
"中原官話",
"徽語"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Southern Min",
"Wu",
"Jin"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "駕駛者"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"成都",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"忻州",
"滄州",
"青島",
"燕京官話",
"北京",
"萬榮",
"呼和浩特",
"哈爾濱",
"赤峰",
"保定",
"集寧",
"西寧",
"貴陽",
"武漢",
"蘭州",
"西安",
"重慶",
"邯鄲",
"瀋陽",
"西南官話",
"烏魯木齊",
"昆明",
"膠遼官話",
"蘭銀官話",
"濟南",
"太原",
"冀魯官話",
"天津",
"石家莊",
"臨河",
"徐州",
"鄭州",
"唐山",
"中原官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "開車的"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"臺南",
"燕京官話"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "運將"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "車迷子"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州",
"中原官話"
],
"word": "师傅"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州",
"中原官話"
],
"word": "老师儿"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"蘇州",
"南京",
"寧波",
"蘭銀官話",
"西寧",
"中原官話",
"蘭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"archaic"
],
"word": "汽車夫"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"西南官話",
"烏魯木齊",
"柳州",
"蘭銀官話",
"南通",
"合肥"
],
"word": "開車子的"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "小普爾"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "駕駛員兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "掌方向盤的"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "開車兒子的"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"archaic"
],
"word": "汽車佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"吉隆坡（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"humorous"
],
"word": "柴可夫"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "司機佬"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"欽州"
],
"tags": [
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "開車個"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿末"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"胡志明市（廣府）",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "車夫"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "駛車佬"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "運轉手"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "駛車人"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"績溪",
"漳州",
"廈門",
"徽語"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "機司"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語"
],
"word": "開車仂"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣",
"徽語"
],
"word": "開車唉"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "開車哩"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "開汽車的"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"南平（延平王臺）",
"溫州",
"建甌",
"漳州",
"汽車"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "車師"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "駛車的"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "捍車的"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "阿密"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "嚦峇"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "車傅"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "機師"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"word": "揸車佬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開車子個"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "開車師父"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"暗號"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang",
"archaic"
],
"word": "司機生"
}
],
"word": "車頭"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「車」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿美語",
"lang_code": "ami",
"word": "ciyataw"
},
{
"lang": "撒奇萊雅語",
"lang_code": "szy",
"word": "ciyataw"
},
{
"lang": "卑南語",
"lang_code": "pyu",
"word": "siyataw"
}
],
"forms": [
{
"form": "车头",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"車子的前端"
]
},
{
"categories": [
"中國大陸漢語",
"客家漢語",
"有引文的泉漳話詞",
"漢語過時用語",
"閩南漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "1993年，陳雷／陈雷，《往事就是我的安慰》》",
"roman": "Lí hō͘ góa tiàm chāi chhia-thâu tán kui-mî",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你乎我站在車頭等歸暝",
"translation": "你讓我在車站等了整夜"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "1993年，陳雷／陈雷，《往事就是我的安慰》》",
"roman": "Lí hō͘ góa tiàm chāi chhia-thâu tán kui-mî",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你乎我站在车头等归暝",
"translation": "你讓我在車站等了整夜"
}
],
"glosses": [
"火車站；公共汽車車站"
],
"raw_tags": [
"客家語",
"在中國大陸過時"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"categories": [
"新加坡福建話"
],
"glosses": [
"巴士總站，客運站"
],
"raw_tags": [
"新加坡福建話"
]
},
{
"categories": [
"咱人話"
],
"glosses": [
"司機"
],
"raw_tags": [
"咱人話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chētóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄜ ㄊㄡˊ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ce¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "cie¹ heu³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhâ-thèu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhia-thâu"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cia¹ tao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chētóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄜ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chetóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻê¹-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chē-tóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chetour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэтоу (čɛtou)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ce¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chē tàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tse¹ tau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cé¹ teo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ tʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "cie¹ heu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛ³³ heu²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhâ-thèu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ca^ˊ teu^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "ca¹ teu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa²⁴ tʰeu̯¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhia-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshia-thâu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chia'taau"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² tʰau̯¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"新加坡",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² tʰau̯²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"新加坡",
"國際音標 (廈門, 新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ tʰau̯²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"新加坡",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯a³³ tʰau̯²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"新加坡",
"國際音標 (泉州, 菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ tʰau̯²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"菲律賓",
"新加坡",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cia¹ tao⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshia thâu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³⁻²³ tʰau⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"南昌",
"彰化（鹿港）",
"溫州",
"成都",
"建甌",
"臺南",
"台山",
"金門",
"燕京官話",
"北京",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"香港",
"陽江",
"澎湖（馬公）",
"廣州",
"臺北",
"揚州",
"漳州",
"臺灣",
"武漢",
"西安",
"福州",
"廈門",
"西南官話",
"泉州",
"潮州",
"蘇州",
"梅縣",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"高雄",
"長沙",
"臺中",
"濟南",
"檳城（泉漳）",
"太原",
"江淮官話",
"冀魯官話",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"書面語 (白話文)",
"中原官話",
"雙峰",
"合肥",
"舊用法"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Cantonese",
"Southern Min",
"Gan",
"Eastern Min",
"Xiang",
"Wu",
"Jin",
"Northern Min"
],
"word": "車站"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南通"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "站頭"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（碧岩閣）",
"銀川",
"黎川",
"忻州",
"臺南",
"柳州",
"台山",
"揭陽",
"金華",
"香港",
"呼和浩特",
"西寧",
"蘭州",
"廈門",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"芒街",
"膠遼官話",
"長沙",
"濟南",
"丹陽",
"馬來西亞",
"冀魯官話",
"鄭州",
"書面語 (白話文)",
"徽語",
"歙縣",
"南昌",
"陸河",
"成都",
"南京",
"燕京官話",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"雷州",
"哈爾濱",
"赤峰",
"集寧",
"保定",
"東莞",
"貴陽",
"瀋陽",
"烏魯木齊",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"績溪",
"昆明",
"桂林",
"太原",
"江淮官話",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"北海",
"滄州",
"文昌",
"青島",
"新加坡（廣府）",
"萬榮",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"廣州",
"揚州",
"胡志明市（廣府）",
"臺灣",
"武漢",
"西安",
"重慶",
"邯鄲",
"天津",
"唐山",
"防城港（防城）",
"張家口",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"建甌",
"北京",
"欽州",
"吉隆坡（廣府）",
"湘潭（江南工業集團江南話）",
"西南官話",
"泉州",
"蘇州",
"梅縣",
"萍鄉",
"蘭銀官話",
"檳城（泉漳）",
"于都",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"石家莊",
"臨河",
"徐州",
"新加坡",
"中原官話",
"合肥"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Gan",
"Wu",
"Jin",
"Northern Min",
"Xiang",
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "司機"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣",
"成都",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"南京",
"柳州",
"燕京官話",
"呼和浩特",
"揚州",
"貴陽",
"南通",
"蘭州",
"西安",
"重慶",
"邯鄲",
"瀋陽",
"西南官話",
"泉州",
"蘇州",
"昆明",
"蘭銀官話",
"濟南",
"江淮官話",
"冀魯官話",
"臨河",
"徐州",
"書面語 (白話文)",
"中原官話",
"徽語"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Southern Min",
"Wu",
"Jin"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "駕駛者"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"成都",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"忻州",
"滄州",
"青島",
"燕京官話",
"北京",
"萬榮",
"呼和浩特",
"哈爾濱",
"赤峰",
"保定",
"集寧",
"西寧",
"貴陽",
"武漢",
"蘭州",
"西安",
"重慶",
"邯鄲",
"瀋陽",
"西南官話",
"烏魯木齊",
"昆明",
"膠遼官話",
"蘭銀官話",
"濟南",
"太原",
"冀魯官話",
"天津",
"石家莊",
"臨河",
"徐州",
"鄭州",
"唐山",
"中原官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "開車的"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"臺南",
"燕京官話"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "運將"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱"
],
"word": "車迷子"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州",
"中原官話"
],
"word": "师傅"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州",
"中原官話"
],
"word": "老师儿"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"蘇州",
"南京",
"寧波",
"蘭銀官話",
"西寧",
"中原官話",
"蘭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"archaic"
],
"word": "汽車夫"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"西南官話",
"烏魯木齊",
"柳州",
"蘭銀官話",
"南通",
"合肥"
],
"word": "開車子的"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "小普爾"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "駕駛員兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "掌方向盤的"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "開車兒子的"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"archaic"
],
"word": "汽車佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"吉隆坡（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"humorous"
],
"word": "柴可夫"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "司機佬"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"欽州"
],
"tags": [
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "開車個"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿末"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"胡志明市（廣府）",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "車夫"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "駛車佬"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "運轉手"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "駛車人"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"績溪",
"漳州",
"廈門",
"徽語"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "機司"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語"
],
"word": "開車仂"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣",
"徽語"
],
"word": "開車唉"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "開車哩"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "開汽車的"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"南平（延平王臺）",
"溫州",
"建甌",
"漳州",
"汽車"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "車師"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "駛車的"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "捍車的"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "阿密"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "嚦峇"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "車傅"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "機師"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"word": "揸車佬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開車子個"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "開車師父"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"暗號"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang",
"archaic"
],
"word": "司機生"
}
],
"word": "車頭"
}
Download raw JSONL data for 車頭 meaning in 漢語 (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.