See 走馬 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「走」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「馬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "下坡走馬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "下坡走马"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "帶牌走馬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "带牌走马"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬上任"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马上任"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬之任"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马之任"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬到任"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马到任"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬嶺"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马岭"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬換將"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马换将"
},
{
"roman": "zǒumǎdēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬燈"
},
{
"roman": "zǒumǎdēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马灯"
},
{
"roman": "zǒumǎkànhuā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬看花"
},
{
"roman": "zǒumǎkànhuā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马看花"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬觀花"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马观花"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬赴任"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马赴任"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬章臺"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马章台"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬風"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马风"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飛鷹走馬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "飞鹰走马"
}
],
"forms": [
{
"form": "走马",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 文學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"騎馬疾走"
],
"id": "zh-走馬-zh-verb-WZArhErO",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "zóumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsou³-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzǒu-mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzooumaa"
},
{
"roman": "czouma",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзоума"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jáu máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeo² ma⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsáu-bé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zaw'bea"
},
{
"ipa": "/t͡sau̯⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau̯⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pǎomǎ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "跑馬"
},
{
"roman": "pǎomǎ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "跑马"
},
{
"roman": "qímǎ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "騎馬"
},
{
"roman": "qímǎ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骑马"
}
],
"word": "走馬"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「走」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「馬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "走马",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 文學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"善跑的馬"
],
"id": "zh-走馬-zh-noun-q~BwFKiC",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 漢字部件",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"漢字部件「辶」的名稱。"
],
"id": "zh-走馬-zh-noun-cf5N4ZHI",
"tags": [
"Taiwanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "zóumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsou³-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzǒu-mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzooumaa"
},
{
"roman": "czouma",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзоума"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jáu máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeo² ma⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsáu-bé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zaw'bea"
},
{
"ipa": "/t͡sau̯⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau̯⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "辵字旁"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "走之兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "走字之兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "走之兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "走絲兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "坐轎兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"榮河"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "坐車兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "車車兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "走之兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "走之兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "走之兒旁兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "走之兒旁"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "走之兒"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "走車兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "走之底"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "之捺"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "走之邊"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "過橋底"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "過橋"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "坐船底"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"黃岡"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "托旁兒"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "艇仔邊"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打紙鷂"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打之腰"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "裝隻船"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐屎艇"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "船仔旁"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐船仔"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走字邊"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐船仔"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "船仔邊"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "船仔旁"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "坐船邊"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐船邊"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之底"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之底"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之底"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "坐船底"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐船底"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "點走之"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "坐船"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "走鳥旁"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "走之邊"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"五桂山"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "走之邊"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"五桂山"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拖船仔"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "走鳥底"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "走腰"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "走鳥"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "走之底"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "坐車旁"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "推車車"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "坐車車兒"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "走字"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "坐車車"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "之車旁"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "走之底"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "走馬道"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話詞彙"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "走馬路仔"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話詞彙"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "走馬仔"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話詞彙"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "走馬路"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話詞彙"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "走馬運"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "坐船"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "坐船爿"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "走字旁"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "走船底"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "走字底"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "坐船底"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "走之船"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "走船底"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "牽走之"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "曲腳之"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "欠走之"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "走捺"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "走之爿邊"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "走之邊"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "走之旁"
}
],
"word": "走馬"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「走」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「馬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "走马",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～鎮)，多個地名："
],
"id": "zh-走馬-zh-name-gwLgyaHA"
},
{
"glosses": [
"(～鎮)，多個地名：",
"鎮名，位於中國湖北恩施自治州鶴峯"
],
"id": "zh-走馬-zh-name-PDk~ZjpC"
},
{
"glosses": [
"(～鎮)，多個地名：",
"鎮名，位於中國重慶萬州"
],
"id": "zh-走馬-zh-name-EOcVsNoR"
},
{
"glosses": [
"(～鎮)，多個地名：",
"鎮名，位於中國重慶九龍坡"
],
"id": "zh-走馬-zh-name-AvynAHql"
},
{
"glosses": [
"(～鎮)，多個地名：",
"鎮名，位於中國四川內江資中"
],
"id": "zh-走馬-zh-name-WFQjhC~8"
},
{
"glosses": [
"(～鎮)，多個地名：",
"鎮名，位於中國四川南充高坪"
],
"id": "zh-走馬-zh-name-eNeJM3GA"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "zóumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsou³-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzǒu-mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzooumaa"
},
{
"roman": "czouma",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзоума"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jáu máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeo² ma⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsáu-bé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zaw'bea"
},
{
"ipa": "/t͡sau̯⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau̯⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"word": "走馬"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「走」的漢語詞",
"帶「馬」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "下坡走馬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "下坡走马"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "帶牌走馬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "带牌走马"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬上任"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马上任"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬之任"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马之任"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬到任"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马到任"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬嶺"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马岭"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬換將"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马换将"
},
{
"roman": "zǒumǎdēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬燈"
},
{
"roman": "zǒumǎdēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马灯"
},
{
"roman": "zǒumǎkànhuā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬看花"
},
{
"roman": "zǒumǎkànhuā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马看花"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬觀花"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马观花"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬赴任"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马赴任"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬章臺"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马章台"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "走馬風"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "走马风"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飛鷹走馬"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "飞鹰走马"
}
],
"forms": [
{
"form": "走马",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 文學"
],
"glosses": [
"騎馬疾走"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "zóumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsou³-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzǒu-mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzooumaa"
},
{
"roman": "czouma",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзоума"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jáu máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeo² ma⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsáu-bé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zaw'bea"
},
{
"ipa": "/t͡sau̯⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau̯⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pǎomǎ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "跑馬"
},
{
"roman": "pǎomǎ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "跑马"
},
{
"roman": "qímǎ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "騎馬"
},
{
"roman": "qímǎ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骑马"
}
],
"word": "走馬"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「走」的漢語詞",
"帶「馬」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "走马",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 文學"
],
"glosses": [
"善跑的馬"
],
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
"漢語 漢字部件",
"臺灣話"
],
"glosses": [
"漢字部件「辶」的名稱。"
],
"tags": [
"Taiwanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "zóumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsou³-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzǒu-mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzooumaa"
},
{
"roman": "czouma",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзоума"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jáu máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeo² ma⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsáu-bé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zaw'bea"
},
{
"ipa": "/t͡sau̯⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau̯⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "辵字旁"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "走之兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "走字之兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "走之兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "走絲兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "坐轎兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"榮河"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "坐車兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "車車兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "走之兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "走之兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "走之兒旁兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "走之兒旁"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "走之兒"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "走車兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "走之底"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "之捺"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "走之邊"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "過橋底"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "過橋"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "坐船底"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"黃岡"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "托旁兒"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "艇仔邊"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打紙鷂"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打之腰"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "裝隻船"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐屎艇"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "船仔旁"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐船仔"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走字邊"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐船仔"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "船仔邊"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "船仔旁"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "坐船邊"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐船邊"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之底"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之底"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之底"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "坐船底"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐船底"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "點走之"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "坐船"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "走鳥旁"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "走之邊"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"五桂山"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "走之邊"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"五桂山"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "拖船仔"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "走鳥底"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "走腰"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "走鳥"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "走之底"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "坐車旁"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "推車車"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "坐車車兒"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "走字"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "坐車車"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "之車旁"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "走之底"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "走馬道"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話詞彙"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "走馬路仔"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話詞彙"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "走馬仔"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話詞彙"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "走馬路"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話詞彙"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "走馬運"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "坐船"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "坐船爿"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "走字旁"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "走船底"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "走字底"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "坐船底"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "走之船"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "走船底"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "牽走之"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "曲腳之"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "欠走之"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "走捺"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "走之旁"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "走之爿邊"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "走之邊"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "走之"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "走之旁"
}
],
"word": "走馬"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「走」的漢語詞",
"帶「馬」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "走马",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～鎮)，多個地名："
]
},
{
"glosses": [
"(～鎮)，多個地名：",
"鎮名，位於中國湖北恩施自治州鶴峯"
]
},
{
"glosses": [
"(～鎮)，多個地名：",
"鎮名，位於中國重慶萬州"
]
},
{
"glosses": [
"(～鎮)，多個地名：",
"鎮名，位於中國重慶九龍坡"
]
},
{
"glosses": [
"(～鎮)，多個地名：",
"鎮名，位於中國四川內江資中"
]
},
{
"glosses": [
"(～鎮)，多個地名：",
"鎮名，位於中國四川南充高坪"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "zóumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsou³-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzǒu-mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzooumaa"
},
{
"roman": "czouma",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзоума"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jáu máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeo² ma⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsáu-bé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zaw'bea"
},
{
"ipa": "/t͡sau̯⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau̯⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"word": "走馬"
}
Download raw JSONL data for 走馬 meaning in 漢語 (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.