See 走馬看花 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話成語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「看」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「花」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「走」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「馬」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語成語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "走马看花", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "literal_meaning": "騎馬快走以觀賞花景", "pos": "phrase", "pos_title": "成語", "senses": [ { "glosses": [ "抱負實現或遊賞時得意愉快的心情" ], "id": "zh-走馬看花-zh-phrase-YyfKJUv3" }, { "glosses": [ "粗略和匆促地觀看,不能仔細深入了解事物" ], "id": "zh-走馬看花-zh-phrase-iAmTxMh3", "raw_tags": [ "延伸" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zǒumǎkànhuā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "zǒumǎkànhuā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin", "phonetic" ], "zh_pron": "zóumǎkànhuā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "zǒumǎkànhua" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tsou³-ma³-kʻan⁴-hua¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dzǒu-mǎ-kàn-hwā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tzooumaakannhua" }, { "roman": "czoumakanʹxua", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цзоумаканьхуа" }, { "ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ kʰän⁵¹ xu̯ä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "走馬看花" }
{ "categories": [ "官話成語", "官話詞元", "帶「看」的漢語詞", "帶「花」的漢語詞", "帶「走」的漢語詞", "帶「馬」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語成語", "漢語詞元" ], "forms": [ { "form": "走马看花", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "literal_meaning": "騎馬快走以觀賞花景", "pos": "phrase", "pos_title": "成語", "senses": [ { "glosses": [ "抱負實現或遊賞時得意愉快的心情" ] }, { "glosses": [ "粗略和匆促地觀看,不能仔細深入了解事物" ], "raw_tags": [ "延伸" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zǒumǎkànhuā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "zǒumǎkànhuā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin", "phonetic" ], "zh_pron": "zóumǎkànhuā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "zǒumǎkànhua" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tsou³-ma³-kʻan⁴-hua¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dzǒu-mǎ-kàn-hwā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tzooumaakannhua" }, { "roman": "czoumakanʹxua", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цзоумаканьхуа" }, { "ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ kʰän⁵¹ xu̯ä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "走馬看花" }
Download raw JSONL data for 走馬看花 meaning in 漢語 (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.