See 護士 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「士」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「護」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 健康照護職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "husw"
}
],
"forms": [
{
"form": "护士",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輔助醫生進行醫療工作的人。"
],
"id": "zh-護士-zh-noun-qYyec6v8"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hùshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "vu⁵ lhu^(5*)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fu-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fu^˖ sii^˖"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "hŭ-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō͘-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō͘-sǐr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō͘-sīr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō͘-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hu⁶ se⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶wu-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hùshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "hùshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄏㄨˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hùshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hu⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hù-shr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huh.shyh"
},
{
"roman": "xuši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хуши"
},
{
"ipa": "/xu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "怙恃",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "護士",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "护士",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wuh sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wu⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wu⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/wuː²² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "vu⁵ lhu^(5*)"
},
{
"ipa": "/vu³² ɬu³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fu sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fu⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fu^˖ sii^˖"
},
{
"ipa": "/fu³³ sɨ³³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "hŭ-sū"
},
{
"ipa": "/xu²⁴ su⁵⁵/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō͘-sū"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hōo-sū"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoxsu"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ su³³/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ su²²/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ su³³/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō͘-sǐr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hōo-sǐr"
},
{
"ipa": "/hɔ⁴¹⁻²² sɯ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō͘-sīr"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hōo-sīr"
},
{
"ipa": "/hɔ³¹⁻²² sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻¹² sɯ²²/",
"raw_tags": [
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō͘-sǐ"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hōo-sǐ"
},
{
"ipa": "/hɔ⁴¹⁻²² si³³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hu⁶ se⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hŭ sṳ̆"
},
{
"ipa": "/hu³⁵⁻¹¹ sɯ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶wu-zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "wu^去 zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhu-zr"
},
{
"ipa": "/ɦu²² zz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "姑娘"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "姑娘"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"舊用法"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "看護士"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"舊用法"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "看護"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "醫生姐"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "看護婦"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "看護婦"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "看護婦"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "看護婦"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "密司"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "密司"
},
{
"raw_tags": [
"舊用法"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "看護"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "看護"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"舊用法"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "看護"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿非利堪斯語",
"lang_code": "af",
"raw_tags": [
"♀"
],
"word": "verpleegkundige"
},
{
"lang": "阿非利堪斯語",
"lang_code": "af",
"raw_tags": [
"♂"
],
"word": "verpleegster"
},
{
"lang": "阿非利堪斯語",
"lang_code": "af",
"word": "verpleër"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infermiere"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُمَرِّض"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُمَرِّضَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "mumarriḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ممرض"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُمَرِّضَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "բուժքույր"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "քույր"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "tibb bacısı"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "pərəstar"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "erizain"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медсястра́"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сястра́"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"word": "নার্স"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медици́нска сестра́"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"word": "သူနာပြုဆရာမ"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infermer"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"word": "лорйиша"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zdravotní sestra"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ošetřovatel"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ošetřovatelka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "sygeplejerske"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verpleegster"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "verpleegkundige"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verpleger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nurse"
},
{
"lang": "厄爾茲亞語",
"lang_code": "myv",
"word": "сазор"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "flegisto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "õde"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "meditsiiniõde"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "sairaanhoitaja"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "hoitaja"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoitajatar"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sairaanhoitajatar"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infirmière"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infirmier"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfermeiro"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermeira"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "მედდა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwester"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krankenschwester"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pflegerin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krankenpflegerin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfleger"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krankenpfleger"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νοσοκόμα"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νοσοκόμος"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νοσηλεύτρια"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νοσηλευτής"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "khovesh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חוֹבֵשׁ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "akh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָח"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "akhót",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אָחוֹת"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नर्स"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ápoló"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ápolónő"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nővér"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"♀"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjúkrunarfræðingur"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"♀，〈口〉，〈俗〉"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjúkrunarkona"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjúkka"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "flegisto"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "perawat"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "suster"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"♀"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banaltra"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"♂"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banaltra fir"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infermiere"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infermiera"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"官方",
"♂"
],
"roman": "かんごし, kangoshi",
"word": "看護師"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"♀"
],
"roman": "かんごし, kangoshi",
"word": "看護士"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"♀"
],
"roman": "かんごふ, kangofu",
"word": "看護婦"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"word": "медбике"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"word": "мейірбике"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"♀"
],
"word": "គិលានុបដ្ឋាយិកា"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"♂"
],
"word": "គិលានុបដ្ឋាក"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "간호원"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "看護員"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "간호사"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "看護師"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"word": "медсестра"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"word": "медайым"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"word": "ພະຍາບານ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medmāsa"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seselė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медицинска сестра"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "медицински брат"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "jururawat"
},
{
"lang": "马尔他语",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infermier"
},
{
"lang": "马尔他语",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infermiera"
},
{
"lang": "马尔他语",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ners"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "nēhi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "nāhi"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"word": "асрагч эх"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"word": "azeeʼ neiikáhí"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nosse"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sykepleier"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sykesøster"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "søster"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pleier"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pleierske"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"〈旧〉，♀"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sykepleierske"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjukepleiar"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "parastâr",
"word": "پرستار"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pielęgniarka"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siostra"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermeira"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfermeiro"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infirmieră"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infirmier"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медсестра́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"♂"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сиде́лка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"♂"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фе́льдшер"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "медбра́т"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра́"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean-eiridinn"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean-eiridnidh"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neach-eiridinn"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бо́лнича̄р"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо́лнича̄рка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ме̏дицӣнска̄ сѐстра"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ме̏дицӣнскӣ тѐхнича̄р"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bólničār"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bólničārka"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mȅdicīnskā sèstra"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mȅdicīnskī tèhničār"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zdravotná sestra"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medicinska sestra"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chórobna sotša"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wótwardowaŕ chórych"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermera"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfermero"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "muuguzi"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sjuksköterska"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sjukskötare"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "nars"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳамшираи тиббӣ"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "парастор"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "พยาบาล"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"word": "སྨན་གཡོག"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "hemşire"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "tıp bacısı"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "şepagat uýasy"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медсестра́"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра́"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "nars",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نرس"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"word": "سېسترا"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "hamshira"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "y tá"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"♂♀",
"♂"
],
"word": "kälan"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"♀"
],
"word": "hikälan"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"word": "jikälan"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nyrs"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyrsiwr"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קראַנקשוועסטער"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "husw"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "bouxganqbingh"
}
],
"word": "護士"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「士」的漢語詞",
"帶「護」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 健康照護職業",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "husw"
}
],
"forms": [
{
"form": "护士",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輔助醫生進行醫療工作的人。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hùshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "vu⁵ lhu^(5*)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fu-sṳ"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fu^˖ sii^˖"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "hŭ-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō͘-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō͘-sǐr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō͘-sīr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō͘-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hu⁶ se⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶wu-zy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hùshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "hùshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄏㄨˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hùshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hu⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hù-shr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huh.shyh"
},
{
"roman": "xuši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хуши"
},
{
"ipa": "/xu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "怙恃",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "護士",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "护士",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wuh sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wu⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wu⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/wuː²² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "vu⁵ lhu^(5*)"
},
{
"ipa": "/vu³² ɬu³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fu-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fu sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fu⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fu^˖ sii^˖"
},
{
"ipa": "/fu³³ sɨ³³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "hŭ-sū"
},
{
"ipa": "/xu²⁴ su⁵⁵/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō͘-sū"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hōo-sū"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoxsu"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ su³³/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ su²²/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ su³³/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō͘-sǐr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hōo-sǐr"
},
{
"ipa": "/hɔ⁴¹⁻²² sɯ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō͘-sīr"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hōo-sīr"
},
{
"ipa": "/hɔ³¹⁻²² sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻¹² sɯ²²/",
"raw_tags": [
"新竹",
"鹿港",
"三峽",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō͘-sǐ"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hōo-sǐ"
},
{
"ipa": "/hɔ⁴¹⁻²² si³³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hu⁶ se⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hŭ sṳ̆"
},
{
"ipa": "/hu³⁵⁻¹¹ sɯ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶wu-zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "wu^去 zy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhu-zr"
},
{
"ipa": "/ɦu²² zz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "姑娘"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "姑娘"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"舊用法"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "看護士"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"舊用法"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "看護"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "醫生姐"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "看護婦"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "看護婦"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "看護婦"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "看護婦"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "密司"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "密司"
},
{
"raw_tags": [
"舊用法"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "看護"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "看護"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"舊用法"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "看護"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿非利堪斯語",
"lang_code": "af",
"raw_tags": [
"♀"
],
"word": "verpleegkundige"
},
{
"lang": "阿非利堪斯語",
"lang_code": "af",
"raw_tags": [
"♂"
],
"word": "verpleegster"
},
{
"lang": "阿非利堪斯語",
"lang_code": "af",
"word": "verpleër"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infermiere"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُمَرِّض"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُمَرِّضَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "mumarriḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ممرض"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُمَرِّضَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "բուժքույր"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "քույր"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "tibb bacısı"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "pərəstar"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "erizain"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медсястра́"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сястра́"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"word": "নার্স"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медици́нска сестра́"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"word": "သူနာပြုဆရာမ"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infermer"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"word": "лорйиша"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zdravotní sestra"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ošetřovatel"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ošetřovatelka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "sygeplejerske"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verpleegster"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "verpleegkundige"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verpleger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nurse"
},
{
"lang": "厄爾茲亞語",
"lang_code": "myv",
"word": "сазор"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "flegisto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "õde"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "meditsiiniõde"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "sairaanhoitaja"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "hoitaja"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoitajatar"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sairaanhoitajatar"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infirmière"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infirmier"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfermeiro"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermeira"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "მედდა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwester"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krankenschwester"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pflegerin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krankenpflegerin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfleger"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krankenpfleger"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νοσοκόμα"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νοσοκόμος"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νοσηλεύτρια"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νοσηλευτής"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "khovesh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חוֹבֵשׁ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "akh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָח"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "akhót",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אָחוֹת"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नर्स"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ápoló"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ápolónő"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nővér"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"♀"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjúkrunarfræðingur"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"♀，〈口〉，〈俗〉"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjúkrunarkona"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjúkka"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "flegisto"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "perawat"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "suster"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"♀"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banaltra"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"♂"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banaltra fir"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infermiere"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infermiera"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"官方",
"♂"
],
"roman": "かんごし, kangoshi",
"word": "看護師"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"♀"
],
"roman": "かんごし, kangoshi",
"word": "看護士"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"♀"
],
"roman": "かんごふ, kangofu",
"word": "看護婦"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"word": "медбике"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"word": "мейірбике"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"♀"
],
"word": "គិលានុបដ្ឋាយិកា"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"♂"
],
"word": "គិលានុបដ្ឋាក"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "간호원"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "看護員"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "간호사"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "看護師"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"word": "медсестра"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"word": "медайым"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"word": "ພະຍາບານ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medmāsa"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seselė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медицинска сестра"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "медицински брат"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "jururawat"
},
{
"lang": "马尔他语",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infermier"
},
{
"lang": "马尔他语",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infermiera"
},
{
"lang": "马尔他语",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ners"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "nēhi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "nāhi"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"word": "асрагч эх"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"word": "azeeʼ neiikáhí"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nosse"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sykepleier"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sykesøster"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "søster"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pleier"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pleierske"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"〈旧〉，♀"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sykepleierske"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjukepleiar"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "parastâr",
"word": "پرستار"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pielęgniarka"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siostra"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermeira"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfermeiro"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infirmieră"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infirmier"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медсестра́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"♂"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сиде́лка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"♂"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фе́льдшер"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "медбра́т"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра́"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean-eiridinn"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean-eiridnidh"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neach-eiridinn"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бо́лнича̄р"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо́лнича̄рка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ме̏дицӣнска̄ сѐстра"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ме̏дицӣнскӣ тѐхнича̄р"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bólničār"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bólničārka"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mȅdicīnskā sèstra"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mȅdicīnskī tèhničār"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zdravotná sestra"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medicinska sestra"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chórobna sotša"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wótwardowaŕ chórych"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermera"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfermero"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "muuguzi"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sjuksköterska"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sjukskötare"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "nars"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳамшираи тиббӣ"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "парастор"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "พยาบาล"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"word": "སྨན་གཡོག"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "hemşire"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "tıp bacısı"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "şepagat uýasy"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медсестра́"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра́"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "nars",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نرس"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"word": "سېسترا"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "hamshira"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "y tá"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"♂♀",
"♂"
],
"word": "kälan"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"♀"
],
"word": "hikälan"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"word": "jikälan"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nyrs"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyrsiwr"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קראַנקשוועסטער"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "husw"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "bouxganqbingh"
}
],
"word": "護士"
}
Download raw JSONL data for 護士 meaning in 漢語 (21.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"護士"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "護士",
"trace": "started on line 28, detected on line 28"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"護士"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "護士",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.