"語系" meaning in 漢語

See 語系 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /y²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jyː¹³ hɐi̯²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /ŋy³³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾iɛ²⁴²/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA], /ɡu⁵³⁻⁴⁴ he³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA], /ɡu⁵³⁻⁴⁴ he²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA], /ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ he⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /ɡi⁴¹⁻⁴⁴ he³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA], /ɡi⁵³⁻⁴⁴ he²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA] Forms: 语系 [Simplified-Chinese]
  1. 語言系屬分類中,最早出現的分類單元
    Sense id: zh-語系-zh-noun-ZeYPatPM Categories (other): 漢語 語言學 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: 語門 [Traditional-Chinese], 语门 [Simplified-Chinese] Hyponyms: 語族 (yǔzú) [Traditional-Chinese], 语族 (yǔzú) [Simplified-Chinese], 語群 [Traditional-Chinese], 语群 [Simplified-Chinese], 語支 (yǔzhī) [Traditional-Chinese], 语支 (yǔzhī) [Simplified-Chinese] Derived forms: 南島語系 (Nándǎo yǔxì) [Traditional-Chinese], 南岛语系 (Nándǎo yǔxì) [Simplified-Chinese], 印歐語系 (Yìn-Ōu yǔxì) [Traditional-Chinese], 印欧语系 (Yìn-Ōu yǔxì) [Simplified-Chinese], 漢藏語系 (Hàn-Zàng yǔxì) [Traditional-Chinese], 汉藏语系 (Hàn-Zàng yǔxì) [Simplified-Chinese], 突厥語系 (Tūjué yǔxì) [Traditional-Chinese], 突厥语系 (Tūjué yǔxì) [Simplified-Chinese], 馬來亞玻里尼西亞語系 [Traditional-Chinese], 马来亚玻里尼西亚语系 [Simplified-Chinese] Translations: lingvaro (世界语), lingva familio (世界语), sprogfamilie [common] (丹麦语), språkfamilie [masculine] (书面挪威语), լեզվաընտանիք (亚美尼亚语), языкова́я семья́ [feminine] (俄语), familia lingüística [feminine] (加利西亚语), família lingüística [feminine] (加泰罗尼亚语), nyelvcsalád (匈牙利语), zimanmalbat [feminine] (北库尔德语), भाषा-परिवार [masculine] (印地语), тіл ұясы (哈萨克语), ᐃᓚᖃᑎᒌᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᑎᒌᑦ (因纽特语), dil ailesi (土耳其语), teulu ieithyddol [masculine] (威尔士语), hizkuntza familia (巴斯克语), השפה המשפחה (希伯来语), γλωσσική οικογένεια [feminine] (希腊语), Sprachfamilie [feminine] (德语), famiglia linguistica [feminine] (意大利语), jazyková rodina [feminine] (捷克语), språkfamilie [masculine] (新挪威语), 語族 (ごぞく, gozoku) (日语), 어족(語族) (朝鲜语), ენათა ოჯახის (格鲁吉亚语), málætt [feminine] (法罗语), famille de langues [feminine] (法语), rodzina językowa [feminine] (波兰语), ตระกูลของภาษา (泰语), ตระกูลภาษา (泰语), fine teangacha [feminine] (爱尔兰语), keelkond (爱沙尼亚语), ဘာသာစကားမိသားစု (缅甸语), familie lingvistică [feminine] (罗马尼亚语), familie de limbi [feminine] (罗马尼亚语), kielikunta (芬兰语), language family (英語), taalfamilie [common] (荷兰语), família linguística [feminine] (葡萄牙语), སྐད་རིགས་ཁྱིམ་ཚང (藏语), familia lingüística [feminine] (西班牙语), ngữ hệ (越南语), hệ ngôn ngữ (越南语), عائلة اللغات (阿拉伯语), អំបូរភាសា (ɑmboo pʰiesaa) (高棉语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「系」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「語」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Nándǎo yǔxì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "南島語系"
    },
    {
      "roman": "Nándǎo yǔxì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "南岛语系"
    },
    {
      "roman": "Yìn-Ōu yǔxì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "印歐語系"
    },
    {
      "roman": "Yìn-Ōu yǔxì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "印欧语系"
    },
    {
      "roman": "Hàn-Zàng yǔxì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "漢藏語系"
    },
    {
      "roman": "Hàn-Zàng yǔxì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "汉藏语系"
    },
    {
      "roman": "Tūjué yǔxì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "突厥語系"
    },
    {
      "roman": "Tūjué yǔxì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "突厥语系"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "馬來亞玻里尼西亞語系"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "马来亚玻里尼西亚语系"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "语系",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "語門"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "语门"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "yǔzú",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "語族"
    },
    {
      "roman": "yǔzú",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "语族"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "語群"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "语群"
    },
    {
      "roman": "yǔzhī",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "語支"
    },
    {
      "roman": "yǔzhī",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "语支"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 語言學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語言系屬分類中,最早出現的分類單元"
      ],
      "id": "zh-語系-zh-noun-ZeYPatPM",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǔxì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˇ ㄒㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyu⁵ hai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "ngṳ̄-hiê"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gú-hē"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gír-hē"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gí-hē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǔxì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˇ ㄒㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǔsì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yü³-hsi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǔ-syì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yeushih"
    },
    {
      "roman": "jujsi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юйси"
    },
    {
      "ipa": "/y²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyu⁵ hai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yúh haih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jy⁵ hai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yu⁵ hei⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jyː¹³ hɐi̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "ngṳ̄-hiê"
    },
    {
      "ipa": "/ŋy³³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾iɛ²⁴²/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gú-hē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "zh_pron": "gú-hē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "zh_pron": "gw'he"
    },
    {
      "ipa": "/ɡu⁵³⁻⁴⁴ he³³/",
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡu⁵³⁻⁴⁴ he²²/",
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gír-hē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "zh_pron": "gír-hē"
    },
    {
      "ipa": "/ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ he⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gí-hē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "高雄",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "gí-hē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "高雄",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "gy'he"
    },
    {
      "ipa": "/ɡi⁴¹⁻⁴⁴ he³³/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡi⁵³⁻⁴⁴ he²²/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عائلة اللغات"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "լեզվաընտանիք"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hizkuntza familia"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဘာသာစကားမိသားစု"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "família lingüística"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jazyková rodina"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sprogfamilie"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "taalfamilie"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "language family"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lingvaro"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lingva familio"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "keelkond"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "málætt"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kielikunta"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famille de langues"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia lingüística"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ენათა ოჯახის"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sprachfamilie"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γλωσσική οικογένεια"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "word": "השפה המשפחה"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "भाषा-परिवार"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nyelvcsalád"
    },
    {
      "lang": "因纽特语",
      "lang_code": "iu",
      "word": "ᐃᓚᖃᑎᒌᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᑎᒌᑦ"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fine teangacha"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famiglia linguistica"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ごぞく, gozoku",
      "word": "語族"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тіл ұясы"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ɑmboo pʰiesaa",
      "word": "អំបូរភាសា"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "어족(語族)"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zimanmalbat"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "språkfamilie"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "språkfamilie"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodzina językowa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "família linguística"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familie lingvistică"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familie de limbi"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "языкова́я семья́"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia lingüística"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตระกูลของภาษา"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตระกูลภาษา"
    },
    {
      "lang": "藏语",
      "lang_code": "bo",
      "word": "སྐད་རིགས་ཁྱིམ་ཚང"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dil ailesi"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ngữ hệ"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hệ ngôn ngữ"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teulu ieithyddol"
    }
  ],
  "word": "語系"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「系」的漢語詞",
    "帶「語」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Nándǎo yǔxì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "南島語系"
    },
    {
      "roman": "Nándǎo yǔxì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "南岛语系"
    },
    {
      "roman": "Yìn-Ōu yǔxì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "印歐語系"
    },
    {
      "roman": "Yìn-Ōu yǔxì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "印欧语系"
    },
    {
      "roman": "Hàn-Zàng yǔxì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "漢藏語系"
    },
    {
      "roman": "Hàn-Zàng yǔxì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "汉藏语系"
    },
    {
      "roman": "Tūjué yǔxì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "突厥語系"
    },
    {
      "roman": "Tūjué yǔxì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "突厥语系"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "馬來亞玻里尼西亞語系"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "马来亚玻里尼西亚语系"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "语系",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "語門"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "语门"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "yǔzú",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "語族"
    },
    {
      "roman": "yǔzú",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "语族"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "語群"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "语群"
    },
    {
      "roman": "yǔzhī",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "語支"
    },
    {
      "roman": "yǔzhī",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "语支"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 語言學"
      ],
      "glosses": [
        "語言系屬分類中,最早出現的分類單元"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǔxì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˇ ㄒㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyu⁵ hai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "ngṳ̄-hiê"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gú-hē"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gír-hē"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gí-hē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǔxì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˇ ㄒㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǔsì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yü³-hsi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǔ-syì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yeushih"
    },
    {
      "roman": "jujsi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юйси"
    },
    {
      "ipa": "/y²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyu⁵ hai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yúh haih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jy⁵ hai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yu⁵ hei⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jyː¹³ hɐi̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "ngṳ̄-hiê"
    },
    {
      "ipa": "/ŋy³³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾iɛ²⁴²/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gú-hē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "zh_pron": "gú-hē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "zh_pron": "gw'he"
    },
    {
      "ipa": "/ɡu⁵³⁻⁴⁴ he³³/",
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡu⁵³⁻⁴⁴ he²²/",
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gír-hē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "zh_pron": "gír-hē"
    },
    {
      "ipa": "/ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ he⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gí-hē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "高雄",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "gí-hē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "高雄",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "gy'he"
    },
    {
      "ipa": "/ɡi⁴¹⁻⁴⁴ he³³/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡi⁵³⁻⁴⁴ he²²/",
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عائلة اللغات"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "լեզվաընտանիք"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hizkuntza familia"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဘာသာစကားမိသားစု"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "família lingüística"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jazyková rodina"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sprogfamilie"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "taalfamilie"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "language family"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lingvaro"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lingva familio"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "keelkond"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "málætt"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kielikunta"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famille de langues"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia lingüística"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ენათა ოჯახის"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sprachfamilie"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γλωσσική οικογένεια"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "word": "השפה המשפחה"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "भाषा-परिवार"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nyelvcsalád"
    },
    {
      "lang": "因纽特语",
      "lang_code": "iu",
      "word": "ᐃᓚᖃᑎᒌᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᑎᒌᑦ"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fine teangacha"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "famiglia linguistica"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ごぞく, gozoku",
      "word": "語族"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тіл ұясы"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ɑmboo pʰiesaa",
      "word": "អំបូរភាសា"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "어족(語族)"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zimanmalbat"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "språkfamilie"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "språkfamilie"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodzina językowa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "família linguística"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familie lingvistică"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familie de limbi"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "языкова́я семья́"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia lingüística"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตระกูลของภาษา"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตระกูลภาษา"
    },
    {
      "lang": "藏语",
      "lang_code": "bo",
      "word": "སྐད་རིགས་ཁྱིམ་ཚང"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dil ailesi"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ngữ hệ"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hệ ngôn ngữ"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teulu ieithyddol"
    }
  ],
  "word": "語系"
}

Download raw JSONL data for 語系 meaning in 漢語 (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.