See 漢藏語系 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「漢」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「系」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「藏」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「語」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "汉藏语系",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"受世界上多數語言學家承認的主要語系之一，分佈于亞洲東部，是僅次於印歐語系的使用人數第二多的語系。其中四門（在原始漢藏語構擬方面）較為主要的語言為漢語、藏語、緬甸語和西夏語，其中漢語是世界上使用人數最多的語言。"
],
"id": "zh-漢藏語系-zh-noun-hlkxJnUa",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hàn-Zàng yǔxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˋ ㄗㄤˋ ㄩˇ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon³ zong⁶ jyu⁵ hai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "Hu̿ing-Cò̤ng ngṳ̌-sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Háng-Câung ngṳ̄-hiê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hàn-Chōng gú-hē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hàn-Chōng gír-hē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hàn-Chōng gí-hē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hàn-Zàng yǔxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˋ ㄗㄤˋ ㄩˇ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Hànzàng yǔsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Han⁴-tsang⁴ yü³-hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Hàn-dzàng yǔ-syì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Hanntzanq yeushih"
},
{
"roman": "Xanʹczan jujsi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Ханьцзан юйси"
},
{
"ipa": "/xän⁵¹⁻⁵³ t͡sɑŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon³ zong⁶ jyu⁵ hai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon johng yúh haih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hon³ dzong⁶ jy⁵ hai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hon³ zong⁶ yu⁵ hei⁶"
},
{
"ipa": "/hɔːn³³ t͡sɔːŋ²² jyː¹³ hɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "Hu̿ing-Cò̤ng ngṳ̌-sĭ"
},
{
"ipa": "/xuiŋ³³ t͡sɔŋ⁴² ŋy²¹ si²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Háng-Câung ngṳ̄-hiê"
},
{
"ipa": "/haŋ²¹³⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɑuŋ²⁴² ŋy³³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾iɛ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hàn-Chōng gú-hē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Hàn-Tsōng gú-hē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "harnzong gw'he"
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²⁻²¹ ɡu⁵³⁻⁴⁴ he²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/han¹¹⁻⁵³ t͡sɔŋ³³⁻¹¹ ɡu⁵³⁻⁴⁴ he³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hàn-Chōng gír-hē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Hàn-Tsōng gír-hē"
},
{
"ipa": "/han⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔŋ⁴¹⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ he⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hàn-Chōng gí-hē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Hàn-Tsōng gí-hē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "harnzong gy'he"
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²⁻²¹ ɡi⁵³⁻⁴⁴ he²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁴¹ t͡sɔŋ³³⁻²¹ ɡi⁴¹⁻⁴⁴ he³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "sinotibetische Sprachen"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Sino-Tibetan languages"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "lenguas sino-tibetanas"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "langues sino-tibétaines"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "lingue sinotibetane"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сино-тибетские языки"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "シナ・チベット語族"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "중국티베트어족"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "ngữ hệ Hán-Tạng"
}
],
"word": "漢藏語系"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「漢」的漢語詞",
"帶「系」的漢語詞",
"帶「藏」的漢語詞",
"帶「語」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "汉藏语系",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 語言學"
],
"glosses": [
"受世界上多數語言學家承認的主要語系之一，分佈于亞洲東部，是僅次於印歐語系的使用人數第二多的語系。其中四門（在原始漢藏語構擬方面）較為主要的語言為漢語、藏語、緬甸語和西夏語，其中漢語是世界上使用人數最多的語言。"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hàn-Zàng yǔxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˋ ㄗㄤˋ ㄩˇ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon³ zong⁶ jyu⁵ hai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "Hu̿ing-Cò̤ng ngṳ̌-sĭ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Háng-Câung ngṳ̄-hiê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hàn-Chōng gú-hē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hàn-Chōng gír-hē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hàn-Chōng gí-hē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hàn-Zàng yǔxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˋ ㄗㄤˋ ㄩˇ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Hànzàng yǔsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Han⁴-tsang⁴ yü³-hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Hàn-dzàng yǔ-syì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Hanntzanq yeushih"
},
{
"roman": "Xanʹczan jujsi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Ханьцзан юйси"
},
{
"ipa": "/xän⁵¹⁻⁵³ t͡sɑŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon³ zong⁶ jyu⁵ hai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon johng yúh haih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hon³ dzong⁶ jy⁵ hai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hon³ zong⁶ yu⁵ hei⁶"
},
{
"ipa": "/hɔːn³³ t͡sɔːŋ²² jyː¹³ hɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "Hu̿ing-Cò̤ng ngṳ̌-sĭ"
},
{
"ipa": "/xuiŋ³³ t͡sɔŋ⁴² ŋy²¹ si²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Háng-Câung ngṳ̄-hiê"
},
{
"ipa": "/haŋ²¹³⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɑuŋ²⁴² ŋy³³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾iɛ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hàn-Chōng gú-hē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Hàn-Tsōng gú-hē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "harnzong gw'he"
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²⁻²¹ ɡu⁵³⁻⁴⁴ he²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/han¹¹⁻⁵³ t͡sɔŋ³³⁻¹¹ ɡu⁵³⁻⁴⁴ he³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hàn-Chōng gír-hē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Hàn-Tsōng gír-hē"
},
{
"ipa": "/han⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔŋ⁴¹⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ he⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hàn-Chōng gí-hē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Hàn-Tsōng gí-hē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "harnzong gy'he"
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²⁻²¹ ɡi⁵³⁻⁴⁴ he²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/han²¹⁻⁴¹ t͡sɔŋ³³⁻²¹ ɡi⁴¹⁻⁴⁴ he³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "sinotibetische Sprachen"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Sino-Tibetan languages"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "lenguas sino-tibetanas"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "langues sino-tibétaines"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "lingue sinotibetane"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сино-тибетские языки"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "シナ・チベット語族"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "중국티베트어족"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "ngữ hệ Hán-Tạng"
}
],
"word": "漢藏語系"
}
Download raw JSONL data for 漢藏語系 meaning in 漢語 (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.