See 記憶 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「憶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「記」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 思想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 記憶",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "形狀記憶合金"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "形状记忆合金"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "肌肉記憶"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "肌肉记忆"
},
{
"roman": "jìyìlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶力"
},
{
"roman": "jìyìlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆力"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶卡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆卡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶合金"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆合金"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶咭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆咭"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶庫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆库"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶條"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆条"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶棒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆棒"
},
{
"roman": "jìyìyóuxīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶猶新"
},
{
"roman": "jìyìyóuxīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆犹新"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶缺失"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆缺失"
},
{
"roman": "jìyìshù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶術"
},
{
"roman": "jìyìshù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆术"
},
{
"roman": "jìyìtǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶體"
},
{
"roman": "jìyìtǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆体"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "集體記憶"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "集体记忆"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kioku",
"ruby": [
[
"記",
"き"
],
[
"憶",
"おく"
]
],
"word": "記憶"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gieok",
"word": "기억(記憶)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "記憶",
"word": "kí ức"
}
],
"forms": [
{
"form": "记忆",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"泛指心中所記、腦中所憶。"
],
"id": "zh-記憶-zh-verb-RJMhx6h3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄧˋ"
},
{
"audio": "zh-jìyì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Zh-jìyì.ogg/Zh-jìyì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jìyì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ jik¹"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-yi"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ yid⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-ek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gi³ i³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gi³ êg⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵ci-i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihyih"
},
{
"roman": "czii",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзии"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寄意",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "技藝",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "技艺",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "計議",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "计议",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "記憶",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "记忆",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ jik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei yīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei³ jik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi³ yig¹"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ jɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-yi"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi i"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ i⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-yi"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi (r)i"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ (j)i⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ yid⁵"
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁵⁵ it̚¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-ek"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "kì-ik"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "kie'eg"
},
{
"ipa": "/ki²¹⁻⁵³ i̯ɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki²¹⁻⁴¹ i̯ɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki¹¹⁻⁵³ i̯ɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-iak"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "kì-iak"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "kie'iag"
},
{
"ipa": "/ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯ak̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gi³ i³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gi³ êg⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kì ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kì ek"
},
{
"ipa": "/ki²¹³⁻⁵⁵ i²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki²¹³⁻⁵⁵ ek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵ci-i"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ci^去 i"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化",
"上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²ji-i"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kiH 'ik"
}
],
"word": "記憶"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「憶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「記」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 思想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 記憶",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "形狀記憶合金"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "形状记忆合金"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "肌肉記憶"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "肌肉记忆"
},
{
"roman": "jìyìlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶力"
},
{
"roman": "jìyìlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆力"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶卡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆卡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶合金"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆合金"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶咭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆咭"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶庫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆库"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶條"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆条"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶棒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆棒"
},
{
"roman": "jìyìyóuxīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶猶新"
},
{
"roman": "jìyìyóuxīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆犹新"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶缺失"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆缺失"
},
{
"roman": "jìyìshù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶術"
},
{
"roman": "jìyìshù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆术"
},
{
"roman": "jìyìtǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶體"
},
{
"roman": "jìyìtǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆体"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "集體記憶"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "集体记忆"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kioku",
"ruby": [
[
"記",
"き"
],
[
"憶",
"おく"
]
],
"word": "記憶"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gieok",
"word": "기억(記憶)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "記憶",
"word": "kí ức"
}
],
"forms": [
{
"form": "记忆",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"個體對於過往所經驗或學習的事物，能加以回想或重現。"
],
"id": "zh-記憶-zh-noun-Hge1x192"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄧˋ"
},
{
"audio": "zh-jìyì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Zh-jìyì.ogg/Zh-jìyì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jìyì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ jik¹"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-yi"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ yid⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-ek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gi³ i³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gi³ êg⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵ci-i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihyih"
},
{
"roman": "czii",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзии"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寄意",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "技藝",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "技艺",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "計議",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "计议",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "記憶",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "记忆",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ jik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei yīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei³ jik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi³ yig¹"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ jɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-yi"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi i"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ i⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-yi"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi (r)i"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ (j)i⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ yid⁵"
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁵⁵ it̚¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-ek"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "kì-ik"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "kie'eg"
},
{
"ipa": "/ki²¹⁻⁵³ i̯ɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki²¹⁻⁴¹ i̯ɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki¹¹⁻⁵³ i̯ɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-iak"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "kì-iak"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "kie'iag"
},
{
"ipa": "/ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯ak̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gi³ i³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gi³ êg⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kì ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kì ek"
},
{
"ipa": "/ki²¹³⁻⁵⁵ i²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki²¹³⁻⁵⁵ ek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵ci-i"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ci^去 i"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化",
"上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²ji-i"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kiH 'ik"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huíyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "回憶"
},
{
"roman": "huíyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "回忆"
}
],
"word": "記憶"
}
{
"categories": [
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「憶」的漢語詞",
"帶「記」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 思想",
"漢語 記憶",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "形狀記憶合金"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "形状记忆合金"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "肌肉記憶"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "肌肉记忆"
},
{
"roman": "jìyìlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶力"
},
{
"roman": "jìyìlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆力"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶卡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆卡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶合金"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆合金"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶咭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆咭"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶庫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆库"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶條"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆条"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶棒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆棒"
},
{
"roman": "jìyìyóuxīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶猶新"
},
{
"roman": "jìyìyóuxīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆犹新"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶缺失"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆缺失"
},
{
"roman": "jìyìshù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶術"
},
{
"roman": "jìyìshù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆术"
},
{
"roman": "jìyìtǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶體"
},
{
"roman": "jìyìtǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆体"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "集體記憶"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "集体记忆"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kioku",
"ruby": [
[
"記",
"き"
],
[
"憶",
"おく"
]
],
"word": "記憶"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gieok",
"word": "기억(記憶)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "記憶",
"word": "kí ức"
}
],
"forms": [
{
"form": "记忆",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"泛指心中所記、腦中所憶。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄧˋ"
},
{
"audio": "zh-jìyì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Zh-jìyì.ogg/Zh-jìyì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jìyì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ jik¹"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-yi"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ yid⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-ek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gi³ i³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gi³ êg⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵ci-i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihyih"
},
{
"roman": "czii",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзии"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寄意",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "技藝",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "技艺",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "計議",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "计议",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "記憶",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "记忆",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ jik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei yīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei³ jik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi³ yig¹"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ jɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-yi"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi i"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ i⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-yi"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi (r)i"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ (j)i⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ yid⁵"
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁵⁵ it̚¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-ek"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "kì-ik"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "kie'eg"
},
{
"ipa": "/ki²¹⁻⁵³ i̯ɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki²¹⁻⁴¹ i̯ɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki¹¹⁻⁵³ i̯ɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-iak"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "kì-iak"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "kie'iag"
},
{
"ipa": "/ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯ak̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gi³ i³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gi³ êg⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kì ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kì ek"
},
{
"ipa": "/ki²¹³⁻⁵⁵ i²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki²¹³⁻⁵⁵ ek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵ci-i"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ci^去 i"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化",
"上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²ji-i"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kiH 'ik"
}
],
"word": "記憶"
}
{
"categories": [
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「憶」的漢語詞",
"帶「記」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 思想",
"漢語 記憶",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "形狀記憶合金"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "形状记忆合金"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "肌肉記憶"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "肌肉记忆"
},
{
"roman": "jìyìlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶力"
},
{
"roman": "jìyìlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆力"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶卡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆卡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶合金"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆合金"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶咭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆咭"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶庫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆库"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶條"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆条"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶棒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆棒"
},
{
"roman": "jìyìyóuxīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶猶新"
},
{
"roman": "jìyìyóuxīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆犹新"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶缺失"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆缺失"
},
{
"roman": "jìyìshù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶術"
},
{
"roman": "jìyìshù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆术"
},
{
"roman": "jìyìtǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "記憶體"
},
{
"roman": "jìyìtǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "记忆体"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "集體記憶"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "集体记忆"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kioku",
"ruby": [
[
"記",
"き"
],
[
"憶",
"おく"
]
],
"word": "記憶"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gieok",
"word": "기억(記憶)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "記憶",
"word": "kí ức"
}
],
"forms": [
{
"form": "记忆",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"個體對於過往所經驗或學習的事物，能加以回想或重現。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄧˋ"
},
{
"audio": "zh-jìyì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Zh-jìyì.ogg/Zh-jìyì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jìyì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ jik¹"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-yi"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ yid⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-ek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-iak"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gi³ i³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gi³ êg⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵ci-i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihyih"
},
{
"roman": "czii",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзии"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "寄意",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "技藝",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "技艺",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "計議",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "计议",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "記憶",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "记忆",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei³ jik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei yīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei³ jik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi³ yig¹"
},
{
"ipa": "/kei̯³³ jɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-yi"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi i"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ i⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-yi"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi (r)i"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ (j)i⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gi⁴ yid⁵"
},
{
"ipa": "/ki⁵³⁻⁵⁵ it̚¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-ek"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "kì-ik"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "kie'eg"
},
{
"ipa": "/ki²¹⁻⁵³ i̯ɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki²¹⁻⁴¹ i̯ɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki¹¹⁻⁵³ i̯ɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"漳州",
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kì-iak"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "kì-iak"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "kie'iag"
},
{
"ipa": "/ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ i̯ak̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gi³ i³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gi³ êg⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kì ì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kì ek"
},
{
"ipa": "/ki²¹³⁻⁵⁵ i²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki²¹³⁻⁵⁵ ek̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵ci-i"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ci^去 i"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化",
"上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²ji-i"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kiH 'ik"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huíyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "回憶"
},
{
"roman": "huíyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "回忆"
}
],
"word": "記憶"
}
Download raw JSONL data for 記憶 meaning in 漢語 (18.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"記憶"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "記憶",
"trace": "started on line 26, detected on line 26"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"記憶"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "記憶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"記憶"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "記憶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.