"訊問" meaning in 漢語

See 訊問 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɕyn⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sin²¹⁻⁵³ bun²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /sin²¹⁻⁵³ mŋ̍²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ bun⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ mŋ̍⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /sin²¹⁻⁵³ bun²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /sin²¹⁻⁵³ mŋ̍²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /sin¹¹⁻⁵³ bun³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /sin¹¹⁻⁵³ mŋ̍³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /sin²¹⁻⁴¹ bun³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /sin²¹⁻⁴¹ mŋ̍³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Forms: 讯问 [Simplified-Chinese]
  1. 詢問;打聽
    Sense id: zh-訊問-zh-verb-wnyLzLFE
  2. 審問;審訊
    Sense id: zh-訊問-zh-verb-9-2WHURq Categories (other): 漢語 法律 Topics: law
  3. 問候
    Sense id: zh-訊問-zh-verb-FA2Sv20o Categories (other): 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話動詞, 官話詞元, 帶「問」的漢語詞, 帶「訊」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語詞元, 需要注意發音的泉漳話詞 Synonyms (審問;審訊): 問 (wèn) [Traditional-Chinese, literary], (wèn) [Simplified-Chinese, literary], 問案 (wèn'àn) [Traditional-Chinese], 问案 (wèn'àn) [Simplified-Chinese], (shěn) [Traditional-Chinese], (shěn) [Simplified-Chinese], 審判 (shěnpàn) [Traditional-Chinese], 审判 (shěnpàn) [Simplified-Chinese], 審問 (shěnwèn) [Traditional-Chinese], 审问 (shěnwèn) [Simplified-Chinese], 審訊 (shěnxùn) [Traditional-Chinese], 审讯 (shěnxùn) [Simplified-Chinese] Synonyms (詢問,打聽): 了解 (liǎojiě), 咨問 [Traditional-Chinese, literary], 咨问 [Simplified-Chinese, literary], 問 (wèn) [Traditional-Chinese], (wèn) [Simplified-Chinese], 問訊 (wènxùn, wènxun) [Traditional-Chinese], 问讯 (wènxùn, wènxun) [Simplified-Chinese], 問話 (wènhuà) [Traditional-Chinese], 问话 (wènhuà) [Simplified-Chinese], 打聽 (dǎtīng) [Traditional-Chinese], 打听 (dǎtīng) [Simplified-Chinese], 扣問 (kòuwèn) [Traditional-Chinese, literary], 扣问 (kòuwèn) [Simplified-Chinese, literary], 探問 (tànwèn) [Traditional-Chinese], 探问 (tànwèn) [Simplified-Chinese], 探詢 (tànxún) [Traditional-Chinese], 探询 (tànxún) [Simplified-Chinese], 查問 [Traditional-Chinese], 查问 [Simplified-Chinese], 查詢 (cháxún) [Traditional-Chinese], 查询 (cháxún) [Simplified-Chinese], 詢問 (xúnwèn) [Traditional-Chinese], 询问 (xúnwèn) [Simplified-Chinese], 諮詢 (zīxún) [Traditional-Chinese], 谘询 (zīxún) [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「問」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「訊」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "需要注意發音的泉漳話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "讯问",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "詢問;打聽"
      ],
      "id": "zh-訊問-zh-verb-wnyLzLFE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "審問;審訊"
      ],
      "id": "zh-訊問-zh-verb-9-2WHURq",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "ref": "《三国志·吴志·太史慈传》",
          "roman": "Běihǎi xiàng Kǒng Róng wén ér qí zhī, shuò qiǎn rén xùnwèn qí mǔ, bìng zhì xiǎngwèi.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "北海相孔融聞而奇之,數遣人訊問其母,并致餉遺。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "ref": "《三国志·吴志·太史慈传》",
          "roman": "Běihǎi xiàng Kǒng Róng wén ér qí zhī, shuò qiǎn rén xùnwèn qí mǔ, bìng zhì xiǎngwèi.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "北海相孔融闻而奇之,数遣人讯问其母,并致饷遗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "問候"
      ],
      "id": "zh-訊問-zh-verb-FA2Sv20o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xùnwèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˋ ㄨㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sìn-būn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sìn-mn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xùnwèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˋ ㄨㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "syùnwùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsün⁴-wên⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syùn-wèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiunnwenn"
    },
    {
      "roman": "sjunʹvɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сюньвэнь"
    },
    {
      "ipa": "/ɕyn⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sìn-būn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sìn-mn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sìn-būn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sìn-mn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sienbun"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sienmng"
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁵³ bun²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁵³ mŋ̍²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ bun⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ mŋ̍⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁵³ bun²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁵³ mŋ̍²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin¹¹⁻⁵³ bun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin¹¹⁻⁵³ mŋ̍³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁴¹ bun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁴¹ mŋ̍³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "liǎojiě",
      "sense": "詢問,打聽",
      "word": "了解"
    },
    {
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "咨問"
    },
    {
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "咨问"
    },
    {
      "roman": "wèn",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "問"
    },
    {
      "roman": "wèn",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "问"
    },
    {
      "roman": "wènxùn, wènxun",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "問訊"
    },
    {
      "roman": "wènxùn, wènxun",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "问讯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上司",
        "長輩"
      ],
      "roman": "wènhuà",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "問話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上司",
        "長輩"
      ],
      "roman": "wènhuà",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "问话"
    },
    {
      "roman": "dǎtīng",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "打聽"
    },
    {
      "roman": "dǎtīng",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "打听"
    },
    {
      "roman": "kòuwèn",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "扣問"
    },
    {
      "roman": "kòuwèn",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "扣问"
    },
    {
      "roman": "tànwèn",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "探問"
    },
    {
      "roman": "tànwèn",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "探问"
    },
    {
      "roman": "tànxún",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "探詢"
    },
    {
      "roman": "tànxún",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "探询"
    },
    {
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "查問"
    },
    {
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "查问"
    },
    {
      "roman": "cháxún",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "查詢"
    },
    {
      "roman": "cháxún",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "查询"
    },
    {
      "roman": "xúnwèn",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "詢問"
    },
    {
      "roman": "xúnwèn",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "询问"
    },
    {
      "roman": "zīxún",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "諮詢"
    },
    {
      "roman": "zīxún",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "谘询"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "組詞"
      ],
      "roman": "wèn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "問"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "組詞"
      ],
      "roman": "wèn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "问"
    },
    {
      "roman": "wèn'àn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "問案"
    },
    {
      "roman": "wèn'àn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "问案"
    },
    {
      "roman": "shěn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "審"
    },
    {
      "roman": "shěn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "审"
    },
    {
      "roman": "shěnpàn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "審判"
    },
    {
      "roman": "shěnpàn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "审判"
    },
    {
      "roman": "shěnwèn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "審問"
    },
    {
      "roman": "shěnwèn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "审问"
    },
    {
      "roman": "shěnxùn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "審訊"
    },
    {
      "roman": "shěnxùn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "审讯"
    }
  ],
  "word": "訊問"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「問」的漢語詞",
    "帶「訊」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "需要注意發音的泉漳話詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "讯问",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "詢問;打聽"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 法律"
      ],
      "glosses": [
        "審問;審訊"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "ref": "《三国志·吴志·太史慈传》",
          "roman": "Běihǎi xiàng Kǒng Róng wén ér qí zhī, shuò qiǎn rén xùnwèn qí mǔ, bìng zhì xiǎngwèi.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "北海相孔融聞而奇之,數遣人訊問其母,并致餉遺。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "ref": "《三国志·吴志·太史慈传》",
          "roman": "Běihǎi xiàng Kǒng Róng wén ér qí zhī, shuò qiǎn rén xùnwèn qí mǔ, bìng zhì xiǎngwèi.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "北海相孔融闻而奇之,数遣人讯问其母,并致饷遗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "問候"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xùnwèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˋ ㄨㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sìn-būn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sìn-mn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xùnwèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˋ ㄨㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "syùnwùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsün⁴-wên⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syùn-wèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiunnwenn"
    },
    {
      "roman": "sjunʹvɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сюньвэнь"
    },
    {
      "ipa": "/ɕyn⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sìn-būn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sìn-mn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sìn-būn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sìn-mn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sienbun"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sienmng"
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁵³ bun²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁵³ mŋ̍²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ bun⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ mŋ̍⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁵³ bun²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁵³ mŋ̍²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin¹¹⁻⁵³ bun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin¹¹⁻⁵³ mŋ̍³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁴¹ bun³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁴¹ mŋ̍³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "liǎojiě",
      "sense": "詢問,打聽",
      "word": "了解"
    },
    {
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "咨問"
    },
    {
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "咨问"
    },
    {
      "roman": "wèn",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "問"
    },
    {
      "roman": "wèn",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "问"
    },
    {
      "roman": "wènxùn, wènxun",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "問訊"
    },
    {
      "roman": "wènxùn, wènxun",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "问讯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上司",
        "長輩"
      ],
      "roman": "wènhuà",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "問話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上司",
        "長輩"
      ],
      "roman": "wènhuà",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "问话"
    },
    {
      "roman": "dǎtīng",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "打聽"
    },
    {
      "roman": "dǎtīng",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "打听"
    },
    {
      "roman": "kòuwèn",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "扣問"
    },
    {
      "roman": "kòuwèn",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "扣问"
    },
    {
      "roman": "tànwèn",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "探問"
    },
    {
      "roman": "tànwèn",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "探问"
    },
    {
      "roman": "tànxún",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "探詢"
    },
    {
      "roman": "tànxún",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "探询"
    },
    {
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "查問"
    },
    {
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "查问"
    },
    {
      "roman": "cháxún",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "查詢"
    },
    {
      "roman": "cháxún",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "查询"
    },
    {
      "roman": "xúnwèn",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "詢問"
    },
    {
      "roman": "xúnwèn",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "询问"
    },
    {
      "roman": "zīxún",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "諮詢"
    },
    {
      "roman": "zīxún",
      "sense": "詢問,打聽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "谘询"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "組詞"
      ],
      "roman": "wèn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "問"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "組詞"
      ],
      "roman": "wèn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "问"
    },
    {
      "roman": "wèn'àn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "問案"
    },
    {
      "roman": "wèn'àn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "问案"
    },
    {
      "roman": "shěn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "審"
    },
    {
      "roman": "shěn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "审"
    },
    {
      "roman": "shěnpàn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "審判"
    },
    {
      "roman": "shěnpàn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "审判"
    },
    {
      "roman": "shěnwèn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "審問"
    },
    {
      "roman": "shěnwèn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "审问"
    },
    {
      "roman": "shěnxùn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "審訊"
    },
    {
      "roman": "shěnxùn",
      "sense": "審問;審訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "审讯"
    }
  ],
  "word": "訊問"
}

Download raw JSONL data for 訊問 meaning in 漢語 (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.