See 查詢 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「查」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「詢」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "查詢機" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "查询机" } ], "forms": [ { "form": "查询", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "詢問,查問,調查" ], "id": "zh-查詢-zh-verb-01upJZXT" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "cháxún" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄒㄩㄣˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "caa⁴ seon¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhâ-sûn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "châ-sûn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chêe-sûn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "cha-sûn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "cháxún" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄒㄩㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chásyún" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻa²-hsün²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "chá-syún" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "charshyun" }, { "roman": "časjunʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "часюнь" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵ ɕyn³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "caa⁴ seon¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "chàh sēun" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsaa⁴ soen¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ca⁴ sên¹" }, { "ipa": "/t͡sʰaː²¹ sɵn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhâ-sûn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshâ-sûn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhasuun" }, { "ipa": "/t͡sʰa²⁴⁻¹¹ sun²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰa²³⁻³³ sun²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡sʰa²⁴⁻²² sun²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "châ-sûn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tsâ-sûn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zasuun" }, { "ipa": "/t͡sa²⁴⁻²² sun²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chêe-sûn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tsêe-sûn" }, { "ipa": "/t͡sɛ¹³⁻²² sun¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "cha-sûn" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tsa-sûn" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zasuun" }, { "ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ sun²³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ sun²⁴/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Taibei" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "liǎojiě", "word": "了解" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "咨問" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "咨问" }, { "roman": "wèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "問" }, { "roman": "wèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "问" }, { "roman": "wènxùn, wènxun", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "問訊" }, { "roman": "wènxùn, wènxun", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "问讯" }, { "raw_tags": [ "上司", "長輩" ], "roman": "wènhuà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "問話" }, { "raw_tags": [ "上司", "長輩" ], "roman": "wènhuà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "问话" }, { "roman": "dǎtīng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "打聽" }, { "roman": "dǎtīng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "打听" }, { "roman": "kòuwèn", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "扣問" }, { "roman": "kòuwèn", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "扣问" }, { "roman": "tànwèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "探問" }, { "roman": "tànwèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "探问" }, { "roman": "tànxún", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "探詢" }, { "roman": "tànxún", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "探询" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "查問" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "查问" }, { "roman": "xùnwèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "訊問" }, { "roman": "xùnwèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "讯问" }, { "roman": "xúnwèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "詢問" }, { "roman": "xúnwèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "询问" }, { "roman": "zīxún", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "諮詢" }, { "roman": "zīxún", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "谘询" } ], "translations": [ { "lang": "德语", "lang_code": "de", "word": "Abfrage" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "word": "Anfrage" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "word": "erkundigen" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "word": "nachforschen" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "word": "inquire" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "word": "escrutar" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "word": "escudriñar" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "word": "informer" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "word": "renseigner" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "выспрашивать" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "допрашивать" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "обыск" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "word": "査問" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "word": "尋問" }, { "lang": "韩语", "lang_code": "ko", "word": "조회" }, { "lang": "韩语", "lang_code": "ko", "word": "문의" }, { "lang": "韩语", "lang_code": "ko", "word": "알아보다" }, { "lang": "韩语", "lang_code": "ko", "word": "찾기" }, { "lang": "韩语", "lang_code": "ko", "word": "검색" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "word": "thẩm tra" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "word": "thẩm vấn" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "word": "kiểm tra" } ], "word": "查詢" }
{ "categories": [ "官話動詞", "官話詞元", "帶「查」的漢語詞", "帶「詢」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話動詞", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "查詢機" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "查询机" } ], "forms": [ { "form": "查询", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "詢問,查問,調查" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "cháxún" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄒㄩㄣˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "caa⁴ seon¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhâ-sûn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "châ-sûn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chêe-sûn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "cha-sûn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "cháxún" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄒㄩㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chásyún" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻa²-hsün²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "chá-syún" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "charshyun" }, { "roman": "časjunʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "часюнь" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵ ɕyn³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "caa⁴ seon¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "chàh sēun" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsaa⁴ soen¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ca⁴ sên¹" }, { "ipa": "/t͡sʰaː²¹ sɵn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhâ-sûn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshâ-sûn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhasuun" }, { "ipa": "/t͡sʰa²⁴⁻¹¹ sun²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰa²³⁻³³ sun²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡sʰa²⁴⁻²² sun²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "châ-sûn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tsâ-sûn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zasuun" }, { "ipa": "/t͡sa²⁴⁻²² sun²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chêe-sûn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tsêe-sûn" }, { "ipa": "/t͡sɛ¹³⁻²² sun¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "cha-sûn" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tsa-sûn" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zasuun" }, { "ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ sun²³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ sun²⁴/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Taibei" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "liǎojiě", "word": "了解" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "咨問" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "咨问" }, { "roman": "wèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "問" }, { "roman": "wèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "问" }, { "roman": "wènxùn, wènxun", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "問訊" }, { "roman": "wènxùn, wènxun", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "问讯" }, { "raw_tags": [ "上司", "長輩" ], "roman": "wènhuà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "問話" }, { "raw_tags": [ "上司", "長輩" ], "roman": "wènhuà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "问话" }, { "roman": "dǎtīng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "打聽" }, { "roman": "dǎtīng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "打听" }, { "roman": "kòuwèn", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "扣問" }, { "roman": "kòuwèn", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "扣问" }, { "roman": "tànwèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "探問" }, { "roman": "tànwèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "探问" }, { "roman": "tànxún", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "探詢" }, { "roman": "tànxún", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "探询" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "查問" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "查问" }, { "roman": "xùnwèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "訊問" }, { "roman": "xùnwèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "讯问" }, { "roman": "xúnwèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "詢問" }, { "roman": "xúnwèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "询问" }, { "roman": "zīxún", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "諮詢" }, { "roman": "zīxún", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "谘询" } ], "translations": [ { "lang": "德语", "lang_code": "de", "word": "Abfrage" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "word": "Anfrage" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "word": "erkundigen" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "word": "nachforschen" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "word": "inquire" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "word": "escrutar" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "word": "escudriñar" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "word": "informer" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "word": "renseigner" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "выспрашивать" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "допрашивать" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "обыск" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "word": "査問" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "word": "尋問" }, { "lang": "韩语", "lang_code": "ko", "word": "조회" }, { "lang": "韩语", "lang_code": "ko", "word": "문의" }, { "lang": "韩语", "lang_code": "ko", "word": "알아보다" }, { "lang": "韩语", "lang_code": "ko", "word": "찾기" }, { "lang": "韩语", "lang_code": "ko", "word": "검색" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "word": "thẩm tra" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "word": "thẩm vấn" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "word": "kiểm tra" } ], "word": "查詢" }
Download raw JSONL data for 查詢 meaning in 漢語 (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.