See 蠱惑 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「惑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蠱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "蛊惑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "古惑",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
""
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "迷惑"
},
{
"word": "诱惑"
},
{
"word": "惑乱"
},
{
"word": "清醒"
},
{
"word": "蛊惑人心"
},
{
"word": "古惑"
},
{
"word": "鼓惑"
},
{
"word": "贾祸"
},
{
"word": "人心"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "漢·王符《潛夫論‧潛嘆》：“末世則不然，徒信貴人驕妒之議，獨用苟媚蠱惑之言。”"
},
{
"text": "唐·白居易《古冢狐》詩：“何況褒姒之色善蠱惑，能喪人家覆人國。”"
},
{
"text": "《明史‧毛玉傳》：“玉即抗疏歷敘武宗時事，勸帝戒嗜欲，杜請託，以破僥倖之門，塞蠱惑之隙。”"
},
{
"text": "章炳麟《駁康有為論革命書》：“尊稱聖人，自謂教主，而猶為是妄言，在己則脂韋突梯，以佞滿人已耳；而天下受其蠱惑者，乃較諸出于賤儒元惡之口為尤甚。”"
}
],
"glosses": [
"迷亂；惑亂。"
],
"id": "zh-蠱惑-zh-unknown-TQYDXh9N"
},
{
"examples": [
{
"text": "南朝·梁·劉勰《滅惑論》：“糜費產業，蠱惑士女。運迍則蠍國，世平則蠹民。”"
},
{
"text": "宋《燕翼詒謀錄》卷三：“上散青苗錢于設廳，而置酒肆于譙門；民持錢而出者，誘之使飲，十費其二三矣。又恐其不顧也，則命娼女坐肆作樂以蠱惑之。”"
},
{
"text": "清·李漁《玉搔頭‧情試》：“只因這兩個小人在側，終朝蠱惑宸聰，以致如此。”"
}
],
"glosses": [
"迷惑；誘惑。"
],
"id": "zh-蠱惑-zh-unknown-ThyF9Jg8"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄏㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² waak⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄏㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku³-huo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǔ-hwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guuhuoh"
},
{
"roman": "guxo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гухо"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "蠱惑",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "蛊惑",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "鼓惑",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² waak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gú waahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu² waak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu² wag⁶"
},
{
"ipa": "/kuː³⁵ waːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "蠱惑",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "蛊惑",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "鼓惑",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "bezirzen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "becircen"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "poison"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "bewitch"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "captivate"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "empoisonner"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "tromper"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "совращать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обольщать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "совращение"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "демагогия"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "惑わす"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "毒する"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "고혹하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "미혹시키다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "꾀어"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "속이다"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "đánh lừa"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lừa dối"
}
],
"word": "蠱惑"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「惑」的漢語詞",
"帶「蠱」的漢語詞",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "蛊惑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "古惑",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
""
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "迷惑"
},
{
"word": "诱惑"
},
{
"word": "惑乱"
},
{
"word": "清醒"
},
{
"word": "蛊惑人心"
},
{
"word": "古惑"
},
{
"word": "鼓惑"
},
{
"word": "贾祸"
},
{
"word": "人心"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "漢·王符《潛夫論‧潛嘆》：“末世則不然，徒信貴人驕妒之議，獨用苟媚蠱惑之言。”"
},
{
"text": "唐·白居易《古冢狐》詩：“何況褒姒之色善蠱惑，能喪人家覆人國。”"
},
{
"text": "《明史‧毛玉傳》：“玉即抗疏歷敘武宗時事，勸帝戒嗜欲，杜請託，以破僥倖之門，塞蠱惑之隙。”"
},
{
"text": "章炳麟《駁康有為論革命書》：“尊稱聖人，自謂教主，而猶為是妄言，在己則脂韋突梯，以佞滿人已耳；而天下受其蠱惑者，乃較諸出于賤儒元惡之口為尤甚。”"
}
],
"glosses": [
"迷亂；惑亂。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "南朝·梁·劉勰《滅惑論》：“糜費產業，蠱惑士女。運迍則蠍國，世平則蠹民。”"
},
{
"text": "宋《燕翼詒謀錄》卷三：“上散青苗錢于設廳，而置酒肆于譙門；民持錢而出者，誘之使飲，十費其二三矣。又恐其不顧也，則命娼女坐肆作樂以蠱惑之。”"
},
{
"text": "清·李漁《玉搔頭‧情試》：“只因這兩個小人在側，終朝蠱惑宸聰，以致如此。”"
}
],
"glosses": [
"迷惑；誘惑。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄏㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² waak⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄏㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku³-huo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǔ-hwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guuhuoh"
},
{
"roman": "guxo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гухо"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "蠱惑",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "蛊惑",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "鼓惑",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² waak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gú waahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu² waak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu² wag⁶"
},
{
"ipa": "/kuː³⁵ waːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "蠱惑",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "蛊惑",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "鼓惑",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "bezirzen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "becircen"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "poison"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "bewitch"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "captivate"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "empoisonner"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "tromper"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "совращать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обольщать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "совращение"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "демагогия"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "惑わす"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "毒する"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "고혹하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "미혹시키다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "꾀어"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "속이다"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "đánh lừa"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lừa dối"
}
],
"word": "蠱惑"
}
Download raw JSONL data for 蠱惑 meaning in 漢語 (5.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"蠱惑"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "蠱惑",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"蠱惑"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "蠱惑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用",
"path": [
"蠱惑"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用",
"title": "蠱惑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 示例",
"path": [
"蠱惑"
],
"section": "漢語",
"subsection": "示例",
"title": "蠱惑",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.