"菲林" meaning in 漢語

See 菲林 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /feɪ̯⁵⁵ lin³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /fei̯⁵⁵ lɐm²¹⁻³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /fei⁵⁵ lim²²⁻²²⁵/ [Cantonese, Taishanese, Taicheng, IPA], /fi⁴⁴⁻³⁵ lim¹¹/ [Hakka, IPA], /hu̯i⁴⁴⁻²² lim²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Singapore, IPA], /hui³³⁻²³ lim⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Audio: zh-yue-菲林.opus [Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Jyutping] Forms: 飛林, 非林
Etymology: 借自英語 film。
  1. 膠卷,攝影胶片 Tags: Hakka, Teochew
  2. 菲林卷 (“芝麻卷”)的簡稱。 Tags: Cantonese, abbreviation, alt-of Alternative form of: 菲林卷
    Sense id: zh-菲林-zh-noun-~RGCXk80 Categories (other): 漢語簡稱, 漢語紅鏈/zh-l, 粵漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 菲林卷
Categories (other): 台山話名詞, 台山話詞元, 官話名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「林」的漢語詞, 帶「菲」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的粵語詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 派生自英語的漢語詞, 源自英語的漢語借詞, 漢語名詞, 漢語詞元, 潮州話名詞, 潮州話詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 膠卷 [literary, Written-vernacular-Chinese], 底片 [Northeastern-Mandarin], 膠卷 [Southwestern-Mandarin], 膠卷 [Southwestern-Mandarin], 膠卷 [Southwestern-Mandarin], 膠卷 [Southwestern-Mandarin], 膠卷 [Cantonese], 膠卷 [Cantonese], 膠卷 [Cantonese], 膠卷 [Wu, Shanghai], 軟片 [Wu, Shanghai] Synonyms (膠片): 膠卷 (jiāojuǎn) [Traditional-Chinese], 胶卷 (jiāojuǎn) [Simplified-Chinese], 像卷 [Hokkien]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「林」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「菲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "菲林卷"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 film。",
  "forms": [
    {
      "form": "飛林"
    },
    {
      "form": "非林"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「捲」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「格」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「筒」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "官話漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "客家漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "新加坡福建話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的粵語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "海南漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 攝影",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "潮州漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "捲",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Cantonese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "卷",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "筒",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "格",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "cung¹ sai² fei¹ lam⁴⁻²",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "沖洗菲林"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "cung¹ sai² fei¹ lam⁴⁻²",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "冲洗菲林"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "cung¹ saai³ fei¹ lam⁴⁻²",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "沖曬菲林"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "cung¹ saai³ fei¹ lam⁴⁻²",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "冲晒菲林"
        }
      ],
      "glosses": [
        "膠卷,攝影胶片"
      ],
      "id": "zh-菲林-zh-noun-1E5ydMbQ",
      "raw_tags": [
        "主要用於粵語",
        "海南話",
        "新加坡福建話",
        "在官話過時"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Teochew"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "菲林卷"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語簡稱",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語紅鏈/zh-l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "菲林卷 (“芝麻卷”)的簡稱。"
      ],
      "id": "zh-菲林-zh-noun-~RGCXk80",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fēilín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄟ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fei¹ lam⁴⁻²"
    },
    {
      "audio": "zh-yue-菲林.opus",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Zh-yue-菲林.opus/Zh-yue-菲林.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Zh-yue-菲林.opus/Zh-yue-菲林.opus.ogg",
      "opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-菲林.opus",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fei² lim^(3*)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "fi¹ lim²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hui-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hui¹ lim⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fēilín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄟ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "feilín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fei¹-lin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fēi-lín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "feilin"
    },
    {
      "roman": "fɛjlinʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "фэйлинь"
    },
    {
      "ipa": "/feɪ̯⁵⁵ lin³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fei¹ lam⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fēi lám"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fei¹ lam⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "féi¹ lem⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/fei̯⁵⁵ lɐm²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fei² lim^(3*)"
    },
    {
      "ipa": "/fei⁵⁵ lim²²⁻²²⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "fi¹ lim²"
    },
    {
      "ipa": "/fi⁴⁴⁻³⁵ lim¹¹/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hui-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "hui-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "huiliim"
    },
    {
      "ipa": "/hu̯i⁴⁴⁻²² lim²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hui¹ lim⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hui lîm"
    },
    {
      "ipa": "/hui³³⁻²³ lim⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jiāojuǎn",
      "sense": "膠片",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "膠卷"
    },
    {
      "roman": "jiāojuǎn",
      "sense": "膠片",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "胶卷"
    },
    {
      "sense": "膠片",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "像卷"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "膠卷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "底片"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "大谷地",
        "麻栗垻"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "膠卷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "熱水塘",
        "龍陵"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "膠卷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "美斯樂",
        "瀾滄"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "膠卷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "湄賽",
        "騰衝"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "膠卷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北海",
        "僑港 — 姑蘇群島"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "膠卷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北海",
        "僑港 — 吉婆島"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "膠卷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "防城港",
        "防城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "膠卷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "膠卷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "軟片"
    }
  ],
  "word": "菲林"
}
{
  "categories": [
    "台山話名詞",
    "台山話詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「林」的漢語詞",
    "帶「菲」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "菲林卷"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 film。",
  "forms": [
    {
      "form": "飛林"
    },
    {
      "form": "非林"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「捲」的漢語名詞",
        "分類詞為「格」的漢語名詞",
        "分類詞為「筒」的漢語名詞",
        "官話漢語",
        "客家漢語",
        "新加坡福建話",
        "有使用例的粵語詞",
        "海南漢語",
        "漢語 攝影",
        "漢語過時用語",
        "潮州漢語",
        "粵漢語"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "捲",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Cantonese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "卷",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "筒",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "格",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "cung¹ sai² fei¹ lam⁴⁻²",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "沖洗菲林"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "cung¹ sai² fei¹ lam⁴⁻²",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "冲洗菲林"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "cung¹ saai³ fei¹ lam⁴⁻²",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "沖曬菲林"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "cung¹ saai³ fei¹ lam⁴⁻²",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Cantonese",
            "Jyutping"
          ],
          "text": "冲晒菲林"
        }
      ],
      "glosses": [
        "膠卷,攝影胶片"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要用於粵語",
        "海南話",
        "新加坡福建話",
        "在官話過時"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Teochew"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "菲林卷"
        }
      ],
      "categories": [
        "漢語簡稱",
        "漢語紅鏈/zh-l",
        "粵漢語"
      ],
      "glosses": [
        "菲林卷 (“芝麻卷”)的簡稱。"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fēilín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄟ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fei¹ lam⁴⁻²"
    },
    {
      "audio": "zh-yue-菲林.opus",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Zh-yue-菲林.opus/Zh-yue-菲林.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Zh-yue-菲林.opus/Zh-yue-菲林.opus.ogg",
      "opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-菲林.opus",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fei² lim^(3*)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "fi¹ lim²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hui-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hui¹ lim⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fēilín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄟ ㄌㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "feilín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fei¹-lin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fēi-lín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "feilin"
    },
    {
      "roman": "fɛjlinʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "фэйлинь"
    },
    {
      "ipa": "/feɪ̯⁵⁵ lin³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fei¹ lam⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fēi lám"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fei¹ lam⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "féi¹ lem⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/fei̯⁵⁵ lɐm²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fei² lim^(3*)"
    },
    {
      "ipa": "/fei⁵⁵ lim²²⁻²²⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "fi¹ lim²"
    },
    {
      "ipa": "/fi⁴⁴⁻³⁵ lim¹¹/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hui-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "hui-lîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "huiliim"
    },
    {
      "ipa": "/hu̯i⁴⁴⁻²² lim²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hui¹ lim⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hui lîm"
    },
    {
      "ipa": "/hui³³⁻²³ lim⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jiāojuǎn",
      "sense": "膠片",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "膠卷"
    },
    {
      "roman": "jiāojuǎn",
      "sense": "膠片",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "胶卷"
    },
    {
      "sense": "膠片",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "像卷"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "膠卷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "底片"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "大谷地",
        "麻栗垻"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "膠卷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "熱水塘",
        "龍陵"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "膠卷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "美斯樂",
        "瀾滄"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "膠卷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "湄賽",
        "騰衝"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "膠卷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北海",
        "僑港 — 姑蘇群島"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "膠卷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北海",
        "僑港 — 吉婆島"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "膠卷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "防城港",
        "防城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "膠卷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "膠卷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "軟片"
    }
  ],
  "word": "菲林"
}

Download raw JSONL data for 菲林 meaning in 漢語 (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.