See 菠菜 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「菜」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「菠」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 蔬菜", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 食物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語簡稱", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "最早來自波斯菜 (bōsīcài),來自波斯 + 菜 (cài)。或是菠薐菜 (bōléngcài)的簡稱對照英語 spinach的詞源。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "藜科菠薐屬,一或二年生草本植物(Spinacia oleracea)。" ], "id": "zh-菠菜-zh-noun-xnnOGjR5" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "bōcài gōngsī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "菠菜公司", "translation": "博彩公司" } ], "form_of": [ { "word": "博彩" } ], "glosses": [ "博彩 (bócǎi)之同義詞" ], "id": "zh-菠菜-zh-noun-OuQagb3A", "raw_tags": [ "隱語" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "bōcài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄛ ㄘㄞˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bo¹ coi³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "'bo¹ cai³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "po-chhài" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "bo¹ cai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bōcài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄛ ㄘㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "bocài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "po¹-tsʻai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "bwō-tsài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "botsay" }, { "roman": "bocaj", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "боцай" }, { "ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "bo¹ coi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "bō choi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bo¹ tsoi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "bo¹ coi³" }, { "ipa": "/pɔː⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "'bo¹ cai³" }, { "ipa": "/ˈpo⁴² t͡sʰai²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "po-chhài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "po-tshài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "poizhaix" }, { "ipa": "/po³³ t͡sʰai̯⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/po⁴⁴⁻²² t͡sʰai̯²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "bo¹ cai⁴" }, { "ipa": "/po³³ t͡sʰai̯⁴⁵/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "保定" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "青菜" }, { "raw_tags": [ "石家莊" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "青菜" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "綠菠菜" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "紅嘴綠鸚哥" }, { "raw_tags": [ "香港", "汀角" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "香港", "東平洲" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "深圳", "大鵬" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "清遠" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "佛岡" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "英德", "浛洸" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "陽山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "連山", "布田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "連州", "清水四會話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "仁化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "樂昌" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "四會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "廣寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "懷集" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "封開", "南豐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "紅嘴綠鸚哥" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜仔" }, { "raw_tags": [ "惠州", "水口本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "惠州", "橫瀝本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "惠東", "平山本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "龍門", "平陵本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "龍門", "路溪本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "博羅", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "中山", "五桂山" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "五華", "水寨" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "河源", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "龍川", "佗城本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "平", "林寨本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "連平", "忠信本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "連平", "隆街本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "新豐", "馬頭本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "新豐", "大席本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "桃園" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角子菜" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "甜菜" }, { "raw_tags": [ "休寧" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "甜菜" }, { "raw_tags": [ "黟縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "菠龍" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "青菜" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "青菜" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "青菜" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "青菜" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "建甌", "迪口" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "政", "鎮前" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "建陽" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "武夷山" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "浦城", "石陂" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "永泰" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "紅根菜" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "紅根菜" }, { "raw_tags": [ "福安" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "紅頭菜" }, { "raw_tags": [ "寧德" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "紅根菜" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "紅根菜" }, { "raw_tags": [ "周寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "紅頭菜" }, { "raw_tags": [ "福鼎" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "紅根菜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "菠薐菜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "赤根菜" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "赤根" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "菠倫菜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "長泰" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "菠薐仔" }, { "raw_tags": [ "東山" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐菜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "菠薐仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "菠薐仔菜" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "菠薐仔" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐仔" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐仔" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐仔菜" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐仔" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐仔菜" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐仔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐仔" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐仔" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "bayam菜" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "菠薐仔" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠倫菜" }, { "raw_tags": [ "龍巖" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "角仔菜" }, { "raw_tags": [ "漳平" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "角仔菜" }, { "raw_tags": [ "漳平", "永福" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "角仔菜" }, { "raw_tags": [ "大田" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "紅根菜" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "明菜" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "明菜" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "永安" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "三元" ], "word": "紅頭菜" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "沙縣" ], "word": "紅頭菜" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "扯根菜" }, { "raw_tags": [ "湘潭" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "甜頭菜" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "扯根菜" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "扯根菜" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "蔬菜", "word": "spinasie" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "蔬菜", "word": "spinaqi" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "蔬菜", "word": "ቆስጣ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "سَبَانِخ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "إِسْفَانَاخ" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "sabāniḵ", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "سبانخ" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "subnāḵ", "sense": "蔬菜", "word": "سبناخ" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "baqqūla", "sense": "蔬菜", "word": "بقولة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "蔬菜", "word": "սպանախ" }, { "lang": "中古亞美尼亞語", "lang_code": "axm", "sense": "蔬菜", "word": "սպանախ" }, { "lang": "中古亞美尼亞語", "lang_code": "axm", "sense": "蔬菜", "word": "շոմին" }, { "lang": "中古亞美尼亞語", "lang_code": "axm", "sense": "蔬菜", "word": "ծմել" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "spãnac" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "蔬菜", "word": "পালেং শাক" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "蔬菜", "word": "পালেং" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "蔬菜", "word": "ispanaq" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "шпіна́т" }, { "lang": "博雷語", "lang_code": "bol", "sense": "蔬菜", "word": "alayyapo" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "спанак" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "espinac" }, { "lang": "中部杜順語", "lang_code": "dtp", "sense": "蔬菜", "word": "sansam" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "špenát" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "蔬菜", "tags": [ "common" ], "word": "spinat" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "spinazie" }, { "lang": "杜瓦伊語", "lang_code": "dbp", "sense": "蔬菜", "word": "alayaho" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "蔬菜", "word": "spinach" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "蔬菜", "word": "spinaco" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "spinat" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "蔬菜", "word": "pinaatti" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "épinards" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "espiñaca" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "espinaca" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "蔬菜", "word": "ისპანახი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Spinat" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "σπανάκι" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "σπανακόν" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "σπάναξ" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "蔬菜", "word": "spinatit" }, { "lang": "豪薩語", "lang_code": "ha", "sense": "蔬菜", "word": "alayyaho" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "蔬菜", "word": "ʻīnika" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "tered", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "תרד" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "蔬菜", "word": "पालक" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "蔬菜", "word": "spenót" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "蔬菜", "word": "paraj" }, { "lang": "漢斯立克語", "lang_code": "hrx", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Spinaat" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "spínat" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "蔬菜", "word": "spinato" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "蔬菜", "word": "spinacia" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "spionáiste" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "spinacio" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ほうれんそう, hōrensō", "sense": "蔬菜", "word": "菠薐草" }, { "lang": "卡萊卡萊語", "lang_code": "kai", "sense": "蔬菜", "word": "alayyaho" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "蔬菜", "word": "самалдық" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "蔬菜", "word": "시금치" }, { "lang": "庫梅克語", "lang_code": "kum", "sense": "蔬菜", "word": "испанакъ" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "蔬菜", "word": "ئەسپەناخ" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "蔬菜", "word": "سپێناخ" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "spînax" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "蔬菜", "word": "siyale" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "蔬菜", "word": "шпинат" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "blitum" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "蔬菜", "word": "spinacia" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "蔬菜", "tags": [ "plural number" ], "word": "spināti" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Päinetsch" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "спанаќ" }, { "lang": "馬拉加斯語", "lang_code": "mg", "sense": "蔬菜", "word": "lalada" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "蔬菜", "word": "bayam" }, { "lang": "馬耳他語", "lang_code": "mt", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "spinaċi" }, { "lang": "馬耳他語", "lang_code": "mt", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "bqajla" }, { "lang": "滿語", "lang_code": "mnc", "sense": "蔬菜", "word": "ᠪᡠᠯᠠ ᠰᠣᡤᡳ" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "蔬菜", "word": "rengarenga" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "蔬菜", "word": "rengamutu" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "蔬菜", "word": "kōkihi" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "पालक" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "蔬菜", "word": "waaʼ" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "bette" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "蔬菜", "word": "spinat" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "espinac" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "esfenâj", "sense": "蔬菜", "word": "اسفناج" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Spinnat" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "szpinak" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "espinafre" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਪਾਲਕ" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "spanac" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "spinat" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "шпина́т" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "спанаћ" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "шпинат" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "spanać" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "špinat" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "špenát" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "špinača" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "蔬菜", "word": "espinaca" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "蔬菜", "tags": [ "common" ], "word": "spenat" }, { "lang": "錫爾赫特語", "lang_code": "syl", "sense": "蔬菜", "word": "ꠢꠣꠉ" }, { "lang": "沙維雅語", "lang_code": "shy", "sense": "蔬菜", "word": "abitas" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "蔬菜", "word": "espinaka" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "蔬菜", "word": "исфаноҷ" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "bpuai-léng", "sense": "蔬菜", "word": "ปวยเล้ง" }, { "lang": "提格利尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "蔬菜", "word": "ስፒናቺ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "蔬菜", "word": "ıspanak" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "蔬菜", "word": "ısmalak" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "蔬菜", "word": "ysmanak" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "шпина́т" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "蔬菜", "word": "ismaloq" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "蔬菜", "word": "rau bina" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "蔬菜", "word": "rau chân vịt" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "蔬菜", "word": "spinad" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "spinasse" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "spinåd" }, { "lang": "科薩語", "lang_code": "xh", "sense": "蔬菜", "word": "isipinatshi" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "שפּינאַט" } ], "word": "菠菜" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「菜」的漢語詞", "帶「菠」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "湘語名詞", "湘語詞元", "漢語 蔬菜", "漢語 食物", "漢語名詞", "漢語簡稱", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元", "贛語名詞", "贛語詞元" ], "etymology_text": "最早來自波斯菜 (bōsīcài),來自波斯 + 菜 (cài)。或是菠薐菜 (bōléngcài)的簡稱對照英語 spinach的詞源。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "藜科菠薐屬,一或二年生草本植物(Spinacia oleracea)。" ] }, { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "bōcài gōngsī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "菠菜公司", "translation": "博彩公司" } ], "form_of": [ { "word": "博彩" } ], "glosses": [ "博彩 (bócǎi)之同義詞" ], "raw_tags": [ "隱語" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "bōcài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄛ ㄘㄞˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bo¹ coi³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "'bo¹ cai³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "po-chhài" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "bo¹ cai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bōcài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄛ ㄘㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "bocài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "po¹-tsʻai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "bwō-tsài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "botsay" }, { "roman": "bocaj", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "боцай" }, { "ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "bo¹ coi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "bō choi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bo¹ tsoi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "bo¹ coi³" }, { "ipa": "/pɔː⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "'bo¹ cai³" }, { "ipa": "/ˈpo⁴² t͡sʰai²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "po-chhài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "po-tshài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "poizhaix" }, { "ipa": "/po³³ t͡sʰai̯⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/po⁴⁴⁻²² t͡sʰai̯²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "bo¹ cai⁴" }, { "ipa": "/po³³ t͡sʰai̯⁴⁵/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "保定" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "青菜" }, { "raw_tags": [ "石家莊" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "青菜" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "綠菠菜" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "紅嘴綠鸚哥" }, { "raw_tags": [ "香港", "汀角" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "香港", "東平洲" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "深圳", "大鵬" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "清遠" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "佛岡" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "英德", "浛洸" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "陽山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "連山", "布田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "連州", "清水四會話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "仁化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "樂昌" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "四會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "廣寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "懷集" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "封開", "南豐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "紅嘴綠鸚哥" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜仔" }, { "raw_tags": [ "惠州", "水口本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "惠州", "橫瀝本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "惠東", "平山本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "龍門", "平陵本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "龍門", "路溪本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "博羅", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "中山", "五桂山" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "五華", "水寨" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "河源", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "龍川", "佗城本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "平", "林寨本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "連平", "忠信本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "連平", "隆街本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "新豐", "馬頭本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "新豐", "大席本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "桃園" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角子菜" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "角菜" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "甜菜" }, { "raw_tags": [ "休寧" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "甜菜" }, { "raw_tags": [ "黟縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "菠龍" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "青菜" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "青菜" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "青菜" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "青菜" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "建甌", "迪口" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "政", "鎮前" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "建陽" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "武夷山" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "浦城", "石陂" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "永泰" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "紅根菜" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "紅根菜" }, { "raw_tags": [ "福安" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "紅頭菜" }, { "raw_tags": [ "寧德" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "紅根菜" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "紅根菜" }, { "raw_tags": [ "周寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "紅頭菜" }, { "raw_tags": [ "福鼎" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "紅根菜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "菠薐菜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "赤根菜" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "赤根" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "菠倫菜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "長泰" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "菠薐仔" }, { "raw_tags": [ "東山" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐菜" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "菠薐仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "菠薐仔菜" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "菠薐仔" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐仔" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐仔" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐仔菜" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐仔" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐仔菜" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐仔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐仔" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐仔" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "bayam菜" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "菠薐仔" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠倫菜" }, { "raw_tags": [ "龍巖" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "角仔菜" }, { "raw_tags": [ "漳平" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "角仔菜" }, { "raw_tags": [ "漳平", "永福" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "角仔菜" }, { "raw_tags": [ "大田" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "紅根菜" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菠薐" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "明菜" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "明菜" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "永安" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "三元" ], "word": "紅頭菜" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "沙縣" ], "word": "紅頭菜" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "菠薐" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "菠薐菜" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "扯根菜" }, { "raw_tags": [ "湘潭" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "甜頭菜" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "扯根菜" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "扯根菜" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "蔬菜", "word": "spinasie" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "蔬菜", "word": "spinaqi" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "蔬菜", "word": "ቆስጣ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "سَبَانِخ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "إِسْفَانَاخ" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "sabāniḵ", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "سبانخ" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "subnāḵ", "sense": "蔬菜", "word": "سبناخ" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "baqqūla", "sense": "蔬菜", "word": "بقولة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "蔬菜", "word": "սպանախ" }, { "lang": "中古亞美尼亞語", "lang_code": "axm", "sense": "蔬菜", "word": "սպանախ" }, { "lang": "中古亞美尼亞語", "lang_code": "axm", "sense": "蔬菜", "word": "շոմին" }, { "lang": "中古亞美尼亞語", "lang_code": "axm", "sense": "蔬菜", "word": "ծմել" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "spãnac" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "蔬菜", "word": "পালেং শাক" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "蔬菜", "word": "পালেং" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "蔬菜", "word": "ispanaq" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "шпіна́т" }, { "lang": "博雷語", "lang_code": "bol", "sense": "蔬菜", "word": "alayyapo" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "спанак" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "espinac" }, { "lang": "中部杜順語", "lang_code": "dtp", "sense": "蔬菜", "word": "sansam" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "špenát" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "蔬菜", "tags": [ "common" ], "word": "spinat" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "spinazie" }, { "lang": "杜瓦伊語", "lang_code": "dbp", "sense": "蔬菜", "word": "alayaho" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "蔬菜", "word": "spinach" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "蔬菜", "word": "spinaco" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "spinat" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "蔬菜", "word": "pinaatti" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "épinards" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "espiñaca" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "espinaca" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "蔬菜", "word": "ისპანახი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Spinat" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "σπανάκι" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "σπανακόν" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "σπάναξ" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "蔬菜", "word": "spinatit" }, { "lang": "豪薩語", "lang_code": "ha", "sense": "蔬菜", "word": "alayyaho" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "蔬菜", "word": "ʻīnika" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "tered", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "תרד" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "蔬菜", "word": "पालक" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "蔬菜", "word": "spenót" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "蔬菜", "word": "paraj" }, { "lang": "漢斯立克語", "lang_code": "hrx", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Spinaat" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "spínat" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "蔬菜", "word": "spinato" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "蔬菜", "word": "spinacia" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "spionáiste" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "spinacio" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ほうれんそう, hōrensō", "sense": "蔬菜", "word": "菠薐草" }, { "lang": "卡萊卡萊語", "lang_code": "kai", "sense": "蔬菜", "word": "alayyaho" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "蔬菜", "word": "самалдық" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "蔬菜", "word": "시금치" }, { "lang": "庫梅克語", "lang_code": "kum", "sense": "蔬菜", "word": "испанакъ" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "蔬菜", "word": "ئەسپەناخ" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "蔬菜", "word": "سپێناخ" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "spînax" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "蔬菜", "word": "siyale" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "蔬菜", "word": "шпинат" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "blitum" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "蔬菜", "word": "spinacia" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "蔬菜", "tags": [ "plural number" ], "word": "spināti" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Päinetsch" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "спанаќ" }, { "lang": "馬拉加斯語", "lang_code": "mg", "sense": "蔬菜", "word": "lalada" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "蔬菜", "word": "bayam" }, { "lang": "馬耳他語", "lang_code": "mt", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "spinaċi" }, { "lang": "馬耳他語", "lang_code": "mt", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "bqajla" }, { "lang": "滿語", "lang_code": "mnc", "sense": "蔬菜", "word": "ᠪᡠᠯᠠ ᠰᠣᡤᡳ" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "蔬菜", "word": "rengarenga" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "蔬菜", "word": "rengamutu" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "蔬菜", "word": "kōkihi" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "पालक" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "蔬菜", "word": "waaʼ" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "bette" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "蔬菜", "word": "spinat" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "espinac" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "esfenâj", "sense": "蔬菜", "word": "اسفناج" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Spinnat" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "szpinak" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "espinafre" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਪਾਲਕ" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "spanac" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "spinat" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "шпина́т" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "спанаћ" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "шпинат" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "spanać" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "špinat" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "špenát" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "špinača" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "蔬菜", "word": "espinaca" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "蔬菜", "tags": [ "common" ], "word": "spenat" }, { "lang": "錫爾赫特語", "lang_code": "syl", "sense": "蔬菜", "word": "ꠢꠣꠉ" }, { "lang": "沙維雅語", "lang_code": "shy", "sense": "蔬菜", "word": "abitas" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "蔬菜", "word": "espinaka" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "蔬菜", "word": "исфаноҷ" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "bpuai-léng", "sense": "蔬菜", "word": "ปวยเล้ง" }, { "lang": "提格利尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "蔬菜", "word": "ስፒናቺ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "蔬菜", "word": "ıspanak" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "蔬菜", "word": "ısmalak" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "蔬菜", "word": "ysmanak" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "шпина́т" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "蔬菜", "word": "ismaloq" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "蔬菜", "word": "rau bina" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "蔬菜", "word": "rau chân vịt" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "蔬菜", "word": "spinad" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "spinasse" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "spinåd" }, { "lang": "科薩語", "lang_code": "xh", "sense": "蔬菜", "word": "isipinatshi" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "שפּינאַט" } ], "word": "菠菜" }
Download raw JSONL data for 菠菜 meaning in 漢語 (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.