See 組合 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「合」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「組」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 集體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "láodòngzǔhé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "勞動組合"
},
{
"roman": "láodòngzǔhé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "劳动组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "女子組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "女子组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "投資組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "投资组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "流行組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "流行组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "男子組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "男子组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合家具"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合家具"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合式"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合式"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合拳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合拳"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合數學"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合数学"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合櫃"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合柜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合語言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合语言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合音響"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合音响"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "語音組合法"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "语音组合法"
}
],
"etymology_text": "形譯詞，源自日語 組合 (kumiai，“聯盟”)和組合せ (kumiawase，“結合”)。",
"forms": [
{
"form": "组合",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "2008年：秦俑，化妝",
"roman": "315 shì xīn zǔhé de sùshè, yīgòng liù wèi jiěmèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "315是新組合的宿舍，一共六位姐妹。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "2008年：秦俑，化妝",
"roman": "315 shì xīn zǔhé de sùshè, yīgòng liù wèi jiěmèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "315是新组合的宿舍，一共六位姐妹。"
}
],
"glosses": [
"將個別零件安裝成為一整體"
],
"id": "zh-組合-zh-verb-FW-NIAMI"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"audio": "Zh-zuhé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Zh-zuhé.ogg/Zh-zuhé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zuhé.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou² hap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi¹ hab⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chó͘-ha̍p / cho͘-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsu³-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzǔ-hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuuher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзухэ (czuxɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou² hap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jóu hahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzou² hap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zou² heb⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ hɐp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi¹ hab⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ hap̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chó͘-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsóo-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zofhap"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hap̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hap̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cho͘-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsoo-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zo'hap"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ hap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "組合"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「合」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「組」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 集體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "láodòngzǔhé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "勞動組合"
},
{
"roman": "láodòngzǔhé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "劳动组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "女子組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "女子组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "投資組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "投资组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "流行組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "流行组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "男子組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "男子组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合家具"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合家具"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合式"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合式"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合拳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合拳"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合數學"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合数学"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合櫃"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合柜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合語言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合语言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合音響"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合音响"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "語音組合法"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "语音组合法"
}
],
"etymology_text": "形譯詞，源自日語 組合 (kumiai，“聯盟”)和組合せ (kumiawase，“結合”)。",
"forms": [
{
"form": "组合",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"團體；團隊"
],
"id": "zh-組合-zh-noun-Urpc2tX1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"樂隊，樂團"
],
"id": "zh-組合-zh-noun-pqEaPsEd",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"集合組織"
],
"id": "zh-組合-zh-noun-baH42mvN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"兩個字組成的詞語"
],
"id": "zh-組合-zh-noun-9bf1gFsB",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 數學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一組物品中取出一定的數量，不論其次序的子集"
],
"id": "zh-組合-zh-noun-OA0pgkGE",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 化學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"化合"
],
"id": "zh-組合-zh-noun-60y6b4d0",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 金融",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "投资组合"
}
],
"glosses": [
"投資組合／投资组合之同義詞"
],
"id": "zh-組合-zh-noun-KHGpMZuh",
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"audio": "Zh-zuhé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Zh-zuhé.ogg/Zh-zuhé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zuhé.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou² hap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi¹ hab⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chó͘-ha̍p / cho͘-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsu³-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzǔ-hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuuher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзухэ (czuxɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou² hap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jóu hahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzou² hap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zou² heb⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ hɐp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi¹ hab⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ hap̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chó͘-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsóo-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zofhap"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hap̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hap̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cho͘-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsoo-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zo'hap"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ hap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "組合"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「合」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「組」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 集體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "láodòngzǔhé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "勞動組合"
},
{
"roman": "láodòngzǔhé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "劳动组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "女子組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "女子组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "投資組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "投资组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "流行組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "流行组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "男子組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "男子组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合家具"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合家具"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合式"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合式"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合拳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合拳"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合數學"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合数学"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合櫃"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合柜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合語言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合语言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合音響"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合音响"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "語音組合法"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "语音组合法"
}
],
"etymology_text": "形譯詞，源自日語 組合 (kumiai，“聯盟”)和組合せ (kumiawase，“結合”)。",
"forms": [
{
"form": "组合",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"組成；結合；聯合"
],
"id": "zh-組合-zh-adj-rVnFuS-n",
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"audio": "Zh-zuhé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Zh-zuhé.ogg/Zh-zuhé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zuhé.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou² hap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi¹ hab⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chó͘-ha̍p / cho͘-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsu³-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzǔ-hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuuher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзухэ (czuxɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou² hap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jóu hahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzou² hap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zou² heb⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ hɐp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi¹ hab⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ hap̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chó͘-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsóo-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zofhap"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hap̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hap̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cho͘-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsoo-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zo'hap"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ hap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "組合"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「合」的漢語詞",
"帶「組」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"源自日語的漢語形譯詞",
"漢語 集體",
"漢語 音樂家",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "láodòngzǔhé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "勞動組合"
},
{
"roman": "láodòngzǔhé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "劳动组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "女子組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "女子组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "投資組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "投资组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "流行組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "流行组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "男子組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "男子组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合家具"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合家具"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合式"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合式"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合拳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合拳"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合數學"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合数学"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合櫃"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合柜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合語言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合语言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合音響"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合音响"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "語音組合法"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "语音组合法"
}
],
"etymology_text": "形譯詞，源自日語 組合 (kumiai，“聯盟”)和組合せ (kumiawase，“結合”)。",
"forms": [
{
"form": "组合",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "2008年：秦俑，化妝",
"roman": "315 shì xīn zǔhé de sùshè, yīgòng liù wèi jiěmèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "315是新組合的宿舍，一共六位姐妹。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "2008年：秦俑，化妝",
"roman": "315 shì xīn zǔhé de sùshè, yīgòng liù wèi jiěmèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "315是新组合的宿舍，一共六位姐妹。"
}
],
"glosses": [
"將個別零件安裝成為一整體"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"audio": "Zh-zuhé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Zh-zuhé.ogg/Zh-zuhé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zuhé.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou² hap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi¹ hab⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chó͘-ha̍p / cho͘-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsu³-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzǔ-hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuuher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзухэ (czuxɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou² hap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jóu hahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzou² hap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zou² heb⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ hɐp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi¹ hab⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ hap̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chó͘-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsóo-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zofhap"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hap̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hap̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cho͘-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsoo-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zo'hap"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ hap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "組合"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「合」的漢語詞",
"帶「組」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"源自日語的漢語形譯詞",
"漢語 集體",
"漢語 音樂家",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "láodòngzǔhé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "勞動組合"
},
{
"roman": "láodòngzǔhé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "劳动组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "女子組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "女子组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "投資組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "投资组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "流行組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "流行组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "男子組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "男子组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合家具"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合家具"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合式"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合式"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合拳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合拳"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合數學"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合数学"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合櫃"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合柜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合語言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合语言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合音響"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合音响"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "語音組合法"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "语音组合法"
}
],
"etymology_text": "形譯詞，源自日語 組合 (kumiai，“聯盟”)和組合せ (kumiawase，“結合”)。",
"forms": [
{
"form": "组合",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"團體；團隊"
]
},
{
"categories": [
"漢語 音樂"
],
"glosses": [
"樂隊，樂團"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"集合組織"
]
},
{
"categories": [
"漢語 語言學"
],
"glosses": [
"兩個字組成的詞語"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"漢語 數學"
],
"glosses": [
"一組物品中取出一定的數量，不論其次序的子集"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"漢語 化學"
],
"glosses": [
"化合"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"漢語 金融"
],
"form_of": [
{
"word": "投资组合"
}
],
"glosses": [
"投資組合／投资组合之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"audio": "Zh-zuhé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Zh-zuhé.ogg/Zh-zuhé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zuhé.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou² hap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi¹ hab⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chó͘-ha̍p / cho͘-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsu³-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzǔ-hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuuher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзухэ (czuxɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou² hap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jóu hahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzou² hap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zou² heb⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ hɐp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi¹ hab⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ hap̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chó͘-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsóo-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zofhap"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hap̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hap̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cho͘-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsoo-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zo'hap"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ hap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "組合"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「合」的漢語詞",
"帶「組」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"源自日語的漢語形譯詞",
"漢語 集體",
"漢語 音樂家",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "láodòngzǔhé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "勞動組合"
},
{
"roman": "láodòngzǔhé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "劳动组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "女子組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "女子组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "投資組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "投资组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "流行組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "流行组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "男子組合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "男子组合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合家具"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合家具"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合式"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合式"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合拳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合拳"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合數學"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合数学"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合櫃"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合柜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合語言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合语言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "組合音響"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "组合音响"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "語音組合法"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "语音组合法"
}
],
"etymology_text": "形譯詞，源自日語 組合 (kumiai，“聯盟”)和組合せ (kumiawase，“結合”)。",
"forms": [
{
"form": "组合",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"組成；結合；聯合"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"audio": "Zh-zuhé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Zh-zuhé.ogg/Zh-zuhé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zuhé.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou² hap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi¹ hab⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chó͘-ha̍p / cho͘-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsu³-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzǔ-hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuuher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзухэ (czuxɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou² hap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jóu hahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzou² hap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zou² heb⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ hɐp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi¹ hab⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ hap̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chó͘-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsóo-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zofhap"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hap̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ hap̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cho͘-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsoo-ha̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zo'hap"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ hap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "組合"
}
Download raw JSONL data for 組合 meaning in 漢語 (18.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"組合"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "組合",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.