See 細膩 in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "膩細" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "腻细" } ], "antonyms": [ { "sense": "精美", "word": "缺" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "中古漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「細」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「膩」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "需要注意發音的泉漳話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "iau-kúi ké sè-jī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "枵鬼假細膩" }, { "roman": "iau-kúi ké sè-jī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "枵鬼假细腻" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "細膩無蝕本" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "细腻无蚀本" } ], "forms": [ { "form": "细腻", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "精美" ], "id": "zh-細膩-zh-adj-X8BLzmCg", "raw_tags": [ "書寫、文字等" ] }, { "glosses": [ "光滑" ], "id": "zh-細膩-zh-adj-24HIFH48", "raw_tags": [ "質地" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的閩東語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "raw_tags": [ "t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ muoŋ⁵³ tuoʔ⁵ sɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²", "平話字 / 國際音標" ], "roman": "chók-muòng duŏh sá̤-nê / [t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ muoŋ⁵³ tuoʔ⁵ sɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²]", "tags": [ "Min-Dong", "Traditional-Chinese" ], "text": "出門著細膩。", "translation": "出門要小心點。" }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "raw_tags": [ "t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ muoŋ⁵³ tuoʔ⁵ sɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²", "平話字 / 國際音標" ], "roman": "chók-muòng duŏh sá̤-nê / [t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ muoŋ⁵³ tuoʔ⁵ sɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²]", "tags": [ "Min-Dong", "Simplified-Chinese" ], "text": "出门着细腻。", "translation": "出門要小心點。" } ], "glosses": [ "小心" ], "id": "zh-細膩-zh-adj-9SYa4Uo9", "raw_tags": [ "閩語" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的閩東語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "raw_tags": [ "moʔ⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²", "平話字 / 國際音標" ], "roman": "mŏ̤h-sá̤-nê / [moʔ⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²]", "tags": [ "Min-Dong", "Traditional-Chinese" ], "text": "莫-細膩。", "translation": "別客氣。" }, { "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "raw_tags": [ "moʔ⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²", "平話字 / 國際音標" ], "roman": "mŏ̤h-sá̤-nê / [moʔ⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²]", "tags": [ "Min-Dong", "Simplified-Chinese" ], "text": "莫-细腻。", "translation": "別客氣。" } ], "glosses": [ "客氣" ], "id": "zh-細膩-zh-adj-KPtYDN42", "raw_tags": [ "閩語" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "xìnì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄋㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sai³ nei⁶" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "sá̤-nê" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sòe-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sè-jī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sè-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sòe-jī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xìnì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄋㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "sìnì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hsi⁴-ni⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "syì-nì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shihnih" }, { "roman": "sini", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "сини" }, { "ipa": "/ɕi⁵¹⁻⁵³ ni⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "sai³ nei⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sai neih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sai³ nei⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sei³ néi⁶" }, { "ipa": "/sɐi̯³³ nei̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "sá̤-nê" }, { "ipa": "/sɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "晉江", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Singapore", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sòe-lī" }, { "raw_tags": [ "晉江", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Singapore", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "suè-lī" }, { "raw_tags": [ "晉江", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Singapore", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "soeali" }, { "ipa": "/su̯e²¹⁻⁴² li²²/", "raw_tags": [ "晉江", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/su̯e¹¹⁻⁵³ li³³/", "raw_tags": [ "晉江", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/su̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ li⁴¹/", "raw_tags": [ "晉江", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/su̯e²¹⁻⁵³ li²²/", "raw_tags": [ "晉江", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Singapore", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sè-jī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sè-jī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "seaji" }, { "ipa": "/se²¹⁻⁵³ d͡zi²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/se²¹⁻⁴¹ zi³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Singapore", "Taiwanese", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sè-lī" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Singapore", "Taiwanese", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sè-lī" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Singapore", "Taiwanese", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "seali" }, { "ipa": "/se²¹⁻⁴² li²²/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Singapore", "Taiwanese", "IPA" ] }, { "ipa": "/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ li⁴¹/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Singapore", "Taiwanese", "IPA" ] }, { "ipa": "/se¹¹⁻⁵³ li³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Singapore", "Taiwanese", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/se²¹⁻⁴¹ li³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Singapore", "Taiwanese", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/se²¹⁻⁵³ li²²/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Singapore", "Taiwanese", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Singapore", "dated", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sòe-jī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Singapore", "dated", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "suè-jī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Singapore", "dated", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "soeaji" }, { "ipa": "/su̯e²¹⁻⁴² d͡zi²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Singapore", "dated", "IPA" ] }, { "ipa": "/su̯e²¹⁻⁵³ d͡zi²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Singapore", "dated", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "sejH nrijH" } ], "synonyms": [ { "roman": "jiànquán", "sense": "精美", "word": "健全" }, { "roman": "wánshàn", "sense": "精美", "word": "完善" }, { "roman": "wánměi", "sense": "精美", "word": "完美" }, { "roman": "gōngqiǎo", "sense": "精美", "word": "工巧" }, { "roman": "gōngzhì", "sense": "精美", "word": "工致" }, { "sense": "精美", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "幼路" }, { "sense": "精美", "word": "精妙" }, { "sense": "精美", "word": "精工" }, { "sense": "精美", "word": "精巧" }, { "roman": "jīngcǎi", "sense": "精美", "word": "精彩" }, { "roman": "jīngxì", "sense": "精美", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "精細" }, { "roman": "jīngxì", "sense": "精美", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "精细" }, { "sense": "精美", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "精緻" }, { "sense": "精美", "word": "精致" }, { "sense": "精美", "word": "精美" }, { "roman": "jīngliáng", "sense": "精美", "word": "精良" }, { "roman": "xìzhì", "sense": "精美", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "細緻" }, { "roman": "xìzhì", "sense": "精美", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "细致" }, { "roman": "kǎojiu", "sense": "精美", "word": "考究" }, { "roman": "guāngliū", "sense": "光滑", "tags": [ "colloquial" ], "word": "光溜" }, { "roman": "guānghuá", "sense": "光滑", "word": "光滑" }, { "roman": "pínghuá", "sense": "光滑", "word": "平滑" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "sense": "光滑", "tags": [ "literary" ], "word": "溜" }, { "sense": "光滑", "word": "滑" }, { "raw_tags": [ "擬態" ], "roman": "huáliūliū", "sense": "光滑", "word": "滑溜溜" }, { "roman": "huárùn", "sense": "光滑", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "滑潤" }, { "roman": "huárùn", "sense": "光滑", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "滑润" }, { "raw_tags": [ "四川話" ], "sense": "光滑", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "𨤡" }, { "raw_tags": [ "四川話" ], "sense": "光滑", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "𬪺" }, { "sense": "小心", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "小心" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "小心" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "sense": "小心", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "小心" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "sense": "小心", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "sense": "小心", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "小心", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "sense": "小心", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "sense": "小心", "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "sense": "小心", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "細義" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "sense": "小心", "tags": [ "Hakka" ], "word": "細義" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "sense": "小心", "tags": [ "Hakka" ], "word": "細義" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "sense": "小心", "tags": [ "Hakka" ], "word": "細義" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "sense": "小心", "tags": [ "Hakka" ], "word": "細義" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "sense": "小心", "tags": [ "Hakka" ], "word": "細義" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "sense": "小心", "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "sense": "小心", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "sense": "小心", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "sense": "小心", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "sense": "小心", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "細心" }, { "raw_tags": [ "海南" ], "sense": "小心", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "細心" }, { "sense": "小心", "tags": [ "formal" ], "word": "不苟" }, { "roman": "zǐxì", "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "仔細" }, { "roman": "zǐxì", "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "仔细" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "嚴" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "严" }, { "roman": "yánsù", "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "嚴肅" }, { "roman": "yánsù", "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "严肃" }, { "roman": "yánjǐn", "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "嚴謹" }, { "roman": "yánjǐn", "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "严谨" }, { "roman": "mìqiè", "sense": "小心", "word": "密切" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese", "formal" ], "word": "審慎" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese", "formal" ], "word": "审慎" }, { "roman": "xiǎoxīn", "sense": "小心", "word": "小心" }, { "sense": "小心", "word": "慎密" }, { "sense": "小心", "word": "慎重" }, { "roman": "cǎndàn", "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "慘淡" }, { "roman": "cǎndàn", "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "惨淡" }, { "sense": "小心", "word": "板正" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "正經" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "正经" }, { "roman": "dāngxīn", "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "當心" }, { "roman": "dāngxīn", "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "当心" }, { "sense": "小心", "word": "精心" }, { "roman": "jīngxì", "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "精細" }, { "roman": "jīngxì", "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "精细" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "細心" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "细心" }, { "roman": "rènzhēn", "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "認真" }, { "roman": "rènzhēn", "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "认真" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "謹嚴" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "谨严" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "謹慎" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "谨慎" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese", "colloquial" ], "word": "較真" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese", "colloquial" ], "word": "较真" }, { "roman": "guòxì", "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "過細" }, { "roman": "guòxì", "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "过细" }, { "roman": "jūgōng", "sense": "小心", "tags": [ "literary" ], "word": "鞠躬" } ], "word": "細膩" }
{ "anagrams": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "膩細" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "腻细" } ], "antonyms": [ { "sense": "精美", "word": "缺" } ], "categories": [ "中古漢語形容詞", "中古漢語詞元", "官話形容詞", "官話詞元", "帶「細」的漢語詞", "帶「膩」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語形容詞", "漢語詞元", "粵語形容詞", "粵語詞元", "閩東語形容詞", "閩東語詞元", "需要注意發音的泉漳話詞" ], "derived": [ { "roman": "iau-kúi ké sè-jī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "枵鬼假細膩" }, { "roman": "iau-kúi ké sè-jī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "枵鬼假细腻" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "細膩無蝕本" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "细腻无蚀本" } ], "forms": [ { "form": "细腻", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "精美" ], "raw_tags": [ "書寫、文字等" ] }, { "glosses": [ "光滑" ], "raw_tags": [ "質地" ] }, { "categories": [ "有使用例的閩東語詞", "閩漢語" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "raw_tags": [ "t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ muoŋ⁵³ tuoʔ⁵ sɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²", "平話字 / 國際音標" ], "roman": "chók-muòng duŏh sá̤-nê / [t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ muoŋ⁵³ tuoʔ⁵ sɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²]", "tags": [ "Min-Dong", "Traditional-Chinese" ], "text": "出門著細膩。", "translation": "出門要小心點。" }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "raw_tags": [ "t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ muoŋ⁵³ tuoʔ⁵ sɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²", "平話字 / 國際音標" ], "roman": "chók-muòng duŏh sá̤-nê / [t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ muoŋ⁵³ tuoʔ⁵ sɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²]", "tags": [ "Min-Dong", "Simplified-Chinese" ], "text": "出门着细腻。", "translation": "出門要小心點。" } ], "glosses": [ "小心" ], "raw_tags": [ "閩語" ] }, { "categories": [ "有使用例的閩東語詞", "閩漢語" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "raw_tags": [ "moʔ⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²", "平話字 / 國際音標" ], "roman": "mŏ̤h-sá̤-nê / [moʔ⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²]", "tags": [ "Min-Dong", "Traditional-Chinese" ], "text": "莫-細膩。", "translation": "別客氣。" }, { "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "raw_tags": [ "moʔ⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²", "平話字 / 國際音標" ], "roman": "mŏ̤h-sá̤-nê / [moʔ⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²]", "tags": [ "Min-Dong", "Simplified-Chinese" ], "text": "莫-细腻。", "translation": "別客氣。" } ], "glosses": [ "客氣" ], "raw_tags": [ "閩語" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "xìnì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄋㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sai³ nei⁶" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "sá̤-nê" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sòe-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sè-jī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sè-lī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sòe-jī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xìnì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄋㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "sìnì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hsi⁴-ni⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "syì-nì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shihnih" }, { "roman": "sini", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "сини" }, { "ipa": "/ɕi⁵¹⁻⁵³ ni⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "sai³ nei⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sai neih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sai³ nei⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sei³ néi⁶" }, { "ipa": "/sɐi̯³³ nei̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "sá̤-nê" }, { "ipa": "/sɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "晉江", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Singapore", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sòe-lī" }, { "raw_tags": [ "晉江", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Singapore", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "suè-lī" }, { "raw_tags": [ "晉江", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Singapore", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "soeali" }, { "ipa": "/su̯e²¹⁻⁴² li²²/", "raw_tags": [ "晉江", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/su̯e¹¹⁻⁵³ li³³/", "raw_tags": [ "晉江", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/su̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ li⁴¹/", "raw_tags": [ "晉江", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Singapore", "IPA" ] }, { "ipa": "/su̯e²¹⁻⁵³ li²²/", "raw_tags": [ "晉江", "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Singapore", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sè-jī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sè-jī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "seaji" }, { "ipa": "/se²¹⁻⁵³ d͡zi²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/se²¹⁻⁴¹ zi³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Singapore", "Taiwanese", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sè-lī" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Singapore", "Taiwanese", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "sè-lī" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Singapore", "Taiwanese", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "seali" }, { "ipa": "/se²¹⁻⁴² li²²/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Singapore", "Taiwanese", "IPA" ] }, { "ipa": "/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ li⁴¹/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Singapore", "Taiwanese", "IPA" ] }, { "ipa": "/se¹¹⁻⁵³ li³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Singapore", "Taiwanese", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/se²¹⁻⁴¹ li³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Singapore", "Taiwanese", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/se²¹⁻⁵³ li²²/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Singapore", "Taiwanese", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Singapore", "dated", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sòe-jī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Singapore", "dated", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "suè-jī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Singapore", "dated", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "soeaji" }, { "ipa": "/su̯e²¹⁻⁴² d͡zi²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Singapore", "dated", "IPA" ] }, { "ipa": "/su̯e²¹⁻⁵³ d͡zi²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Singapore", "dated", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "sejH nrijH" } ], "synonyms": [ { "roman": "jiànquán", "sense": "精美", "word": "健全" }, { "roman": "wánshàn", "sense": "精美", "word": "完善" }, { "roman": "wánměi", "sense": "精美", "word": "完美" }, { "roman": "gōngqiǎo", "sense": "精美", "word": "工巧" }, { "roman": "gōngzhì", "sense": "精美", "word": "工致" }, { "sense": "精美", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "幼路" }, { "sense": "精美", "word": "精妙" }, { "sense": "精美", "word": "精工" }, { "sense": "精美", "word": "精巧" }, { "roman": "jīngcǎi", "sense": "精美", "word": "精彩" }, { "roman": "jīngxì", "sense": "精美", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "精細" }, { "roman": "jīngxì", "sense": "精美", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "精细" }, { "sense": "精美", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "精緻" }, { "sense": "精美", "word": "精致" }, { "sense": "精美", "word": "精美" }, { "roman": "jīngliáng", "sense": "精美", "word": "精良" }, { "roman": "xìzhì", "sense": "精美", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "細緻" }, { "roman": "xìzhì", "sense": "精美", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "细致" }, { "roman": "kǎojiu", "sense": "精美", "word": "考究" }, { "roman": "guāngliū", "sense": "光滑", "tags": [ "colloquial" ], "word": "光溜" }, { "roman": "guānghuá", "sense": "光滑", "word": "光滑" }, { "roman": "pínghuá", "sense": "光滑", "word": "平滑" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "sense": "光滑", "tags": [ "literary" ], "word": "溜" }, { "sense": "光滑", "word": "滑" }, { "raw_tags": [ "擬態" ], "roman": "huáliūliū", "sense": "光滑", "word": "滑溜溜" }, { "roman": "huárùn", "sense": "光滑", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "滑潤" }, { "roman": "huárùn", "sense": "光滑", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "滑润" }, { "raw_tags": [ "四川話" ], "sense": "光滑", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "𨤡" }, { "raw_tags": [ "四川話" ], "sense": "光滑", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "𬪺" }, { "sense": "小心", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "小心" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "小心" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "sense": "小心", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "小心" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "sense": "小心", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "sense": "小心", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "小心", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "sense": "小心", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "sense": "小心", "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "sense": "小心", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "細義" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "sense": "小心", "tags": [ "Hakka" ], "word": "細義" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "sense": "小心", "tags": [ "Hakka" ], "word": "細義" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "sense": "小心", "tags": [ "Hakka" ], "word": "細義" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "sense": "小心", "tags": [ "Hakka" ], "word": "細義" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "sense": "小心", "tags": [ "Hakka" ], "word": "細義" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "sense": "小心", "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "sense": "小心", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "sense": "小心", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "sense": "小心", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "小心" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "sense": "小心", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "細心" }, { "raw_tags": [ "海南" ], "sense": "小心", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "細心" }, { "sense": "小心", "tags": [ "formal" ], "word": "不苟" }, { "roman": "zǐxì", "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "仔細" }, { "roman": "zǐxì", "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "仔细" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "嚴" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "严" }, { "roman": "yánsù", "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "嚴肅" }, { "roman": "yánsù", "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "严肃" }, { "roman": "yánjǐn", "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "嚴謹" }, { "roman": "yánjǐn", "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "严谨" }, { "roman": "mìqiè", "sense": "小心", "word": "密切" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese", "formal" ], "word": "審慎" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese", "formal" ], "word": "审慎" }, { "roman": "xiǎoxīn", "sense": "小心", "word": "小心" }, { "sense": "小心", "word": "慎密" }, { "sense": "小心", "word": "慎重" }, { "roman": "cǎndàn", "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "慘淡" }, { "roman": "cǎndàn", "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "惨淡" }, { "sense": "小心", "word": "板正" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "正經" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "正经" }, { "roman": "dāngxīn", "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "當心" }, { "roman": "dāngxīn", "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "当心" }, { "sense": "小心", "word": "精心" }, { "roman": "jīngxì", "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "精細" }, { "roman": "jīngxì", "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "精细" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "細心" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "细心" }, { "roman": "rènzhēn", "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "認真" }, { "roman": "rènzhēn", "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "认真" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "謹嚴" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "谨严" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "謹慎" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "谨慎" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese", "colloquial" ], "word": "較真" }, { "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese", "colloquial" ], "word": "较真" }, { "roman": "guòxì", "sense": "小心", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "過細" }, { "roman": "guòxì", "sense": "小心", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "过细" }, { "roman": "jūgōng", "sense": "小心", "tags": [ "literary" ], "word": "鞠躬" } ], "word": "細膩" }
Download raw JSONL data for 細膩 meaning in 漢語 (14.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "細膩" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "細膩", "trace": "started on line 64, detected on line 64" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "細膩" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "細膩", "trace": "started on line 64, detected on line 64" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.