See 示威 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「威」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「示」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "示威者"
},
{
"roman": "shìwēi yóuxíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "示威遊行"
},
{
"roman": "shìwēi yóuxíng",
"word": "示威游行"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "shii",
"ruby": [
[
"示威",
"しい"
]
],
"word": "示威"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "siwi",
"word": "시위(示威)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "示威",
"word": "thị uy"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "《左傳》，約公元前4世紀",
"roman": "Zhūhóu bù kěyǐ bù shìwēi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "諸侯不可以不示威。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "《左傳》，約公元前4世紀",
"roman": "Zhūhóu bù kěyǐ bù shìwēi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "诸侯不可以不示威。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
68,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Sù yuē: ‘Liǎngguó xiāngzhēng, bù zhǎn láishǐ.’ Yú yuē: ‘Zhǎn shǐ yǐ shìwēi.’ Suì zhǎn shǐzhě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "肅曰：『兩國相爭，不斬來使。』瑜曰：『斬使以示威。』遂斬使者。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
68,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Sù yuē: ‘Liǎngguó xiāngzhēng, bù zhǎn láishǐ.’ Yú yuē: ‘Zhǎn shǐ yǐ shìwēi.’ Suì zhǎn shǐzhě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "肃曰：『两国相争，不斩来使。』瑜曰：『斩使以示威。』遂斩使者。"
}
],
"glosses": [
"顯示威力、力量"
],
"id": "zh-示威-zh-verb-i9qU2VbS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shìwēi yóuxíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "示威遊行"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shìwēi yóuxíng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "示威游行"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shìwēi yùndòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "示威運動"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shìwēi yùndòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "示威运动"
}
],
"glosses": [
"舉行結合群眾表示某種意願的集體行動"
],
"id": "zh-示威-zh-verb-rui6vIbX"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìwēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄨㄟ"
},
{
"audio": "Zh-shìwei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Zh-shìwei.ogg/Zh-shìwei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shìwei.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ wai¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-示威.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-示威.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-示威.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-示威.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-示威.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-示威.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ-vî"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sê-ŭi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sī-ui"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-ue₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìwēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴-wei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̀-wēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyhuei"
},
{
"roman": "šivɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шивэй"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ weɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "式微",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "示威",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ wai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sih wāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁶ wai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁶ wei¹"
},
{
"ipa": "/siː²² wɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ-vî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sii^(viˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "si⁴ vi¹"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ vi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sê-ŭi"
},
{
"ipa": "/si²⁴²⁻⁵⁵ ui⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sī-ui"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sī-ui"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sixuy"
},
{
"ipa": "/si²²⁻²¹ u̯i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻²² u̯i³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si²²⁻²¹ u̯i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si³³⁻¹¹ u̯i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si³³⁻²¹ u̯i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-ue₁"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zy^去 ue^平"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zr-ue₁"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ue⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "zyijH 'jw+j"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*s-ɡijʔ-s ʔuj/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɢljils qul/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "請願"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "请愿"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "تَظَاهَر"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "احْتَجَّ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "демонстрирам"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "demonstrovat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "demonstrate"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "manifestacii"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "osoittaa mieltään"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "demonstroida"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "manifester"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "demonstrieren"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "διαδηλώνω"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "hifgín",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "הפגין"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "tüntet"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "manifestare"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "porotēhe"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "demonstrere"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "舉行集體行動",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "demonstrować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "舉行集體行動",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zademonstrować"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "tog fianais"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "manifestar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "demonstrera"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "biểu tình"
}
],
"word": "示威"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「威」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「示」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "示威者"
},
{
"roman": "shìwēi yóuxíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "示威遊行"
},
{
"roman": "shìwēi yóuxíng",
"word": "示威游行"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "shii",
"ruby": [
[
"示威",
"しい"
]
],
"word": "示威"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "siwi",
"word": "시위(示威)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "示威",
"word": "thị uy"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「場」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "場",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "场",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"glosses": [
"結合群眾表示某種意願的集體行動"
],
"id": "zh-示威-zh-noun-lzwgZgOY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"透過展示大量人力或資源來公開展示權力"
],
"id": "zh-示威-zh-noun-9gob0YP4",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìwēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄨㄟ"
},
{
"audio": "Zh-shìwei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Zh-shìwei.ogg/Zh-shìwei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shìwei.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ wai¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-示威.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-示威.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-示威.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-示威.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-示威.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-示威.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ-vî"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sê-ŭi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sī-ui"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-ue₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìwēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴-wei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̀-wēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyhuei"
},
{
"roman": "šivɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шивэй"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ weɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "式微",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "示威",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ wai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sih wāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁶ wai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁶ wei¹"
},
{
"ipa": "/siː²² wɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ-vî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sii^(viˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "si⁴ vi¹"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ vi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sê-ŭi"
},
{
"ipa": "/si²⁴²⁻⁵⁵ ui⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sī-ui"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sī-ui"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sixuy"
},
{
"ipa": "/si²²⁻²¹ u̯i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻²² u̯i³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si²²⁻²¹ u̯i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si³³⁻¹¹ u̯i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si³³⁻²¹ u̯i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-ue₁"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zy^去 ue^平"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zr-ue₁"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ue⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "zyijH 'jw+j"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*s-ɡijʔ-s ʔuj/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɢljils qul/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "請願"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "请愿"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manifestim"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُظَاهَرَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَظَاهُر"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "集體行動",
"word": "ցույց"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "集體行動",
"word": "nümayiş"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"南阿塞拜疆語"
],
"sense": "集體行動",
"word": "təzəhürat"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дэманстра́цыя"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маніфеста́цыя"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "集體行動",
"word": "বিক্ষোভ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "демонстра́ция"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "集體行動",
"word": "ဆန္ဒပြပွဲ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestació"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstrace"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"common"
],
"word": "demonstration"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstratie"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betoging"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "集體行動",
"word": "demonstration"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "集體行動",
"word": "manifestacio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "集體行動",
"word": "meeleavaldus"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mótmælisgonga"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kravgonga"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "集體行動",
"word": "mielenosoitus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestation"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "démonstration"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "集體行動",
"word": "დემონსტრაცია"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Demonstration"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kundgebung"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαδήλωση"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "hafganá",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הַפְגָּנָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जुलूस"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "集體行動",
"word": "tüntetés"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "集體行動",
"word": "unjuk rasa"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "集體行動",
"word": "demonstrasi"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimostrazione"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "demo",
"sense": "集體行動",
"word": "デモ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しい, shii",
"sense": "集體行動",
"word": "示威"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "集體行動",
"word": "демонстрация"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "集體行動",
"word": "បាតុកម្ម"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "集體行動",
"word": "데모"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "集體行動",
"word": "시위(示威)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "集體行動",
"word": "демонстрация"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstratio"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstrācija"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstracija"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Demonstratioun"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "демонстрација"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "集體行動",
"word": "porotēhi"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "集體行動",
"word": "تَظاهَرات"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "集體行動",
"word": "راهْپِیْمایی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstracja"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstração"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mostra"
},
{
"alt": "manifestaţie",
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestație"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstrație"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "демонстра́ция"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "манифеста́ция"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taisbeanadh"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "демонстра́ција"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstrácija"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonštrácia"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstracija"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestación"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"common"
],
"word": "demonstration"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"common"
],
"word": "manifestation"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "集體行動",
"word": "тазоҳурот"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "集體行動",
"word": "роҳпаймоӣ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "集體行動",
"word": "намоиш"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "集體行動",
"word": "การเดินขบวน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "集體行動",
"word": "gösteri"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "集體行動",
"word": "protesto"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "демонстра́ція"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маніфеста́ція"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُظاہَرَہ"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "集體行動",
"word": "namoyish"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "集體行動",
"word": "demonstratsiya"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "集體行動",
"word": "biểu tình"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "集體行動",
"word": "表情"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מאַניפֿעסטאַציע"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "軍事",
"word": "استعراض للقوة"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "軍事",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "machtsvertoon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "軍事",
"word": "show of force"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "軍事",
"word": "voimannäytös"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "軍事",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "démonstration de force"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "軍事",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Machtdemonstration"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "軍事",
"word": "erődemonstráció"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "軍事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokaz siły"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "軍事",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstrație de forță"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "軍事",
"tags": [
"common"
],
"word": "maktdemonstration"
}
],
"word": "示威"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「威」的漢語詞",
"帶「示」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "示威者"
},
{
"roman": "shìwēi yóuxíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "示威遊行"
},
{
"roman": "shìwēi yóuxíng",
"word": "示威游行"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "shii",
"ruby": [
[
"示威",
"しい"
]
],
"word": "示威"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "siwi",
"word": "시위(示威)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "示威",
"word": "thị uy"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "《左傳》，約公元前4世紀",
"roman": "Zhūhóu bù kěyǐ bù shìwēi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "諸侯不可以不示威。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "《左傳》，約公元前4世紀",
"roman": "Zhūhóu bù kěyǐ bù shìwēi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "诸侯不可以不示威。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
68,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Sù yuē: ‘Liǎngguó xiāngzhēng, bù zhǎn láishǐ.’ Yú yuē: ‘Zhǎn shǐ yǐ shìwēi.’ Suì zhǎn shǐzhě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "肅曰：『兩國相爭，不斬來使。』瑜曰：『斬使以示威。』遂斬使者。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
68,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Sù yuē: ‘Liǎngguó xiāngzhēng, bù zhǎn láishǐ.’ Yú yuē: ‘Zhǎn shǐ yǐ shìwēi.’ Suì zhǎn shǐzhě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "肃曰：『两国相争，不斩来使。』瑜曰：『斩使以示威。』遂斩使者。"
}
],
"glosses": [
"顯示威力、力量"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shìwēi yóuxíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "示威遊行"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shìwēi yóuxíng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "示威游行"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shìwēi yùndòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "示威運動"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shìwēi yùndòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "示威运动"
}
],
"glosses": [
"舉行結合群眾表示某種意願的集體行動"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìwēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄨㄟ"
},
{
"audio": "Zh-shìwei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Zh-shìwei.ogg/Zh-shìwei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shìwei.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ wai¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-示威.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-示威.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-示威.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-示威.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-示威.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-示威.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ-vî"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sê-ŭi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sī-ui"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-ue₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìwēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴-wei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̀-wēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyhuei"
},
{
"roman": "šivɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шивэй"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ weɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "式微",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "示威",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ wai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sih wāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁶ wai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁶ wei¹"
},
{
"ipa": "/siː²² wɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ-vî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sii^(viˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "si⁴ vi¹"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ vi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sê-ŭi"
},
{
"ipa": "/si²⁴²⁻⁵⁵ ui⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sī-ui"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sī-ui"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sixuy"
},
{
"ipa": "/si²²⁻²¹ u̯i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻²² u̯i³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si²²⁻²¹ u̯i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si³³⁻¹¹ u̯i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si³³⁻²¹ u̯i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-ue₁"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zy^去 ue^平"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zr-ue₁"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ue⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "zyijH 'jw+j"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*s-ɡijʔ-s ʔuj/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɢljils qul/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "請願"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "请愿"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "تَظَاهَر"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "احْتَجَّ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "демонстрирам"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "demonstrovat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "demonstrate"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "manifestacii"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "osoittaa mieltään"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "demonstroida"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "manifester"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "demonstrieren"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "διαδηλώνω"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "hifgín",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "הפגין"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "tüntet"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "manifestare"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "porotēhe"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "demonstrere"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "舉行集體行動",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "demonstrować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "舉行集體行動",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zademonstrować"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "tog fianais"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "manifestar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "demonstrera"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "舉行集體行動",
"word": "biểu tình"
}
],
"word": "示威"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「威」的漢語詞",
"帶「示」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "示威者"
},
{
"roman": "shìwēi yóuxíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "示威遊行"
},
{
"roman": "shìwēi yóuxíng",
"word": "示威游行"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "shii",
"ruby": [
[
"示威",
"しい"
]
],
"word": "示威"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "siwi",
"word": "시위(示威)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "示威",
"word": "thị uy"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「場」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "場",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "场",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"glosses": [
"結合群眾表示某種意願的集體行動"
]
},
{
"categories": [
"漢語 軍事"
],
"glosses": [
"透過展示大量人力或資源來公開展示權力"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìwēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄨㄟ"
},
{
"audio": "Zh-shìwei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Zh-shìwei.ogg/Zh-shìwei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shìwei.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ wai¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-示威.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-示威.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-示威.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-示威.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-示威.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-示威.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ-vî"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sê-ŭi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sī-ui"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-ue₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shìwēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shìhwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁴-wei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̀-wēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyhuei"
},
{
"roman": "šivɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шивэй"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ weɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "式微",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "示威",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁶ wai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sih wāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁶ wai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁶ wei¹"
},
{
"ipa": "/siː²² wɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ-vî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sii^(viˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "si⁴ vi¹"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ vi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "sê-ŭi"
},
{
"ipa": "/si²⁴²⁻⁵⁵ ui⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sī-ui"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sī-ui"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sixuy"
},
{
"ipa": "/si²²⁻²¹ u̯i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻²² u̯i³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si²²⁻²¹ u̯i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si³³⁻¹¹ u̯i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si³³⁻²¹ u̯i⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-ue₁"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zy^去 ue^平"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zr-ue₁"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ue⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "zyijH 'jw+j"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*s-ɡijʔ-s ʔuj/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɢljils qul/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "請願"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "请愿"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manifestim"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُظَاهَرَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَظَاهُر"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "集體行動",
"word": "ցույց"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "集體行動",
"word": "nümayiş"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"南阿塞拜疆語"
],
"sense": "集體行動",
"word": "təzəhürat"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дэманстра́цыя"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маніфеста́цыя"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "集體行動",
"word": "বিক্ষোভ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "демонстра́ция"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "集體行動",
"word": "ဆန္ဒပြပွဲ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestació"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstrace"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"common"
],
"word": "demonstration"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstratie"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betoging"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "集體行動",
"word": "demonstration"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "集體行動",
"word": "manifestacio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "集體行動",
"word": "meeleavaldus"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mótmælisgonga"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kravgonga"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "集體行動",
"word": "mielenosoitus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestation"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "démonstration"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "集體行動",
"word": "დემონსტრაცია"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Demonstration"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kundgebung"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαδήλωση"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "hafganá",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הַפְגָּנָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जुलूस"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "集體行動",
"word": "tüntetés"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "集體行動",
"word": "unjuk rasa"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "集體行動",
"word": "demonstrasi"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimostrazione"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "demo",
"sense": "集體行動",
"word": "デモ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しい, shii",
"sense": "集體行動",
"word": "示威"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "集體行動",
"word": "демонстрация"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "集體行動",
"word": "បាតុកម្ម"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "集體行動",
"word": "데모"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "集體行動",
"word": "시위(示威)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "集體行動",
"word": "демонстрация"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstratio"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstrācija"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstracija"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Demonstratioun"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "демонстрација"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "集體行動",
"word": "porotēhi"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "集體行動",
"word": "تَظاهَرات"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "集體行動",
"word": "راهْپِیْمایی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstracja"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstração"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mostra"
},
{
"alt": "manifestaţie",
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestație"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstrație"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "демонстра́ция"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "манифеста́ция"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taisbeanadh"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "демонстра́ција"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstrácija"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonštrácia"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstracija"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestación"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"common"
],
"word": "demonstration"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"common"
],
"word": "manifestation"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "集體行動",
"word": "тазоҳурот"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "集體行動",
"word": "роҳпаймоӣ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "集體行動",
"word": "намоиш"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "集體行動",
"word": "การเดินขบวน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "集體行動",
"word": "gösteri"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "集體行動",
"word": "protesto"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "демонстра́ція"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маніфеста́ція"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُظاہَرَہ"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "集體行動",
"word": "namoyish"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "集體行動",
"word": "demonstratsiya"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "集體行動",
"word": "biểu tình"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "集體行動",
"word": "表情"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "集體行動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מאַניפֿעסטאַציע"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "軍事",
"word": "استعراض للقوة"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "軍事",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "machtsvertoon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "軍事",
"word": "show of force"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "軍事",
"word": "voimannäytös"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "軍事",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "démonstration de force"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "軍事",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Machtdemonstration"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "軍事",
"word": "erődemonstráció"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "軍事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokaz siły"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "軍事",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demonstrație de forță"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "軍事",
"tags": [
"common"
],
"word": "maktdemonstration"
}
],
"word": "示威"
}
Download raw JSONL data for 示威 meaning in 漢語 (25.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"示威"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "示威",
"trace": "started on line 24, detected on line 24"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"示威"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "示威",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (0107913 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.