See 眼淚 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「淚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「眼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一把鼻涕，一包眼淚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一把鼻涕，一包眼泪"
},
{
"roman": "liú yǎnlèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"roman": "liú yǎnlèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "流眼泪"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "眼淚往肚子裡流"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "眼泪往肚子里流"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "眼淚汪汪"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "眼泪汪汪"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "眼淚洗面"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "眼泪洗面"
},
{
"roman": "èyú de yǎnlèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鱷魚的眼淚"
},
{
"roman": "èyú de yǎnlèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鳄鱼的眼泪"
},
{
"roman": "èyú yǎnlèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鱷魚眼淚"
},
{
"roman": "èyú yǎnlèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鳄鱼眼泪"
}
],
"forms": [
{
"form": "眼泪",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "diào yǎnlèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "掉眼淚"
},
{
"roman": "diào yǎnlèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "掉眼泪"
},
{
"roman": "liú yǎnlèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "流眼淚"
},
{
"roman": "liú yǎnlèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "流眼泪"
},
{
"roman": "cāgān yǎnlèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "擦乾眼淚"
},
{
"roman": "cāgān yǎnlèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "擦干眼泪"
},
{
"roman": "rěnzhù yǎnlèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "忍住眼淚"
},
{
"roman": "rěnzhù yǎnlèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "忍住眼泪"
},
{
"roman": "liú chū èyú de yǎnlèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "流出鱷魚的眼淚"
},
{
"roman": "liú chū èyú de yǎnlèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "流出鳄鱼的眼泪"
}
],
"glosses": [
"淚腺分泌的一種液體，通常在人哭泣或受刺激時分泌。"
],
"id": "zh-眼淚-zh-noun-8kY0hcbt"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "yan³ nui⁴"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "нянлуй (ni͡anluj, II-I)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ leoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ngan² lui⁵⁻⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "nie² lui³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gán-lūi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngang² lui⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen³-lei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎn-lèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeanley"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньлэй (janʹlɛj)"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnlèir"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄌㄟˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnlèir"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen³-lei⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎn-lèir"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeanlell"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньлэйр (janʹlɛjr)"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ləɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "yan³ nui⁴"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ian lui"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵³ nuei²¹³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "нянлуй (ni͡anluj, II-I)"
},
{
"ipa": "/niæ̃⁵¹ luei²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ leoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngáahn leuih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ loey⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngan⁵ lêu⁶"
},
{
"ipa": "/ŋaːn¹³ lɵy̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ngan² lui⁵⁻⁴"
},
{
"ipa": "/ᵑɡan⁵⁵ lui³²⁻²¹/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "nie² lui³"
},
{
"ipa": "/nie⁵³ luei⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gán-lūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gán-luī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gafnlui"
},
{
"ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ lui²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ lui⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ lui²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ lui³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡan⁴¹⁻⁴⁴ lui³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngang² lui⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngáng lŭi"
},
{
"ipa": "/ŋaŋ⁵²⁻³⁵ lui³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"包頭",
"冀魯官話",
"海勃灣",
"太僕寺（寶昌）",
"膠遼官話",
"太原",
"煙台（牟平）",
"集寧",
"濟南"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Jin"
],
"word": "淚"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "涕"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "淚水"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "淚液"
},
{
"raw_tags": [
"天津",
"燕京官話",
"冀魯官話",
"北京"
],
"word": "眼淚兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"word": "淚顆"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "眼淚花兒"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語",
"上海（崇明）",
"南部平話",
"貴陽",
"西南官話",
"成都",
"蘇州",
"寧波",
"溫州",
"長沙",
"南寧（亭子）"
],
"tags": [
"Xiang",
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "眼淚水"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "眼流水"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "眼睛水兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "眼睛水"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"廣州",
"興寧",
"南京",
"陸川（大橋）",
"江淮官話",
"台山",
"連山（小三江）",
"客家語",
"香港",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "眼水"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "眼力水"
},
{
"raw_tags": [
"韶關（曲江）",
"士乃（惠陽）",
"寧化",
"沙巴（龍川）",
"客家語",
"廉江",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "眼汁"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"武平（坪畬）",
"海口",
"梅縣",
"山口洋",
"海豐",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"長汀",
"潮州",
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"連城",
"新山（潮汕）",
"汕頭",
"興寧",
"武平",
"雷州",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"惠東（大嶺）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "目汁"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"瑞金"
],
"word": "眼泣水"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"石城"
],
"word": "眼鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"呼和浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "淚蛋蛋"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "目澤"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "目澤水"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"莆仙語",
"福清",
"泉州",
"莆田",
"福州",
"仙遊",
"馬祖"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "目滓"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"澎湖（馬公）",
"臺東",
"臺南",
"漳州",
"馬尼拉（泉漳）",
"泉州",
"宜蘭",
"新加坡（泉漳）",
"彰化（鹿港）",
"臺中（梧棲）",
"高雄",
"新竹",
"廈門",
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "目屎"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "目油"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "眼月"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "眼淚水兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "眼漏"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "traan"
},
{
"lang": "阿克兰语",
"lang_code": "akl",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "euha"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lot"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ዕምባ"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "እንባ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَمْع"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"單數名詞"
],
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَمْعَة"
},
{
"lang": "阿奇语",
"lang_code": "aqc",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "набхъ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "արցունք"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "արտասուք"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacãrmã"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacrimã"
},
{
"lang": "阿萨姆语",
"lang_code": "as",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "চকুপানী"
},
{
"lang": "阿萨姆语",
"lang_code": "as",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "চকুলো"
},
{
"lang": "阿萨姆语",
"lang_code": "as",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "লো"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llárima"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llágrima"
},
{
"lang": "阿瓦尔语",
"lang_code": "av",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "магӏу"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "göz yaşı"
},
{
"lang": "巴赫蒂亚里语",
"lang_code": "bqi",
"roman": "hars",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "هرس"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "йәш"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "negar"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "malko"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сляза́"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "অশ্রু"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "আঁখিজল"
},
{
"lang": "中比科尔语",
"lang_code": "bcl",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "luha"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "daerenn"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сълза́"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "မျက်ရည်"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llàgrima"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "luha"
},
{
"lang": "车臣语",
"lang_code": "ce",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "бӏаьрхи"
},
{
"lang": "楚科奇语",
"lang_code": "ckt",
"roman": "mėrėmėr",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "мэрэмэр"
},
{
"lang": "楚科奇语",
"lang_code": "ckt",
"roman": "mėrėt",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "мэрэт"
},
{
"lang": "康沃尔语",
"lang_code": "kw",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "dager"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slza"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"common"
],
"word": "tåre"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "tear"
},
{
"lang": "迪维希语",
"lang_code": "dv",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ކަރުނަ"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traan"
},
{
"lang": "埃尔夫达利安语",
"lang_code": "ovd",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tår"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "larmo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "pisar"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tár"
},
{
"lang": "斐济语",
"lang_code": "fj",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "wai ni mata"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "kyynel"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "larme"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagrime"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bágoa"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bagulla"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ცრემლი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Träne"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zähre"
},
{
"lang": "哥特语",
"lang_code": "got",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𐍄𐌰𐌲𐍂"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δάκρυ"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δάκρυ"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δάκρυον"
},
{
"lang": "格陵兰语",
"lang_code": "kl",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "qulleq"
},
{
"lang": "瓜拉尼语",
"lang_code": "gn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "tesay"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "આંસું"
},
{
"lang": "海地克里奥尔语",
"lang_code": "ht",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "dlo (je)"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "dim'á",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דִּמְעָה"
},
{
"lang": "希高农语",
"lang_code": "mba",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "luha"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आँसू"
},
{
"lang": "赫梯语",
"lang_code": "hit",
"roman": "išḫaḫru",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "𒅖𒄩𒀪𒊒"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "könny"
},
{
"lang": "亨濟布語",
"lang_code": "huz",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "маъкъу"
},
{
"lang": "伊班语",
"lang_code": "iba",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ai mata"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tár"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "lakrimo"
},
{
"lang": "印度尼西亚语",
"lang_code": "id",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "air mata"
},
{
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "lacrima"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deoir"
},
{
"lang": "古爱尔兰语",
"lang_code": "sga",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dér"
},
{
"lang": "伊斯特拉语",
"lang_code": "ist",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagrama"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacrima"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "なみだ, namida",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "涙"
},
{
"lang": "爪哇语",
"lang_code": "jv",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "luh"
},
{
"lang": "爪哇语",
"lang_code": "jv",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "waspa"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ತುಂಡು"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "көз жасы"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "жас"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ទឹកភ្នែក"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"formal"
],
"word": "អស្សុ"
},
{
"lang": "克瓦爾希語",
"lang_code": "khv",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "мукъу"
},
{
"lang": "基库尤语",
"lang_code": "ki",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "rĩithori"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "눈물"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "فرمێسک"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "hêsir"
},
{
"lang": "柯尔克孜语",
"lang_code": "ky",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "көз жаш"
},
{
"lang": "柯尔克孜语",
"lang_code": "ky",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "жаш"
},
{
"lang": "拉克语",
"lang_code": "lbe",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "макь"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ຍົມ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ຍົມມະນາ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ຊົນລະນາ"
},
{
"lang": "拉特加莱语",
"lang_code": "ltg",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "osora"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacrima"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asara"
},
{
"lang": "列兹金语",
"lang_code": "lez",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "нагъв"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ãšara"
},
{
"lang": "低地德语",
"lang_code": "nds",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traan"
},
{
"lang": "倫巴旺語",
"lang_code": "lnd",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "abpa mateh"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tréin"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солза"
},
{
"lang": "爪夷文字",
"lang_code": "ms",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "اءير مات"
},
{
"lang": "马来语文字",
"lang_code": "ms",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "air mata"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "കണ്ണുനീർ"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demgħa"
},
{
"lang": "曼萨卡语",
"lang_code": "msk",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "lowa"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "roimata"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "waikamo"
},
{
"lang": "马拉瑙语",
"lang_code": "mrw",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "lo'"
},
{
"lang": "马赞德兰语",
"lang_code": "mzn",
"roman": "asri",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "اسری"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "нулимс"
},
{
"lang": "纳瓦特尔语",
"lang_code": "nah",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ixayotl"
},
{
"lang": "古典",
"lang_code": "nci",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "īxāyōtl"
},
{
"lang": "古典",
"lang_code": "nci",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "īxxāyōtl"
},
{
"lang": "大科摩罗语",
"lang_code": "zdj",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "tsozi"
},
{
"lang": "北萨米语",
"lang_code": "se",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ganjal"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "tårer"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tåre"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "tåra"
},
{
"lang": "奥克西坦语",
"lang_code": "oc",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagrema"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "cu",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сльза"
},
{
"lang": "古东斯拉夫语",
"lang_code": "orv",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сльза"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tēar"
},
{
"lang": "古爪哇语",
"lang_code": "kaw",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "luh"
},
{
"lang": "奥里亚语",
"lang_code": "or",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ଅଶ୍ରୁ"
},
{
"lang": "奥罗莫语",
"lang_code": "om",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "immimamaan"
},
{
"lang": "排湾语",
"lang_code": "pwn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ruseq"
},
{
"lang": "巴利语",
"lang_code": "pi",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "assu"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "úӽka",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اوښکه"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "ašk",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "اشک"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "ars",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ارس"
},
{
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tron"
},
{
"lang": "波拉布语",
"lang_code": "pox",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slåză"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łza"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lágrima"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "wiqi"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "wigi"
},
{
"lang": "馬瓦里語",
"lang_code": "mwr",
"roman": "ānhū",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "आंहू"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacrimă"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "larma"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слеза́"
},
{
"lang": "薩武語",
"lang_code": "hvn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ei na mada"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "अश्रु"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làcrima"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làgrima"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làmigra"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deur"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су̏за"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sȕza"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làcrima"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làgrima"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làrima"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "larma"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasma"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "කඳුළු"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "බපප"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "අස්සු"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slza"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solza"
},
{
"lang": "下索布语",
"lang_code": "dsb",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łdza"
},
{
"lang": "上索布语",
"lang_code": "hsb",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sylza"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lágrima"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "chozi"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"common"
],
"word": "tår"
},
{
"lang": "塔伊語",
"lang_code": "rob",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "wai mata"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"neuter",
"common"
],
"word": "luha"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "aшк"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ашқ"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "сиришқ"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "கண்ணீர்"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "күз яше"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "яшь"
},
{
"lang": "陶苏格语",
"lang_code": "tsg",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "luha"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "కన్నీటి బొట్టు"
},
{
"lang": "德頓語",
"lang_code": "tet",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "luun"
},
{
"lang": "德頓語",
"lang_code": "tet",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "luu-been"
},
{
"lang": "德頓語",
"lang_code": "tet",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "matan-been"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "น้ำตา"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "མིག་ཆུ"
},
{
"lang": "提格里尼亚语",
"lang_code": "ti",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ንብዓት"
},
{
"lang": "吐火罗语A",
"lang_code": "xto",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ākär"
},
{
"lang": "吐火罗语B",
"lang_code": "txb",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "akrūna"
},
{
"lang": "托克皮辛语",
"lang_code": "tpi",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "aiwara"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "gözyaşı"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "gözýaş"
},
{
"lang": "乌加里特语",
"lang_code": "uga",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "𐎄𐎎𐎓𐎚"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сльоза́"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "ā̃sū",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آنسو"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ياش"
},
{
"lang": "乌孜别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "koʻz yoshi"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łàgrema"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làgrema"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "nước mắt"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞语",
"lang_code": "war",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "luha"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deigryn"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טרער"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "raemxda"
}
],
"word": "眼淚"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「淚」的漢語詞",
"帶「眼」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一把鼻涕，一包眼淚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一把鼻涕，一包眼泪"
},
{
"roman": "liú yǎnlèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "流眼淚"
},
{
"roman": "liú yǎnlèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "流眼泪"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "眼淚往肚子裡流"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "眼泪往肚子里流"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "眼淚汪汪"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "眼泪汪汪"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "眼淚洗面"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "眼泪洗面"
},
{
"roman": "èyú de yǎnlèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鱷魚的眼淚"
},
{
"roman": "èyú de yǎnlèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鳄鱼的眼泪"
},
{
"roman": "èyú yǎnlèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鱷魚眼淚"
},
{
"roman": "èyú yǎnlèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鳄鱼眼泪"
}
],
"forms": [
{
"form": "眼泪",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "diào yǎnlèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "掉眼淚"
},
{
"roman": "diào yǎnlèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "掉眼泪"
},
{
"roman": "liú yǎnlèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "流眼淚"
},
{
"roman": "liú yǎnlèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "流眼泪"
},
{
"roman": "cāgān yǎnlèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "擦乾眼淚"
},
{
"roman": "cāgān yǎnlèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "擦干眼泪"
},
{
"roman": "rěnzhù yǎnlèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "忍住眼淚"
},
{
"roman": "rěnzhù yǎnlèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "忍住眼泪"
},
{
"roman": "liú chū èyú de yǎnlèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "流出鱷魚的眼淚"
},
{
"roman": "liú chū èyú de yǎnlèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "流出鳄鱼的眼泪"
}
],
"glosses": [
"淚腺分泌的一種液體，通常在人哭泣或受刺激時分泌。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "yan³ nui⁴"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "нянлуй (ni͡anluj, II-I)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ leoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ngan² lui⁵⁻⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "nie² lui³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gán-lūi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngang² lui⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen³-lei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎn-lèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeanley"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньлэй (janʹlɛj)"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnlèir"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄌㄟˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎnlèir"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen³-lei⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎn-lèir"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeanlell"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньлэйр (janʹlɛjr)"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ləɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "yan³ nui⁴"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ian lui"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵³ nuei²¹³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "нянлуй (ni͡anluj, II-I)"
},
{
"ipa": "/niæ̃⁵¹ luei²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ leoi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngáahn leuih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngaan⁵ loey⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngan⁵ lêu⁶"
},
{
"ipa": "/ŋaːn¹³ lɵy̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ngan² lui⁵⁻⁴"
},
{
"ipa": "/ᵑɡan⁵⁵ lui³²⁻²¹/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "nie² lui³"
},
{
"ipa": "/nie⁵³ luei⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gán-lūi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gán-luī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gafnlui"
},
{
"ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ lui²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ lui⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ lui²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ lui³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡan⁴¹⁻⁴⁴ lui³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngang² lui⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngáng lŭi"
},
{
"ipa": "/ŋaŋ⁵²⁻³⁵ lui³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"包頭",
"冀魯官話",
"海勃灣",
"太僕寺（寶昌）",
"膠遼官話",
"太原",
"煙台（牟平）",
"集寧",
"濟南"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Jin"
],
"word": "淚"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "涕"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "淚水"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "淚液"
},
{
"raw_tags": [
"天津",
"燕京官話",
"冀魯官話",
"北京"
],
"word": "眼淚兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"word": "淚顆"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "眼淚花兒"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"徽語",
"上海（崇明）",
"南部平話",
"貴陽",
"西南官話",
"成都",
"蘇州",
"寧波",
"溫州",
"長沙",
"南寧（亭子）"
],
"tags": [
"Xiang",
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "眼淚水"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "眼流水"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "眼睛水兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "眼睛水"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"廣州",
"興寧",
"南京",
"陸川（大橋）",
"江淮官話",
"台山",
"連山（小三江）",
"客家語",
"香港",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "眼水"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "眼力水"
},
{
"raw_tags": [
"韶關（曲江）",
"士乃（惠陽）",
"寧化",
"沙巴（龍川）",
"客家語",
"廉江",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "眼汁"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"武平（坪畬）",
"海口",
"梅縣",
"山口洋",
"海豐",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"長汀",
"潮州",
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"連城",
"新山（潮汕）",
"汕頭",
"興寧",
"武平",
"雷州",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"惠東（大嶺）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "目汁"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"瑞金"
],
"word": "眼泣水"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"石城"
],
"word": "眼鼻水"
},
{
"raw_tags": [
"呼和浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "淚蛋蛋"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "目澤"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "目澤水"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"莆仙語",
"福清",
"泉州",
"莆田",
"福州",
"仙遊",
"馬祖"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "目滓"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"澎湖（馬公）",
"臺東",
"臺南",
"漳州",
"馬尼拉（泉漳）",
"泉州",
"宜蘭",
"新加坡（泉漳）",
"彰化（鹿港）",
"臺中（梧棲）",
"高雄",
"新竹",
"廈門",
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "目屎"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "目油"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "眼月"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "眼淚水兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "眼漏"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "traan"
},
{
"lang": "阿克兰语",
"lang_code": "akl",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "euha"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lot"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ዕምባ"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "እንባ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَمْع"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"單數名詞"
],
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَمْعَة"
},
{
"lang": "阿奇语",
"lang_code": "aqc",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "набхъ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "արցունք"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "արտասուք"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacãrmã"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacrimã"
},
{
"lang": "阿萨姆语",
"lang_code": "as",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "চকুপানী"
},
{
"lang": "阿萨姆语",
"lang_code": "as",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "চকুলো"
},
{
"lang": "阿萨姆语",
"lang_code": "as",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "লো"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llárima"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llágrima"
},
{
"lang": "阿瓦尔语",
"lang_code": "av",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "магӏу"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "göz yaşı"
},
{
"lang": "巴赫蒂亚里语",
"lang_code": "bqi",
"roman": "hars",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "هرس"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "йәш"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "negar"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "malko"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сляза́"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "অশ্রু"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "আঁখিজল"
},
{
"lang": "中比科尔语",
"lang_code": "bcl",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "luha"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "daerenn"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сълза́"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "မျက်ရည်"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llàgrima"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "luha"
},
{
"lang": "车臣语",
"lang_code": "ce",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "бӏаьрхи"
},
{
"lang": "楚科奇语",
"lang_code": "ckt",
"roman": "mėrėmėr",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "мэрэмэр"
},
{
"lang": "楚科奇语",
"lang_code": "ckt",
"roman": "mėrėt",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "мэрэт"
},
{
"lang": "康沃尔语",
"lang_code": "kw",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "dager"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slza"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"common"
],
"word": "tåre"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "tear"
},
{
"lang": "迪维希语",
"lang_code": "dv",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ކަރުނަ"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traan"
},
{
"lang": "埃尔夫达利安语",
"lang_code": "ovd",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tår"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "larmo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "pisar"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tár"
},
{
"lang": "斐济语",
"lang_code": "fj",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "wai ni mata"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "kyynel"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "larme"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagrime"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bágoa"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bagulla"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ცრემლი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Träne"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zähre"
},
{
"lang": "哥特语",
"lang_code": "got",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𐍄𐌰𐌲𐍂"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δάκρυ"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δάκρυ"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δάκρυον"
},
{
"lang": "格陵兰语",
"lang_code": "kl",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "qulleq"
},
{
"lang": "瓜拉尼语",
"lang_code": "gn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "tesay"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "આંસું"
},
{
"lang": "海地克里奥尔语",
"lang_code": "ht",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "dlo (je)"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "dim'á",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דִּמְעָה"
},
{
"lang": "希高农语",
"lang_code": "mba",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "luha"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आँसू"
},
{
"lang": "赫梯语",
"lang_code": "hit",
"roman": "išḫaḫru",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "𒅖𒄩𒀪𒊒"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "könny"
},
{
"lang": "亨濟布語",
"lang_code": "huz",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "маъкъу"
},
{
"lang": "伊班语",
"lang_code": "iba",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ai mata"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tár"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "lakrimo"
},
{
"lang": "印度尼西亚语",
"lang_code": "id",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "air mata"
},
{
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "lacrima"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deoir"
},
{
"lang": "古爱尔兰语",
"lang_code": "sga",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dér"
},
{
"lang": "伊斯特拉语",
"lang_code": "ist",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagrama"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacrima"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "なみだ, namida",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "涙"
},
{
"lang": "爪哇语",
"lang_code": "jv",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "luh"
},
{
"lang": "爪哇语",
"lang_code": "jv",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "waspa"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ತುಂಡು"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "көз жасы"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "жас"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ទឹកភ្នែក"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"formal"
],
"word": "អស្សុ"
},
{
"lang": "克瓦爾希語",
"lang_code": "khv",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "мукъу"
},
{
"lang": "基库尤语",
"lang_code": "ki",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "rĩithori"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "눈물"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "فرمێسک"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "hêsir"
},
{
"lang": "柯尔克孜语",
"lang_code": "ky",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "көз жаш"
},
{
"lang": "柯尔克孜语",
"lang_code": "ky",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "жаш"
},
{
"lang": "拉克语",
"lang_code": "lbe",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "макь"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ຍົມ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ຍົມມະນາ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ຊົນລະນາ"
},
{
"lang": "拉特加莱语",
"lang_code": "ltg",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "osora"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacrima"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asara"
},
{
"lang": "列兹金语",
"lang_code": "lez",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "нагъв"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ãšara"
},
{
"lang": "低地德语",
"lang_code": "nds",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traan"
},
{
"lang": "倫巴旺語",
"lang_code": "lnd",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "abpa mateh"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tréin"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солза"
},
{
"lang": "爪夷文字",
"lang_code": "ms",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "اءير مات"
},
{
"lang": "马来语文字",
"lang_code": "ms",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "air mata"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "കണ്ണുനീർ"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demgħa"
},
{
"lang": "曼萨卡语",
"lang_code": "msk",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "lowa"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "roimata"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "waikamo"
},
{
"lang": "马拉瑙语",
"lang_code": "mrw",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "lo'"
},
{
"lang": "马赞德兰语",
"lang_code": "mzn",
"roman": "asri",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "اسری"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "нулимс"
},
{
"lang": "纳瓦特尔语",
"lang_code": "nah",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ixayotl"
},
{
"lang": "古典",
"lang_code": "nci",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "īxāyōtl"
},
{
"lang": "古典",
"lang_code": "nci",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "īxxāyōtl"
},
{
"lang": "大科摩罗语",
"lang_code": "zdj",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "tsozi"
},
{
"lang": "北萨米语",
"lang_code": "se",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ganjal"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "tårer"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tåre"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "tåra"
},
{
"lang": "奥克西坦语",
"lang_code": "oc",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagrema"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "cu",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сльза"
},
{
"lang": "古东斯拉夫语",
"lang_code": "orv",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сльза"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tēar"
},
{
"lang": "古爪哇语",
"lang_code": "kaw",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "luh"
},
{
"lang": "奥里亚语",
"lang_code": "or",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ଅଶ୍ରୁ"
},
{
"lang": "奥罗莫语",
"lang_code": "om",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "immimamaan"
},
{
"lang": "排湾语",
"lang_code": "pwn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ruseq"
},
{
"lang": "巴利语",
"lang_code": "pi",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "assu"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "úӽka",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اوښکه"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "ašk",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "اشک"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "ars",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ارس"
},
{
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tron"
},
{
"lang": "波拉布语",
"lang_code": "pox",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slåză"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łza"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lágrima"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "wiqi"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "wigi"
},
{
"lang": "馬瓦里語",
"lang_code": "mwr",
"roman": "ānhū",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "आंहू"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacrimă"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "larma"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слеза́"
},
{
"lang": "薩武語",
"lang_code": "hvn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ei na mada"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "अश्रु"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làcrima"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làgrima"
},
{
"lang": "撒丁语",
"lang_code": "sc",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làmigra"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deur"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су̏за"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sȕza"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làcrima"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làgrima"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làrima"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "larma"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasma"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "කඳුළු"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "බපප"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "අස්සු"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slza"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solza"
},
{
"lang": "下索布语",
"lang_code": "dsb",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łdza"
},
{
"lang": "上索布语",
"lang_code": "hsb",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sylza"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lágrima"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "chozi"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"common"
],
"word": "tår"
},
{
"lang": "塔伊語",
"lang_code": "rob",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "wai mata"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"neuter",
"common"
],
"word": "luha"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "aшк"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ашқ"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "сиришқ"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "கண்ணீர்"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "күз яше"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "яшь"
},
{
"lang": "陶苏格语",
"lang_code": "tsg",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "luha"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "కన్నీటి బొట్టు"
},
{
"lang": "德頓語",
"lang_code": "tet",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "luun"
},
{
"lang": "德頓語",
"lang_code": "tet",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "luu-been"
},
{
"lang": "德頓語",
"lang_code": "tet",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "matan-been"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "น้ำตา"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "མིག་ཆུ"
},
{
"lang": "提格里尼亚语",
"lang_code": "ti",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ንብዓት"
},
{
"lang": "吐火罗语A",
"lang_code": "xto",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ākär"
},
{
"lang": "吐火罗语B",
"lang_code": "txb",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "akrūna"
},
{
"lang": "托克皮辛语",
"lang_code": "tpi",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "aiwara"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "gözyaşı"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "gözýaş"
},
{
"lang": "乌加里特语",
"lang_code": "uga",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "𐎄𐎎𐎓𐎚"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сльоза́"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "ā̃sū",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آنسو"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "ياش"
},
{
"lang": "乌孜别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "koʻz yoshi"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łàgrema"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làgrema"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "nước mắt"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞语",
"lang_code": "war",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "luha"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deigryn"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טרער"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"sense": "眼睛分泌的液体",
"word": "raemxda"
}
],
"word": "眼淚"
}
Download raw JSONL data for 眼淚 meaning in 漢語 (32.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"眼淚"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "眼淚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"眼淚"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用注意",
"title": "眼淚",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.