See 眠床 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「床」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「眠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 家具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "上踏枋，上眠床，无洗跤困中央"
},
{
"word": "眠床下"
},
{
"word": "眠床刀"
},
{
"word": "眠床囝"
},
{
"word": "眠床墘"
},
{
"word": "眠床尾"
},
{
"word": "眠床枋"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眠床緣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眠床缘"
},
{
"word": "眠床肚"
},
{
"word": "眠床被"
},
{
"word": "眠床跤"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眠床頂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眠床顶"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眠床頭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眠床头"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "算命先生半路亡，木匠先生無眠床"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "算命先生半路亡，木匠先生无眠床"
}
],
"forms": [
{
"form": "眠牀",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「架」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「頂」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "架",
"tags": [
"Eastern Min"
]
},
{
"classifier": "頂",
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "顶",
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"roman": "Gín-á tōa-hàn liáu-āu, bîn-chhn̂g chiū ài ōaⁿ sin--ê--ah.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "囡仔大漢了後，眠床就愛換新的矣。",
"translation": "小孩長大之後，床鋪就要換新了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"roman": "Gín-á tōa-hàn liáu-āu, bîn-chhn̂g chiū ài ōaⁿ sin--ê--ah.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "囡仔大汉了后，眠床就爱换新的矣。",
"translation": "小孩長大之後，床鋪就要換新了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "唐·元稹《酬段丞與諸棋流會宿弊居見贈二十四韻》",
"roman": "Miánchuáng dōu làng zhì, tōngxī gòng wàng pí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "眠床都浪置，通夕共忘疲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "五代·李建勳《閒遊》",
"roman": "Mǎ ān pín dào lù, sēng jiè jiù miánchuáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "馬諳頻到路，僧借舊眠床。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "五代·李建勳《閒遊》",
"roman": "Mǎ ān pín dào lù, sēng jiè jiù miánchuáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "马谙频到路，僧借旧眠床。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "1925年11月3日，魯迅《弟兄》",
"roman": "Tā biàn zài shūzhuō páng zuòxià, zhèng duì zhe miánchuáng; kàn Jìng Fǔ de liǎn, yǐ méiyǒu zuótiān nàyàng tōnghóng le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他便在書桌旁坐下，正對著眠床；看靖甫的臉，已沒有昨天那樣通紅了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "1925年11月3日，魯迅《弟兄》",
"roman": "Tā biàn zài shūzhuō páng zuòxià, zhèng duì zhe miánchuáng; kàn Jìng Fǔ de liǎn, yǐ méiyǒu zuótiān nàyàng tōnghóng le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他便在书桌旁坐下，正对着眠床；看靖甫的脸，已没有昨天那样通红了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "呂淑惠 (2019年)， “有你，足好的！”，(请提供作品标题)^(https://www.kcjh.kh.edu.tw/upload/190/101_34789/108%E5%B9%B4%E5%85%A8%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E6%96%87%E7%AB%B6%E8%B3%BD%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E6%9C%97%E8%AE%80(%E5%9C%8B%E4%B8%AD%E7%B5%84)1002_2.pdf)",
"roman": "Góa khòaⁿ lí tó tī bîn-chhn̂g téng, khùn tī a-kong chāi-seⁿ só͘ khùn ê só͘-chāi, tō chhin-chhiūⁿ a-kong pôe tī a-má ê sin-khu-piⁿ kāng-khoán, hō͘ a-má khùn kah chiâⁿ sù-sī.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我看你倒佇眠床頂，睏佇阿公在生所睏的所在，就親像阿公陪佇阿媽的身軀邊仝款，予阿媽睏甲誠四序。",
"translation": "我看你躺在床上，睡在爺爺在世時睡的地方，就像爺爺陪在奶奶的身邊一樣，讓奶奶睡得很舒服。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "呂淑惠 (2019年)， “有你，足好的！”，(请提供作品标题)^(https://www.kcjh.kh.edu.tw/upload/190/101_34789/108%E5%B9%B4%E5%85%A8%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E6%96%87%E7%AB%B6%E8%B3%BD%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E6%9C%97%E8%AE%80(%E5%9C%8B%E4%B8%AD%E7%B5%84)1002_2.pdf)",
"roman": "Góa khòaⁿ lí tó tī bîn-chhn̂g téng, khùn tī a-kong chāi-seⁿ só͘ khùn ê só͘-chāi, tō chhin-chhiūⁿ a-kong pôe tī a-má ê sin-khu-piⁿ kāng-khoán, hō͘ a-má khùn kah chiâⁿ sù-sī.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我看你倒伫眠床顶，困伫阿公在生所困的所在，就亲像阿公陪伫阿妈的身躯边仝款，予阿妈困甲诚四序。",
"translation": "我看你躺在床上，睡在爺爺在世時睡的地方，就像爺爺陪在奶奶的身邊一樣，讓奶奶睡得很舒服。"
}
],
"glosses": [
"床（供人躺在上面睡覺的家具）"
],
"id": "zh-眠床-zh-noun-CYs~EF6T",
"raw_tags": [
"客家語",
"閩語"
],
"tags": [
"Wu",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "men³ cong³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mìn-chhòng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"(海陸",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "min cong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "mêng-chông"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "mìng-chòng"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ming² cung² / ming² cng²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-chhn̂g / bên-chhn̂g / bîn-chhôⁿ / mn̂g-chhn̂g / mî-chhn̂g / bûn-chhn̂g / bîn-sn̂g / mîn-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ ceng⁵ / mêng⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-zaon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mien²-chʻuang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "myán-chwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mianchwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мяньчуан (mjanʹčuan)"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mìhn chòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "min⁴ tsong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"ipa": "/miːn²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "men³ cong³"
},
{
"ipa": "/ᵐben²² t͡sʰɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mìn-chhòng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "min^ˇ cong^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"ipa": "/min¹¹ t͡sʰoŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "min cong"
},
{
"ipa": "/min⁵⁵ t͡sʰoŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"ipa": "/min¹¹ t͡sʰɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "mêng-chông"
},
{
"ipa": "/meiŋ³³ t͡sʰɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "mìng-chòng"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵³⁻³³ ^((t͡sʰ-))ʒouŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"江口",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ming² cung²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"江口",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ming⁵ nung²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"江口",
"平話字"
],
"zh_pron": "míng-chńg"
},
{
"ipa": "/miŋ¹³⁻¹¹ ^((t͡sʰ-))nuŋ¹³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"江口"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ming² cung²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ming⁵ nung²"
},
{
"ipa": "/miŋ²⁴⁻²¹ ^((t͡sʰ-))nuŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"南日",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ming² cng²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"南日",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ming⁵ nng²"
},
{
"ipa": "/miŋ¹³⁻¹¹ ^((t͡sʰ-))nŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"南日"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ming² cng²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ming⁵ nng²"
},
{
"ipa": "/miŋ²⁴⁻²¹ ^((t͡sʰ-))nŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "binzhngg"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (同安",
"臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻³³ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (廈門",
"泉州",
"晉江",
"鹿港",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻²¹ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (檳城)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (金門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (宜蘭",
"臺南)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bên-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bên-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "benzhngg"
},
{
"ipa": "/ben²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"國際音標 (惠安)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"長泰",
"龍巖",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-chhôⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"長泰",
"龍巖",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-tshônn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"長泰",
"龍巖",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "binzhvoo"
},
{
"ipa": "/bin¹¹ t͡sʰõ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"長泰",
"龍巖",
"國際音標 (龍巖)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² t͡sʰɔ̃²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"長泰",
"龍巖",
"國際音標 (長泰)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺南",
"鹿港",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mn̂g-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺南",
"鹿港",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mn̂g-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺南",
"鹿港",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mngzhngg"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺南",
"鹿港",
"國際音標 (臺南)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺南",
"鹿港",
"國際音標 (廈門",
"鹿港)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mî-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mî-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mizhngg"
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bûn-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bûn-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bunzhngg"
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳浦",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-sn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳浦",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-sn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳浦",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "binsngg"
},
{
"ipa": "/bin²¹³⁻³³ sŋ̍²¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳浦",
"國際音標 (漳浦)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"棉蘭",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mîn-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"棉蘭",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mîn-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"棉蘭",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "minzhngg"
},
{
"ipa": "/min²³⁻²¹ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"棉蘭",
"國際音標 (檳城)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ ceng⁵ / mêng⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mîng tshṳ̂ng / mêng tshṳ̂ng"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-zaon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "mi^去 zaon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³mi-zaan"
},
{
"ipa": "/mi²² zɑ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "men dzrjang"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"寧德",
"濟南",
"臺灣",
"雷州",
"銀川",
"武漢",
"廣州",
"徐州",
"烏魯木齊",
"合肥",
"黎川",
"東勝",
"瀋陽",
"包頭",
"蘭州",
"丹陽",
"順昌",
"周寧",
"太原",
"湄賽（騰衝）",
"貴陽",
"忻州",
"中原官話",
"詔安",
"北京",
"新加坡",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"香港",
"烏蘭浩特",
"煙台（牟平）",
"江淮官話",
"徽語",
"臨河",
"壽寧",
"粵北土話",
"萬榮",
"博白（沙河）",
"台山",
"西寧",
"上海（崇明）",
"江永",
"成都",
"巴彥浩特",
"韶關（武江西河向陽）",
"天津",
"熱水塘（龍陵）",
"景寧（鶴溪）",
"玉林",
"樂昌（黃圃）",
"哈爾濱",
"全州",
"集寧",
"馬尼拉（泉漳）",
"東安",
"龍游",
"冀魯官話",
"芒街",
"梅縣",
"欽州（犀牛腳）",
"蘭銀官話",
"新山（潮汕）",
"潮州",
"客家語",
"馬來西亞",
"貴溪（樟坪）",
"南京",
"桂林",
"大谷地（麻栗垻）",
"揚州",
"華安",
"吉隆坡（廣府）",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"新加坡（海南）",
"湘鄉",
"五華（長布）",
"廈門（同安）",
"霞浦",
"合浦（廉州）",
"南寧",
"百色",
"黃岡",
"萍鄉",
"五華（華城）",
"鄭州",
"通遼",
"蘇州",
"仁化（周田）",
"文昌",
"溫州",
"于都",
"南部平話",
"欽州",
"福安",
"陽江",
"西安",
"金華",
"呼和浩特",
"梧州",
"樂昌（坪石皈塘）",
"太僕寺（寶昌）",
"仁化（石塘）",
"防城港（防城）",
"南寧（武鳴）",
"海勃灣",
"福鼎",
"北海",
"屏南",
"東莞",
"羅源",
"燕京官話",
"賓陽（南街）",
"麗水",
"杭州",
"洛陽",
"雙峰",
"赤峰",
"建甌",
"河池（宜州）",
"吉隆坡（大埔）",
"海口",
"樂昌（長來）",
"婁底",
"新加坡（廣府）",
"南昌",
"長沙",
"韶關（曲江白土大村）",
"昆明",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"西南官話",
"柳州",
"羅城（東門）",
"南寧（亭子）",
"三明",
"書面語 (白話文)",
"績溪",
"湘南土話",
"樂昌（三溪）",
"香港（新田圍頭話）",
"胡志明市（廣府）",
"樂昌（北鄉）",
"蒼南",
"膠遼官話",
"畲話",
"厚街"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Eastern Min",
"Classical Chinese",
"Jin",
"Cantonese",
"Xiang",
"Gan",
"Southern Min",
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"雙峰",
"玉林",
"河池（宜州）",
"鹿寨",
"平南（上渡）",
"田林（浪平）",
"梧州",
"客家語",
"長沙",
"桂林",
"陸川（大橋）",
"西南官話",
"柳州",
"南寧（武鳴）",
"羅城（東門）",
"書面語 (白話文)",
"美斯樂（瀾滄）",
"合浦（廉州）",
"南寧",
"平樂",
"有寢具"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "睡鋪"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "臥床"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "床子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）"
],
"word": "牙床"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）"
],
"word": "被窩"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"雙峰",
"武漢",
"仙遊（游洋）",
"仙遊（楓亭）",
"仙遊",
"馬祖",
"泉州",
"莆田",
"婁底",
"長沙",
"莆仙語",
"西南官話",
"萍鄉",
"莆田（秀嶼南日）",
"舊木板床",
"有寢具",
"舊式"
],
"tags": [
"Gan",
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Xiang"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "大床"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "大鋪"
},
{
"raw_tags": [
"古丈（高峰）",
"沅陵（筲箕灣）",
"宜蘭",
"瓦鄉話"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "睏床"
},
{
"raw_tags": [
"漳平（永福）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "眠床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（海南）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "暝床"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"莆仙語"
],
"word": "鋪床"
},
{
"raw_tags": [
"乳源（桂頭松圍）",
"韶關（湞江新韶石陂）",
"粵北土話"
],
"word": "床竇"
}
],
"word": "眠床"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「床」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「眠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 家具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "眠牀",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"待在床上；躺在床上"
],
"id": "zh-眠床-zh-verb-liaPIn~2",
"raw_tags": [
"台山話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "men³ cong³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mìn-chhòng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"(海陸",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "min cong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "mêng-chông"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "mìng-chòng"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ming² cung² / ming² cng²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-chhn̂g / bên-chhn̂g / bîn-chhôⁿ / mn̂g-chhn̂g / mî-chhn̂g / bûn-chhn̂g / bîn-sn̂g / mîn-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ ceng⁵ / mêng⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-zaon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mien²-chʻuang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "myán-chwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mianchwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мяньчуан (mjanʹčuan)"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mìhn chòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "min⁴ tsong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"ipa": "/miːn²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "men³ cong³"
},
{
"ipa": "/ᵐben²² t͡sʰɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mìn-chhòng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "min^ˇ cong^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"ipa": "/min¹¹ t͡sʰoŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "min cong"
},
{
"ipa": "/min⁵⁵ t͡sʰoŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"ipa": "/min¹¹ t͡sʰɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "mêng-chông"
},
{
"ipa": "/meiŋ³³ t͡sʰɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "mìng-chòng"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵³⁻³³ ^((t͡sʰ-))ʒouŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"江口",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ming² cung²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"江口",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ming⁵ nung²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"江口",
"平話字"
],
"zh_pron": "míng-chńg"
},
{
"ipa": "/miŋ¹³⁻¹¹ ^((t͡sʰ-))nuŋ¹³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"江口"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ming² cung²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ming⁵ nung²"
},
{
"ipa": "/miŋ²⁴⁻²¹ ^((t͡sʰ-))nuŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"南日",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ming² cng²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"南日",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ming⁵ nng²"
},
{
"ipa": "/miŋ¹³⁻¹¹ ^((t͡sʰ-))nŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"南日"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ming² cng²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ming⁵ nng²"
},
{
"ipa": "/miŋ²⁴⁻²¹ ^((t͡sʰ-))nŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "binzhngg"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (同安",
"臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻³³ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (廈門",
"泉州",
"晉江",
"鹿港",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻²¹ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (檳城)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (金門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (宜蘭",
"臺南)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bên-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bên-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "benzhngg"
},
{
"ipa": "/ben²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"國際音標 (惠安)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"長泰",
"龍巖",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-chhôⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"長泰",
"龍巖",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-tshônn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"長泰",
"龍巖",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "binzhvoo"
},
{
"ipa": "/bin¹¹ t͡sʰõ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"長泰",
"龍巖",
"國際音標 (龍巖)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² t͡sʰɔ̃²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"長泰",
"龍巖",
"國際音標 (長泰)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺南",
"鹿港",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mn̂g-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺南",
"鹿港",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mn̂g-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺南",
"鹿港",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mngzhngg"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺南",
"鹿港",
"國際音標 (臺南)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺南",
"鹿港",
"國際音標 (廈門",
"鹿港)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mî-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mî-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mizhngg"
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bûn-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bûn-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bunzhngg"
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳浦",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-sn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳浦",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-sn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳浦",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "binsngg"
},
{
"ipa": "/bin²¹³⁻³³ sŋ̍²¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳浦",
"國際音標 (漳浦)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"棉蘭",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mîn-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"棉蘭",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mîn-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"棉蘭",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "minzhngg"
},
{
"ipa": "/min²³⁻²¹ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"棉蘭",
"國際音標 (檳城)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ ceng⁵ / mêng⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mîng tshṳ̂ng / mêng tshṳ̂ng"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-zaon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "mi^去 zaon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³mi-zaan"
},
{
"ipa": "/mi²² zɑ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "men dzrjang"
}
],
"word": "眠床"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「床」的漢語詞",
"帶「眠」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 家具",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "上踏枋，上眠床，无洗跤困中央"
},
{
"word": "眠床下"
},
{
"word": "眠床刀"
},
{
"word": "眠床囝"
},
{
"word": "眠床墘"
},
{
"word": "眠床尾"
},
{
"word": "眠床枋"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眠床緣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眠床缘"
},
{
"word": "眠床肚"
},
{
"word": "眠床被"
},
{
"word": "眠床跤"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眠床頂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眠床顶"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眠床頭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眠床头"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "算命先生半路亡，木匠先生無眠床"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "算命先生半路亡，木匠先生无眠床"
}
],
"forms": [
{
"form": "眠牀",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「架」的漢語名詞",
"分類詞為「頂」的漢語名詞",
"吳漢語",
"客家漢語",
"有使用例的泉漳話詞",
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞",
"有引文的泉漳話詞",
"漢語書面用語",
"閩漢語"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "架",
"tags": [
"Eastern Min"
]
},
{
"classifier": "頂",
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "顶",
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"roman": "Gín-á tōa-hàn liáu-āu, bîn-chhn̂g chiū ài ōaⁿ sin--ê--ah.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "囡仔大漢了後，眠床就愛換新的矣。",
"translation": "小孩長大之後，床鋪就要換新了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"roman": "Gín-á tōa-hàn liáu-āu, bîn-chhn̂g chiū ài ōaⁿ sin--ê--ah.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "囡仔大汉了后，眠床就爱换新的矣。",
"translation": "小孩長大之後，床鋪就要換新了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "唐·元稹《酬段丞與諸棋流會宿弊居見贈二十四韻》",
"roman": "Miánchuáng dōu làng zhì, tōngxī gòng wàng pí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "眠床都浪置，通夕共忘疲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "五代·李建勳《閒遊》",
"roman": "Mǎ ān pín dào lù, sēng jiè jiù miánchuáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "馬諳頻到路，僧借舊眠床。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "五代·李建勳《閒遊》",
"roman": "Mǎ ān pín dào lù, sēng jiè jiù miánchuáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "马谙频到路，僧借旧眠床。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "1925年11月3日，魯迅《弟兄》",
"roman": "Tā biàn zài shūzhuō páng zuòxià, zhèng duì zhe miánchuáng; kàn Jìng Fǔ de liǎn, yǐ méiyǒu zuótiān nàyàng tōnghóng le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他便在書桌旁坐下，正對著眠床；看靖甫的臉，已沒有昨天那樣通紅了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "1925年11月3日，魯迅《弟兄》",
"roman": "Tā biàn zài shūzhuō páng zuòxià, zhèng duì zhe miánchuáng; kàn Jìng Fǔ de liǎn, yǐ méiyǒu zuótiān nàyàng tōnghóng le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他便在书桌旁坐下，正对着眠床；看靖甫的脸，已没有昨天那样通红了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "呂淑惠 (2019年)， “有你，足好的！”，(请提供作品标题)^(https://www.kcjh.kh.edu.tw/upload/190/101_34789/108%E5%B9%B4%E5%85%A8%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E6%96%87%E7%AB%B6%E8%B3%BD%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E6%9C%97%E8%AE%80(%E5%9C%8B%E4%B8%AD%E7%B5%84)1002_2.pdf)",
"roman": "Góa khòaⁿ lí tó tī bîn-chhn̂g téng, khùn tī a-kong chāi-seⁿ só͘ khùn ê só͘-chāi, tō chhin-chhiūⁿ a-kong pôe tī a-má ê sin-khu-piⁿ kāng-khoán, hō͘ a-má khùn kah chiâⁿ sù-sī.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我看你倒佇眠床頂，睏佇阿公在生所睏的所在，就親像阿公陪佇阿媽的身軀邊仝款，予阿媽睏甲誠四序。",
"translation": "我看你躺在床上，睡在爺爺在世時睡的地方，就像爺爺陪在奶奶的身邊一樣，讓奶奶睡得很舒服。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "呂淑惠 (2019年)， “有你，足好的！”，(请提供作品标题)^(https://www.kcjh.kh.edu.tw/upload/190/101_34789/108%E5%B9%B4%E5%85%A8%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E6%96%87%E7%AB%B6%E8%B3%BD%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E6%9C%97%E8%AE%80(%E5%9C%8B%E4%B8%AD%E7%B5%84)1002_2.pdf)",
"roman": "Góa khòaⁿ lí tó tī bîn-chhn̂g téng, khùn tī a-kong chāi-seⁿ só͘ khùn ê só͘-chāi, tō chhin-chhiūⁿ a-kong pôe tī a-má ê sin-khu-piⁿ kāng-khoán, hō͘ a-má khùn kah chiâⁿ sù-sī.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我看你倒伫眠床顶，困伫阿公在生所困的所在，就亲像阿公陪伫阿妈的身躯边仝款，予阿妈困甲诚四序。",
"translation": "我看你躺在床上，睡在爺爺在世時睡的地方，就像爺爺陪在奶奶的身邊一樣，讓奶奶睡得很舒服。"
}
],
"glosses": [
"床（供人躺在上面睡覺的家具）"
],
"raw_tags": [
"客家語",
"閩語"
],
"tags": [
"Wu",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "men³ cong³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mìn-chhòng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"(海陸",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "min cong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "mêng-chông"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "mìng-chòng"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ming² cung² / ming² cng²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-chhn̂g / bên-chhn̂g / bîn-chhôⁿ / mn̂g-chhn̂g / mî-chhn̂g / bûn-chhn̂g / bîn-sn̂g / mîn-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ ceng⁵ / mêng⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-zaon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mien²-chʻuang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "myán-chwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mianchwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мяньчуан (mjanʹčuan)"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mìhn chòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "min⁴ tsong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"ipa": "/miːn²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "men³ cong³"
},
{
"ipa": "/ᵐben²² t͡sʰɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mìn-chhòng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "min^ˇ cong^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"ipa": "/min¹¹ t͡sʰoŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "min cong"
},
{
"ipa": "/min⁵⁵ t͡sʰoŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"ipa": "/min¹¹ t͡sʰɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "mêng-chông"
},
{
"ipa": "/meiŋ³³ t͡sʰɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "mìng-chòng"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵³⁻³³ ^((t͡sʰ-))ʒouŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"江口",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ming² cung²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"江口",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ming⁵ nung²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"江口",
"平話字"
],
"zh_pron": "míng-chńg"
},
{
"ipa": "/miŋ¹³⁻¹¹ ^((t͡sʰ-))nuŋ¹³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"江口"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ming² cung²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ming⁵ nung²"
},
{
"ipa": "/miŋ²⁴⁻²¹ ^((t͡sʰ-))nuŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"南日",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ming² cng²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"南日",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ming⁵ nng²"
},
{
"ipa": "/miŋ¹³⁻¹¹ ^((t͡sʰ-))nŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"南日"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ming² cng²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ming⁵ nng²"
},
{
"ipa": "/miŋ²⁴⁻²¹ ^((t͡sʰ-))nŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "binzhngg"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (同安",
"臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻³³ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (廈門",
"泉州",
"晉江",
"鹿港",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻²¹ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (檳城)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (金門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (宜蘭",
"臺南)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bên-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bên-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "benzhngg"
},
{
"ipa": "/ben²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"國際音標 (惠安)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"長泰",
"龍巖",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-chhôⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"長泰",
"龍巖",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-tshônn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"長泰",
"龍巖",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "binzhvoo"
},
{
"ipa": "/bin¹¹ t͡sʰõ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"長泰",
"龍巖",
"國際音標 (龍巖)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² t͡sʰɔ̃²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"長泰",
"龍巖",
"國際音標 (長泰)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺南",
"鹿港",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mn̂g-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺南",
"鹿港",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mn̂g-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺南",
"鹿港",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mngzhngg"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺南",
"鹿港",
"國際音標 (臺南)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺南",
"鹿港",
"國際音標 (廈門",
"鹿港)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mî-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mî-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mizhngg"
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bûn-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bûn-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bunzhngg"
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳浦",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-sn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳浦",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-sn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳浦",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "binsngg"
},
{
"ipa": "/bin²¹³⁻³³ sŋ̍²¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳浦",
"國際音標 (漳浦)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"棉蘭",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mîn-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"棉蘭",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mîn-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"棉蘭",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "minzhngg"
},
{
"ipa": "/min²³⁻²¹ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"棉蘭",
"國際音標 (檳城)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ ceng⁵ / mêng⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mîng tshṳ̂ng / mêng tshṳ̂ng"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-zaon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "mi^去 zaon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³mi-zaan"
},
{
"ipa": "/mi²² zɑ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "men dzrjang"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"寧德",
"濟南",
"臺灣",
"雷州",
"銀川",
"武漢",
"廣州",
"徐州",
"烏魯木齊",
"合肥",
"黎川",
"東勝",
"瀋陽",
"包頭",
"蘭州",
"丹陽",
"順昌",
"周寧",
"太原",
"湄賽（騰衝）",
"貴陽",
"忻州",
"中原官話",
"詔安",
"北京",
"新加坡",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"香港",
"烏蘭浩特",
"煙台（牟平）",
"江淮官話",
"徽語",
"臨河",
"壽寧",
"粵北土話",
"萬榮",
"博白（沙河）",
"台山",
"西寧",
"上海（崇明）",
"江永",
"成都",
"巴彥浩特",
"韶關（武江西河向陽）",
"天津",
"熱水塘（龍陵）",
"景寧（鶴溪）",
"玉林",
"樂昌（黃圃）",
"哈爾濱",
"全州",
"集寧",
"馬尼拉（泉漳）",
"東安",
"龍游",
"冀魯官話",
"芒街",
"梅縣",
"欽州（犀牛腳）",
"蘭銀官話",
"新山（潮汕）",
"潮州",
"客家語",
"馬來西亞",
"貴溪（樟坪）",
"南京",
"桂林",
"大谷地（麻栗垻）",
"揚州",
"華安",
"吉隆坡（廣府）",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"新加坡（海南）",
"湘鄉",
"五華（長布）",
"廈門（同安）",
"霞浦",
"合浦（廉州）",
"南寧",
"百色",
"黃岡",
"萍鄉",
"五華（華城）",
"鄭州",
"通遼",
"蘇州",
"仁化（周田）",
"文昌",
"溫州",
"于都",
"南部平話",
"欽州",
"福安",
"陽江",
"西安",
"金華",
"呼和浩特",
"梧州",
"樂昌（坪石皈塘）",
"太僕寺（寶昌）",
"仁化（石塘）",
"防城港（防城）",
"南寧（武鳴）",
"海勃灣",
"福鼎",
"北海",
"屏南",
"東莞",
"羅源",
"燕京官話",
"賓陽（南街）",
"麗水",
"杭州",
"洛陽",
"雙峰",
"赤峰",
"建甌",
"河池（宜州）",
"吉隆坡（大埔）",
"海口",
"樂昌（長來）",
"婁底",
"新加坡（廣府）",
"南昌",
"長沙",
"韶關（曲江白土大村）",
"昆明",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"西南官話",
"柳州",
"羅城（東門）",
"南寧（亭子）",
"三明",
"書面語 (白話文)",
"績溪",
"湘南土話",
"樂昌（三溪）",
"香港（新田圍頭話）",
"胡志明市（廣府）",
"樂昌（北鄉）",
"蒼南",
"膠遼官話",
"畲話",
"厚街"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Eastern Min",
"Classical Chinese",
"Jin",
"Cantonese",
"Xiang",
"Gan",
"Southern Min",
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"雙峰",
"玉林",
"河池（宜州）",
"鹿寨",
"平南（上渡）",
"田林（浪平）",
"梧州",
"客家語",
"長沙",
"桂林",
"陸川（大橋）",
"西南官話",
"柳州",
"南寧（武鳴）",
"羅城（東門）",
"書面語 (白話文)",
"美斯樂（瀾滄）",
"合浦（廉州）",
"南寧",
"平樂",
"有寢具"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "睡鋪"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "臥床"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "床子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）"
],
"word": "牙床"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）"
],
"word": "被窩"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"雙峰",
"武漢",
"仙遊（游洋）",
"仙遊（楓亭）",
"仙遊",
"馬祖",
"泉州",
"莆田",
"婁底",
"長沙",
"莆仙語",
"西南官話",
"萍鄉",
"莆田（秀嶼南日）",
"舊木板床",
"有寢具",
"舊式"
],
"tags": [
"Gan",
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Xiang"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "大床"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "大鋪"
},
{
"raw_tags": [
"古丈（高峰）",
"沅陵（筲箕灣）",
"宜蘭",
"瓦鄉話"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "睏床"
},
{
"raw_tags": [
"漳平（永福）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "眠床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（海南）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "暝床"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"莆仙語"
],
"word": "鋪床"
},
{
"raw_tags": [
"乳源（桂頭松圍）",
"韶關（湞江新韶石陂）",
"粵北土話"
],
"word": "床竇"
}
],
"word": "眠床"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「床」的漢語詞",
"帶「眠」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 家具",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "眠牀",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"台山漢語"
],
"glosses": [
"待在床上；躺在床上"
],
"raw_tags": [
"台山話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "men³ cong³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mìn-chhòng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"(海陸",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "min cong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "mêng-chông"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "mìng-chòng"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ming² cung² / ming² cng²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-chhn̂g / bên-chhn̂g / bîn-chhôⁿ / mn̂g-chhn̂g / mî-chhn̂g / bûn-chhn̂g / bîn-sn̂g / mîn-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ ceng⁵ / mêng⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-zaon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mien²-chʻuang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "myán-chwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mianchwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мяньчуан (mjanʹčuan)"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mìhn chòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "min⁴ tsong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"ipa": "/miːn²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "men³ cong³"
},
{
"ipa": "/ᵐben²² t͡sʰɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mìn-chhòng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "min^ˇ cong^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"ipa": "/min¹¹ t͡sʰoŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "min cong"
},
{
"ipa": "/min⁵⁵ t͡sʰoŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"ipa": "/min¹¹ t͡sʰɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "mêng-chông"
},
{
"ipa": "/meiŋ³³ t͡sʰɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "mìng-chòng"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵³⁻³³ ^((t͡sʰ-))ʒouŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"江口",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ming² cung²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"江口",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ming⁵ nung²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"江口",
"平話字"
],
"zh_pron": "míng-chńg"
},
{
"ipa": "/miŋ¹³⁻¹¹ ^((t͡sʰ-))nuŋ¹³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"江口"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ming² cung²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ming⁵ nung²"
},
{
"ipa": "/miŋ²⁴⁻²¹ ^((t͡sʰ-))nuŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"游洋"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"南日",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ming² cng²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"南日",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ming⁵ nng²"
},
{
"ipa": "/miŋ¹³⁻¹¹ ^((t͡sʰ-))nŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"南日"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ming² cng²"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ming⁵ nng²"
},
{
"ipa": "/miŋ²⁴⁻²¹ ^((t͡sʰ-))nŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"楓亭"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "binzhngg"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (同安",
"臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻³³ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (廈門",
"泉州",
"晉江",
"鹿港",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻²¹ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (檳城)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (金門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (宜蘭",
"臺南)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"同安",
"臺北",
"高雄",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"檳城",
"新加坡",
"菲律賓",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bên-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bên-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "benzhngg"
},
{
"ipa": "/ben²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"國際音標 (惠安)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"長泰",
"龍巖",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-chhôⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"長泰",
"龍巖",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-tshônn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"長泰",
"龍巖",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "binzhvoo"
},
{
"ipa": "/bin¹¹ t͡sʰõ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"長泰",
"龍巖",
"國際音標 (龍巖)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² t͡sʰɔ̃²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"長泰",
"龍巖",
"國際音標 (長泰)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺南",
"鹿港",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mn̂g-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺南",
"鹿港",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mn̂g-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺南",
"鹿港",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mngzhngg"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺南",
"鹿港",
"國際音標 (臺南)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺南",
"鹿港",
"國際音標 (廈門",
"鹿港)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mî-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mî-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mizhngg"
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bûn-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bûn-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bunzhngg"
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳浦",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-sn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳浦",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-sn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳浦",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "binsngg"
},
{
"ipa": "/bin²¹³⁻³³ sŋ̍²¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳浦",
"國際音標 (漳浦)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"棉蘭",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mîn-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"棉蘭",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mîn-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"棉蘭",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "minzhngg"
},
{
"ipa": "/min²³⁻²¹ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"棉蘭",
"國際音標 (檳城)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ ceng⁵ / mêng⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mîng tshṳ̂ng / mêng tshṳ̂ng"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-zaon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "mi^去 zaon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³mi-zaan"
},
{
"ipa": "/mi²² zɑ̃⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "men dzrjang"
}
],
"word": "眠床"
}
Download raw JSONL data for 眠床 meaning in 漢語 (37.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"眠床"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "眠床",
"trace": "started on line 132, detected on line 138"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.