See 眠床 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「床」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「眠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 家具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "上踏枋，上眠床，无洗跤困中央"
},
{
"word": "眠床下"
},
{
"word": "眠床刀"
},
{
"word": "眠床囝"
},
{
"word": "眠床墘"
},
{
"word": "眠床尾"
},
{
"word": "眠床枋"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眠床緣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眠床缘"
},
{
"word": "眠床肚"
},
{
"word": "眠床被"
},
{
"word": "眠床跤"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眠床頂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眠床顶"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眠床頭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眠床头"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "算命先生半路亡，木匠先生無眠床"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "算命先生半路亡，木匠先生无眠床"
}
],
"forms": [
{
"form": "眠牀",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「架」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「頂」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "架",
"tags": [
"Min-Dong"
]
},
{
"classifier": "頂",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
]
},
{
"classifier": "顶",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"roman": "Gín-á tōa-hàn liáu-āu, bîn-chhn̂g chiū ài ōaⁿ sin--ê--ah.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "囡仔大漢了後，眠床就愛換新的矣。",
"translation": "小孩長大之後，床鋪就要換新了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"roman": "Gín-á tōa-hàn liáu-āu, bîn-chhn̂g chiū ài ōaⁿ sin--ê--ah.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "囡仔大汉了后，眠床就爱换新的矣。",
"translation": "小孩長大之後，床鋪就要換新了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "唐·元稹《酬段丞與諸棋流會宿弊居見贈二十四韻》",
"roman": "Miánchuáng dōu làng zhì, tōngxī gòng wàng pí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "眠床都浪置，通夕共忘疲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "五代·李建勳《閒遊》",
"roman": "Mǎ ān pín dào lù, sēng jiè jiù miánchuáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "馬諳頻到路，僧借舊眠床。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "五代·李建勳《閒遊》",
"roman": "Mǎ ān pín dào lù, sēng jiè jiù miánchuáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "马谙频到路，僧借旧眠床。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "1925年11月3日，魯迅《弟兄》",
"roman": "Tā biàn zài shūzhuō páng zuòxià, zhèng duì zhe miánchuáng; kàn Jìng Fǔ de liǎn, yǐ méiyǒu zuótiān nàyàng tōnghóng le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他便在書桌旁坐下，正對著眠床；看靖甫的臉，已沒有昨天那樣通紅了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "1925年11月3日，魯迅《弟兄》",
"roman": "Tā biàn zài shūzhuō páng zuòxià, zhèng duì zhe miánchuáng; kàn Jìng Fǔ de liǎn, yǐ méiyǒu zuótiān nàyàng tōnghóng le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他便在书桌旁坐下，正对着眠床；看靖甫的脸，已没有昨天那样通红了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "呂淑惠 (2019年)， “有你，足好的！”，(请提供作品标题)^(https://www.kcjh.kh.edu.tw/upload/190/101_34789/108%E5%B9%B4%E5%85%A8%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E6%96%87%E7%AB%B6%E8%B3%BD%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E6%9C%97%E8%AE%80(%E5%9C%8B%E4%B8%AD%E7%B5%84)1002_2.pdf)",
"roman": "Góa khòaⁿ lí tó tī bîn-chhn̂g téng, khùn tī a-kong chāi-seⁿ só͘ khùn ê só͘-chāi, tō chhin-chhiūⁿ a-kong pôe tī a-má ê sin-khu-piⁿ kāng-khoán, hō͘ a-má khùn kah chiâⁿ sù-sī.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我看你倒佇眠床頂，睏佇阿公在生所睏的所在，就親像阿公陪佇阿媽的身軀邊仝款，予阿媽睏甲誠四序。",
"translation": "我看你躺在床上，睡在爺爺在世時睡的地方，就像爺爺陪在奶奶的身邊一樣，讓奶奶睡得很舒服。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "呂淑惠 (2019年)， “有你，足好的！”，(请提供作品标题)^(https://www.kcjh.kh.edu.tw/upload/190/101_34789/108%E5%B9%B4%E5%85%A8%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E6%96%87%E7%AB%B6%E8%B3%BD%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E6%9C%97%E8%AE%80(%E5%9C%8B%E4%B8%AD%E7%B5%84)1002_2.pdf)",
"roman": "Góa khòaⁿ lí tó tī bîn-chhn̂g téng, khùn tī a-kong chāi-seⁿ só͘ khùn ê só͘-chāi, tō chhin-chhiūⁿ a-kong pôe tī a-má ê sin-khu-piⁿ kāng-khoán, hō͘ a-má khùn kah chiâⁿ sù-sī.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我看你倒伫眠床顶，困伫阿公在生所困的所在，就亲像阿公陪伫阿妈的身躯边仝款，予阿妈困甲诚四序。",
"translation": "我看你躺在床上，睡在爺爺在世時睡的地方，就像爺爺陪在奶奶的身邊一樣，讓奶奶睡得很舒服。"
}
],
"glosses": [
"床（供人躺在上面睡覺的家具）"
],
"id": "zh-眠床-zh-noun-CYs~EF6T",
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wu",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "men³ cong³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mìn-chhòng"
},
{
"raw_tags": [
"(海陸，客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "min cong"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "mêng-chông"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "mìng-chòng"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cung²"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bên-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-chhôⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mn̂g-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mî-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bûn-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-sn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mîn-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mêng⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-zaon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mien²-chʻuang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "myán-chwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mianchwang"
},
{
"roman": "mjanʹčuan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мяньчуан"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mìhn chòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "min⁴ tsong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"ipa": "/miːn²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "men³ cong³"
},
{
"ipa": "/ᵐben²² t͡sʰɔŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mìn-chhòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "min^ˇ cong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"ipa": "/min¹¹ t͡sʰoŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "min cong"
},
{
"ipa": "/min⁵⁵ t͡sʰoŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"ipa": "/min¹¹ t͡sʰɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "mêng-chông"
},
{
"ipa": "/meiŋ³³ t͡sʰɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "mìng-chòng"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵³⁻³³ ^((t͡sʰ-))ʒouŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cung²"
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ming⁵ nung²"
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "míng-chńg"
},
{
"ipa": "/miŋ¹³⁻¹¹ ^((t͡sʰ-))nuŋ¹³/",
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"游洋"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cung²"
},
{
"raw_tags": [
"游洋"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ming⁵ nung²"
},
{
"ipa": "/miŋ²⁴⁻²¹ ^((t͡sʰ-))nuŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"游洋"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cng²"
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ming⁵ nng²"
},
{
"ipa": "/miŋ¹³⁻¹¹ ^((t͡sʰ-))nŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cng²"
},
{
"raw_tags": [
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ming⁵ nng²"
},
{
"ipa": "/miŋ²⁴⁻²¹ ^((t͡sʰ-))nŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bîn-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "binzhngg"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻³³ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻²¹ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"惠安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bên-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"惠安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bên-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"惠安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "benzhngg"
},
{
"ipa": "/ben²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"惠安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長泰",
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-chhôⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"長泰",
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bîn-tshônn"
},
{
"raw_tags": [
"長泰",
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "binzhvoo"
},
{
"ipa": "/bin¹¹ t͡sʰõ¹¹/",
"raw_tags": [
"長泰",
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² t͡sʰɔ̃²⁴/",
"raw_tags": [
"長泰",
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mn̂g-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "mn̂g-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mngzhngg"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mî-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "mî-tshn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mizhngg"
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bûn-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bûn-tshn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bunzhngg"
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-sn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bîn-sn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "binsngg"
},
{
"ipa": "/bin²¹³⁻³³ sŋ̍²¹³/",
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mîn-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "mîn-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "minzhngg"
},
{
"ipa": "/min²³⁻²¹ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"棉蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mêng⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mîng tshṳ̂ng"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mêng tshṳ̂ng"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-zaon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "mi^去 zaon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³mi-zaan"
},
{
"ipa": "/mi²² zɑ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "men dzrjang"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "床"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "床"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "床鋪"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "睡鋪"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "臥床"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"烏蘭浩特"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"通遼"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "床子"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "牙床"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "被窩"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"有寢具"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"有寢具"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"有寢具"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"平樂"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"鹿寨"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"賓陽",
"南街"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"河池",
"宜州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"河池",
"宜州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"羅城",
"東門"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"羅城",
"東門"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"田林",
"浪平"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"大谷地",
"麻栗垻"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘",
"龍陵"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽",
"騰衝"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"黃岡"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"厚街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"百色"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"欽州",
"犀牛腳"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"有寢具"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"長布"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"博白",
"沙河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"大埔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺",
"寶昌"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"包頭"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "大床"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "大鋪"
},
{
"raw_tags": [
"屏南"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"霞浦"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "床"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "睏床"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"漳平",
"永福"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "暝床"
},
{
"raw_tags": [
"舊木板床"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "鋪床"
},
{
"raw_tags": [
"秀嶼南日",
"舊式"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"舊式"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"楓亭",
"舊式"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"游洋",
"舊式"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福安"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福鼎"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"羅源"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"三明"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"順昌"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"華安"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"貴溪",
"樟坪"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"蒼南"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"景寧",
"鶴溪"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"麗水"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"龍游"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"潮州"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"古丈",
"高峰"
],
"word": "睏床"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"沅陵",
"筲箕灣"
],
"word": "睏床"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"有寢具"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"湘鄉"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"有寢具"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰",
"有寢具"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"湘南土話",
"江永"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"湘南土話",
"東安"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"韶關",
"曲江白土大村"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"韶關",
"武江西河向陽"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"韶關",
"湞江新韶石陂"
],
"word": "床竇"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"仁化",
"周田"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"仁化",
"石塘"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"乳源",
"桂頭松圍"
],
"word": "床竇"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"樂昌",
"長來"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"樂昌",
"北鄉"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"樂昌",
"黃圃"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"樂昌",
"坪石皈塘"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"樂昌",
"三溪"
],
"word": "床"
}
],
"word": "眠床"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「床」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「眠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 家具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "眠牀",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"待在床上；躺在床上"
],
"id": "zh-眠床-zh-verb-liaPIn~2",
"tags": [
"Taishanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "men³ cong³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mìn-chhòng"
},
{
"raw_tags": [
"(海陸，客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "min cong"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "mêng-chông"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "mìng-chòng"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cung²"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bên-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-chhôⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mn̂g-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mî-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bûn-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-sn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mîn-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mêng⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-zaon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mien²-chʻuang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "myán-chwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mianchwang"
},
{
"roman": "mjanʹčuan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мяньчуан"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mìhn chòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "min⁴ tsong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"ipa": "/miːn²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "men³ cong³"
},
{
"ipa": "/ᵐben²² t͡sʰɔŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mìn-chhòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "min^ˇ cong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"ipa": "/min¹¹ t͡sʰoŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "min cong"
},
{
"ipa": "/min⁵⁵ t͡sʰoŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"ipa": "/min¹¹ t͡sʰɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "mêng-chông"
},
{
"ipa": "/meiŋ³³ t͡sʰɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "mìng-chòng"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵³⁻³³ ^((t͡sʰ-))ʒouŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cung²"
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ming⁵ nung²"
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "míng-chńg"
},
{
"ipa": "/miŋ¹³⁻¹¹ ^((t͡sʰ-))nuŋ¹³/",
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"游洋"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cung²"
},
{
"raw_tags": [
"游洋"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ming⁵ nung²"
},
{
"ipa": "/miŋ²⁴⁻²¹ ^((t͡sʰ-))nuŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"游洋"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cng²"
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ming⁵ nng²"
},
{
"ipa": "/miŋ¹³⁻¹¹ ^((t͡sʰ-))nŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cng²"
},
{
"raw_tags": [
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ming⁵ nng²"
},
{
"ipa": "/miŋ²⁴⁻²¹ ^((t͡sʰ-))nŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bîn-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "binzhngg"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻³³ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻²¹ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"惠安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bên-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"惠安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bên-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"惠安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "benzhngg"
},
{
"ipa": "/ben²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"惠安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長泰",
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-chhôⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"長泰",
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bîn-tshônn"
},
{
"raw_tags": [
"長泰",
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "binzhvoo"
},
{
"ipa": "/bin¹¹ t͡sʰõ¹¹/",
"raw_tags": [
"長泰",
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² t͡sʰɔ̃²⁴/",
"raw_tags": [
"長泰",
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mn̂g-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "mn̂g-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mngzhngg"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mî-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "mî-tshn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mizhngg"
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bûn-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bûn-tshn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bunzhngg"
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-sn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bîn-sn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "binsngg"
},
{
"ipa": "/bin²¹³⁻³³ sŋ̍²¹³/",
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mîn-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "mîn-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "minzhngg"
},
{
"ipa": "/min²³⁻²¹ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"棉蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mêng⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mîng tshṳ̂ng"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mêng tshṳ̂ng"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-zaon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "mi^去 zaon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³mi-zaan"
},
{
"ipa": "/mi²² zɑ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "men dzrjang"
}
],
"word": "眠床"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「床」的漢語詞",
"帶「眠」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 家具",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "上踏枋，上眠床，无洗跤困中央"
},
{
"word": "眠床下"
},
{
"word": "眠床刀"
},
{
"word": "眠床囝"
},
{
"word": "眠床墘"
},
{
"word": "眠床尾"
},
{
"word": "眠床枋"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眠床緣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眠床缘"
},
{
"word": "眠床肚"
},
{
"word": "眠床被"
},
{
"word": "眠床跤"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眠床頂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眠床顶"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眠床頭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眠床头"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "算命先生半路亡，木匠先生無眠床"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "算命先生半路亡，木匠先生无眠床"
}
],
"forms": [
{
"form": "眠牀",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「架」的漢語名詞",
"分類詞為「頂」的漢語名詞",
"吳漢語",
"客家漢語",
"有使用例的泉漳話詞",
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞",
"有引文的泉漳話詞",
"漢語書面用語",
"閩漢語"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "架",
"tags": [
"Min-Dong"
]
},
{
"classifier": "頂",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
]
},
{
"classifier": "顶",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"roman": "Gín-á tōa-hàn liáu-āu, bîn-chhn̂g chiū ài ōaⁿ sin--ê--ah.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "囡仔大漢了後，眠床就愛換新的矣。",
"translation": "小孩長大之後，床鋪就要換新了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"roman": "Gín-á tōa-hàn liáu-āu, bîn-chhn̂g chiū ài ōaⁿ sin--ê--ah.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "囡仔大汉了后，眠床就爱换新的矣。",
"translation": "小孩長大之後，床鋪就要換新了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "唐·元稹《酬段丞與諸棋流會宿弊居見贈二十四韻》",
"roman": "Miánchuáng dōu làng zhì, tōngxī gòng wàng pí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "眠床都浪置，通夕共忘疲。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "五代·李建勳《閒遊》",
"roman": "Mǎ ān pín dào lù, sēng jiè jiù miánchuáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "馬諳頻到路，僧借舊眠床。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "五代·李建勳《閒遊》",
"roman": "Mǎ ān pín dào lù, sēng jiè jiù miánchuáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "马谙频到路，僧借旧眠床。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "1925年11月3日，魯迅《弟兄》",
"roman": "Tā biàn zài shūzhuō páng zuòxià, zhèng duì zhe miánchuáng; kàn Jìng Fǔ de liǎn, yǐ méiyǒu zuótiān nàyàng tōnghóng le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他便在書桌旁坐下，正對著眠床；看靖甫的臉，已沒有昨天那樣通紅了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "1925年11月3日，魯迅《弟兄》",
"roman": "Tā biàn zài shūzhuō páng zuòxià, zhèng duì zhe miánchuáng; kàn Jìng Fǔ de liǎn, yǐ méiyǒu zuótiān nàyàng tōnghóng le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他便在书桌旁坐下，正对着眠床；看靖甫的脸，已没有昨天那样通红了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "呂淑惠 (2019年)， “有你，足好的！”，(请提供作品标题)^(https://www.kcjh.kh.edu.tw/upload/190/101_34789/108%E5%B9%B4%E5%85%A8%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E6%96%87%E7%AB%B6%E8%B3%BD%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E6%9C%97%E8%AE%80(%E5%9C%8B%E4%B8%AD%E7%B5%84)1002_2.pdf)",
"roman": "Góa khòaⁿ lí tó tī bîn-chhn̂g téng, khùn tī a-kong chāi-seⁿ só͘ khùn ê só͘-chāi, tō chhin-chhiūⁿ a-kong pôe tī a-má ê sin-khu-piⁿ kāng-khoán, hō͘ a-má khùn kah chiâⁿ sù-sī.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我看你倒佇眠床頂，睏佇阿公在生所睏的所在，就親像阿公陪佇阿媽的身軀邊仝款，予阿媽睏甲誠四序。",
"translation": "我看你躺在床上，睡在爺爺在世時睡的地方，就像爺爺陪在奶奶的身邊一樣，讓奶奶睡得很舒服。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "呂淑惠 (2019年)， “有你，足好的！”，(请提供作品标题)^(https://www.kcjh.kh.edu.tw/upload/190/101_34789/108%E5%B9%B4%E5%85%A8%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E6%96%87%E7%AB%B6%E8%B3%BD%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E6%9C%97%E8%AE%80(%E5%9C%8B%E4%B8%AD%E7%B5%84)1002_2.pdf)",
"roman": "Góa khòaⁿ lí tó tī bîn-chhn̂g téng, khùn tī a-kong chāi-seⁿ só͘ khùn ê só͘-chāi, tō chhin-chhiūⁿ a-kong pôe tī a-má ê sin-khu-piⁿ kāng-khoán, hō͘ a-má khùn kah chiâⁿ sù-sī.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我看你倒伫眠床顶，困伫阿公在生所困的所在，就亲像阿公陪伫阿妈的身躯边仝款，予阿妈困甲诚四序。",
"translation": "我看你躺在床上，睡在爺爺在世時睡的地方，就像爺爺陪在奶奶的身邊一樣，讓奶奶睡得很舒服。"
}
],
"glosses": [
"床（供人躺在上面睡覺的家具）"
],
"raw_tags": [
"閩語"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wu",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "men³ cong³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mìn-chhòng"
},
{
"raw_tags": [
"(海陸，客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "min cong"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "mêng-chông"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "mìng-chòng"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cung²"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bên-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-chhôⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mn̂g-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mî-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bûn-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-sn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mîn-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mêng⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-zaon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mien²-chʻuang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "myán-chwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mianchwang"
},
{
"roman": "mjanʹčuan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мяньчуан"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mìhn chòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "min⁴ tsong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"ipa": "/miːn²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "men³ cong³"
},
{
"ipa": "/ᵐben²² t͡sʰɔŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mìn-chhòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "min^ˇ cong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"ipa": "/min¹¹ t͡sʰoŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "min cong"
},
{
"ipa": "/min⁵⁵ t͡sʰoŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"ipa": "/min¹¹ t͡sʰɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "mêng-chông"
},
{
"ipa": "/meiŋ³³ t͡sʰɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "mìng-chòng"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵³⁻³³ ^((t͡sʰ-))ʒouŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cung²"
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ming⁵ nung²"
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "míng-chńg"
},
{
"ipa": "/miŋ¹³⁻¹¹ ^((t͡sʰ-))nuŋ¹³/",
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"游洋"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cung²"
},
{
"raw_tags": [
"游洋"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ming⁵ nung²"
},
{
"ipa": "/miŋ²⁴⁻²¹ ^((t͡sʰ-))nuŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"游洋"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cng²"
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ming⁵ nng²"
},
{
"ipa": "/miŋ¹³⁻¹¹ ^((t͡sʰ-))nŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cng²"
},
{
"raw_tags": [
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ming⁵ nng²"
},
{
"ipa": "/miŋ²⁴⁻²¹ ^((t͡sʰ-))nŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bîn-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "binzhngg"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻³³ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻²¹ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"惠安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bên-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"惠安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bên-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"惠安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "benzhngg"
},
{
"ipa": "/ben²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"惠安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長泰",
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-chhôⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"長泰",
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bîn-tshônn"
},
{
"raw_tags": [
"長泰",
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "binzhvoo"
},
{
"ipa": "/bin¹¹ t͡sʰõ¹¹/",
"raw_tags": [
"長泰",
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² t͡sʰɔ̃²⁴/",
"raw_tags": [
"長泰",
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mn̂g-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "mn̂g-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mngzhngg"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mî-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "mî-tshn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mizhngg"
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bûn-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bûn-tshn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bunzhngg"
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-sn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bîn-sn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "binsngg"
},
{
"ipa": "/bin²¹³⁻³³ sŋ̍²¹³/",
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mîn-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "mîn-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "minzhngg"
},
{
"ipa": "/min²³⁻²¹ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"棉蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mêng⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mîng tshṳ̂ng"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mêng tshṳ̂ng"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-zaon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "mi^去 zaon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³mi-zaan"
},
{
"ipa": "/mi²² zɑ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "men dzrjang"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "床"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "床"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "床鋪"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "睡鋪"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "臥床"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"烏蘭浩特"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"通遼"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "床子"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "牙床"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "被窩"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"有寢具"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"有寢具"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"有寢具"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"平樂"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"鹿寨"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"賓陽",
"南街"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"河池",
"宜州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"河池",
"宜州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"羅城",
"東門"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"羅城",
"東門"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"田林",
"浪平"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"大谷地",
"麻栗垻"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘",
"龍陵"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽",
"騰衝"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"黃岡"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"厚街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"百色"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"欽州",
"犀牛腳"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"有寢具"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"長布"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"博白",
"沙河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"大埔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺",
"寶昌"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"包頭"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "大床"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "大鋪"
},
{
"raw_tags": [
"屏南"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"霞浦"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "床"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "睏床"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"漳平",
"永福"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "暝床"
},
{
"raw_tags": [
"舊木板床"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "鋪床"
},
{
"raw_tags": [
"秀嶼南日",
"舊式"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"舊式"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"楓亭",
"舊式"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"游洋",
"舊式"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福安"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福鼎"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"羅源"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"三明"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"順昌"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"華安"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"貴溪",
"樟坪"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"蒼南"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"景寧",
"鶴溪"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"麗水"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"龍游"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"潮州"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"古丈",
"高峰"
],
"word": "睏床"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"沅陵",
"筲箕灣"
],
"word": "睏床"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"有寢具"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"湘鄉"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"有寢具"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "床鋪"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰",
"有寢具"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"湘南土話",
"江永"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"湘南土話",
"東安"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"韶關",
"曲江白土大村"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"韶關",
"武江西河向陽"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"韶關",
"湞江新韶石陂"
],
"word": "床竇"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"仁化",
"周田"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"仁化",
"石塘"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"乳源",
"桂頭松圍"
],
"word": "床竇"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"樂昌",
"長來"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"樂昌",
"北鄉"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"樂昌",
"黃圃"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"樂昌",
"坪石皈塘"
],
"word": "床"
},
{
"raw_tags": [
"粵北土話",
"樂昌",
"三溪"
],
"word": "床"
}
],
"word": "眠床"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「床」的漢語詞",
"帶「眠」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 家具",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "眠牀",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"台山漢語"
],
"glosses": [
"待在床上；躺在床上"
],
"tags": [
"Taishanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "men³ cong³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mìn-chhòng"
},
{
"raw_tags": [
"(海陸，客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "min cong"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "mêng-chông"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "mìng-chòng"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cung²"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bên-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-chhôⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mn̂g-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mî-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bûn-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-sn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mîn-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mêng⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-zaon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "miánchuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mien²-chʻuang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "myán-chwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mianchwang"
},
{
"roman": "mjanʹčuan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мяньчуан"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mìhn chòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "min⁴ tsong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "min⁴ cong⁴"
},
{
"ipa": "/miːn²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "men³ cong³"
},
{
"ipa": "/ᵐben²² t͡sʰɔŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mìn-chhòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "min^ˇ cong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"ipa": "/min¹¹ t͡sʰoŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "min cong"
},
{
"ipa": "/min⁵⁵ t͡sʰoŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "min² cong²"
},
{
"ipa": "/min¹¹ t͡sʰɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "mêng-chông"
},
{
"ipa": "/meiŋ³³ t͡sʰɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "mìng-chòng"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵³⁻³³ ^((t͡sʰ-))ʒouŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cung²"
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ming⁵ nung²"
},
{
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "míng-chńg"
},
{
"ipa": "/miŋ¹³⁻¹¹ ^((t͡sʰ-))nuŋ¹³/",
"raw_tags": [
"江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"游洋"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cung²"
},
{
"raw_tags": [
"游洋"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ming⁵ nung²"
},
{
"ipa": "/miŋ²⁴⁻²¹ ^((t͡sʰ-))nuŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"游洋"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cng²"
},
{
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ming⁵ nng²"
},
{
"ipa": "/miŋ¹³⁻¹¹ ^((t͡sʰ-))nŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "ming² cng²"
},
{
"raw_tags": [
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ming⁵ nng²"
},
{
"ipa": "/miŋ²⁴⁻²¹ ^((t͡sʰ-))nŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bîn-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "binzhngg"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻³³ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻²¹ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"同安",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"惠安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bên-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"惠安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bên-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"惠安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "benzhngg"
},
{
"ipa": "/ben²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"惠安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長泰",
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-chhôⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"長泰",
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bîn-tshônn"
},
{
"raw_tags": [
"長泰",
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "binzhvoo"
},
{
"ipa": "/bin¹¹ t͡sʰõ¹¹/",
"raw_tags": [
"長泰",
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² t͡sʰɔ̃²⁴/",
"raw_tags": [
"長泰",
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mn̂g-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "mn̂g-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mngzhngg"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mî-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "mî-tshn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mizhngg"
},
{
"ipa": "/mĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bûn-chhn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bûn-tshn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bunzhngg"
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bîn-sn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bîn-sn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "binsngg"
},
{
"ipa": "/bin²¹³⁻³³ sŋ̍²¹³/",
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mîn-chhn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "mîn-tshn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "minzhngg"
},
{
"ipa": "/min²³⁻²¹ t͡sʰŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"棉蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mêng⁵ ceng⁵"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mîng tshṳ̂ng"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mêng tshṳ̂ng"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-zaon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "mi^去 zaon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³mi-zaan"
},
{
"ipa": "/mi²² zɑ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "men dzrjang"
}
],
"word": "眠床"
}
Download raw JSONL data for 眠床 meaning in 漢語 (45.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"眠床"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "眠床",
"trace": "started on line 132, detected on line 138"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.