See 生死 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「死」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「生」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語反義複詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "一生死" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "不顧生死" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "不顾生死" }, { "word": "出入生死" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "同患難,共生死" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "同患难,共生死" }, { "roman": "tóngshēngsǐ", "word": "同生死" }, { "word": "同生死,共存亡" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "同生死,共患難" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "同生死,共患难" }, { "word": "拼生死" }, { "word": "未卜生死" }, { "word": "物有生死" }, { "word": "生死不易" }, { "word": "生死不渝" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死不負" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死不负" }, { "roman": "shēngsǐzhījiāo", "word": "生死之交" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死予奪" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死予夺" }, { "word": "生死交" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死兩全保險" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死两全保险" }, { "word": "生死分定" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死場" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死场" }, { "roman": "shēngsǐcúnwáng", "word": "生死存亡" }, { "word": "生死弟兄" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死搏鬥" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死搏斗" }, { "roman": "shēngsǐ yōuguān", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死攸關" }, { "roman": "shēngsǐ yōuguān", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死攸关" }, { "word": "生死文字" }, { "word": "生死有命" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死有命,富貴在天" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死有命,富贵在天" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死有處" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死有处" }, { "word": "生死未卜" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死榮辱" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死荣辱" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死永別" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死永别" }, { "roman": "shēngsǐhǎi", "word": "生死海" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死無貳" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死无贰" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死牢關" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死牢关" }, { "word": "生死相依" }, { "roman": "shēngsǐbù", "word": "生死簿" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死線" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死线" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死緣" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死缘" }, { "roman": "shēngsǐròugǔ", "word": "生死肉骨" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死與共" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死与共" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死與奪" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死与夺" }, { "word": "生死苦海" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死見交情" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死见交情" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死觀" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死观" }, { "roman": "shēngsǐlún", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死輪" }, { "roman": "shēngsǐlún", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死轮" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死輪迴" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死轮回" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死醉夢" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死醉梦" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死長夜" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死长夜" }, { "roman": "shēngsǐguāntou", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死關頭" }, { "roman": "shēngsǐguāntou", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死关头" }, { "word": "生死骨肉" }, { "word": "生生死死" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "義同生死" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "义同生死" }, { "word": "誓同生死" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 19, 26 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "roman": "Zhè shì guānxì dào shēngsǐ de dàshì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "這是關係到生死的大事。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 19, 26 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "roman": "Zhè shì guānxì dào shēngsǐ de dàshì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "这是关系到生死的大事。" } ], "glosses": [ "生與死;生或死" ], "id": "zh-生死-zh-verb-chyYiCcb" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēngsǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄙˇ" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sen¹ si³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sang¹ sei²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "sâng-sí" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "seng¹ so³" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siⁿ-sí / seⁿ-sí / seng-sú / sng-sír" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹sen-sy; ¹san-shi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēngsǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄙˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shengsǐh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shêng¹-ssŭ³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shēng-sž" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shengsyy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шэнсы (šɛnsy)" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sen¹ si³" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拉丁化新文字" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sens" }, { "ipa": "/sən⁵⁵ sz̩⁵³/", "raw_tags": [ "成都話" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sang¹ sei²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sāng séi" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sang¹ sei²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seng¹ séi²" }, { "ipa": "/sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "sâng-sí" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "sang^ˊ xi^ˋ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音方案" ], "zh_pron": "sang¹ xi³" }, { "ipa": "/saŋ²⁴ si³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "seng¹ so³" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "[實際讀音:seng⁵ so³" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田", "平話字" ], "zh_pron": "seng-seô" }, { "ipa": "/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ɬo⁴⁵³/", "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "仙遊", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "seng¹ so³" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "仙遊", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "[實際讀音:seng⁵ so³" }, { "ipa": "/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ɬo³³²/", "raw_tags": [ "莆仙語", "仙遊" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siⁿ-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sinn-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "svisie" }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sĩ³³ si⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "seⁿ-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "senn-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "svesie" }, { "ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ si⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "seng-sú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sing-sú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sengsuo" }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² su⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sng-sír" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sng-sír" }, { "ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹sen-sy; ¹san-shi" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "sen^平 sy; san^平 shi" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹sen-sr; ¹san-xi" }, { "ipa": "/sən⁵⁵ sz̩²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "ipa": "/sã⁵⁵ ɕi²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "sraeng|sraengH sijX" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*sreŋ|sreŋ sijʔ/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*sʰleːŋ|sreŋs hljiʔ/" } ], "word": "生死" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「死」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「生」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語反義複詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "生死攸關的" ], "id": "zh-生死-zh-adj-we~dYjDW", "tags": [ "attributive" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēngsǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄙˇ" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sen¹ si³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sang¹ sei²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "sâng-sí" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "seng¹ so³" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siⁿ-sí / seⁿ-sí / seng-sú / sng-sír" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹sen-sy; ¹san-shi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēngsǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄙˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shengsǐh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shêng¹-ssŭ³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shēng-sž" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shengsyy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шэнсы (šɛnsy)" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sen¹ si³" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拉丁化新文字" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sens" }, { "ipa": "/sən⁵⁵ sz̩⁵³/", "raw_tags": [ "成都話" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sang¹ sei²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sāng séi" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sang¹ sei²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seng¹ séi²" }, { "ipa": "/sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "sâng-sí" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "sang^ˊ xi^ˋ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音方案" ], "zh_pron": "sang¹ xi³" }, { "ipa": "/saŋ²⁴ si³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "seng¹ so³" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "[實際讀音:seng⁵ so³" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田", "平話字" ], "zh_pron": "seng-seô" }, { "ipa": "/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ɬo⁴⁵³/", "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "仙遊", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "seng¹ so³" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "仙遊", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "[實際讀音:seng⁵ so³" }, { "ipa": "/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ɬo³³²/", "raw_tags": [ "莆仙語", "仙遊" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siⁿ-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sinn-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "svisie" }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sĩ³³ si⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "seⁿ-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "senn-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "svesie" }, { "ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ si⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "seng-sú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sing-sú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sengsuo" }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² su⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sng-sír" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sng-sír" }, { "ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹sen-sy; ¹san-shi" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "sen^平 sy; san^平 shi" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹sen-sr; ¹san-xi" }, { "ipa": "/sən⁵⁵ sz̩²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "ipa": "/sã⁵⁵ ɕi²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "sraeng|sraengH sijX" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*sreŋ|sreŋ sijʔ/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*sʰleːŋ|sreŋs hljiʔ/" } ], "word": "生死" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「死」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「生」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語反義複詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "四川漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "無論如何,不管怎樣" ], "id": "zh-生死-zh-adv-hTI1nlAj", "raw_tags": [ "四川話" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēngsǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄙˇ" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sen¹ si³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sang¹ sei²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "sâng-sí" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "seng¹ so³" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siⁿ-sí / seⁿ-sí / seng-sú / sng-sír" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹sen-sy; ¹san-shi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēngsǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄙˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shengsǐh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shêng¹-ssŭ³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shēng-sž" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shengsyy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шэнсы (šɛnsy)" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sen¹ si³" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拉丁化新文字" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sens" }, { "ipa": "/sən⁵⁵ sz̩⁵³/", "raw_tags": [ "成都話" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sang¹ sei²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sāng séi" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sang¹ sei²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seng¹ séi²" }, { "ipa": "/sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "sâng-sí" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "sang^ˊ xi^ˋ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音方案" ], "zh_pron": "sang¹ xi³" }, { "ipa": "/saŋ²⁴ si³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "seng¹ so³" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "[實際讀音:seng⁵ so³" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田", "平話字" ], "zh_pron": "seng-seô" }, { "ipa": "/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ɬo⁴⁵³/", "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "仙遊", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "seng¹ so³" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "仙遊", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "[實際讀音:seng⁵ so³" }, { "ipa": "/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ɬo³³²/", "raw_tags": [ "莆仙語", "仙遊" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siⁿ-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sinn-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "svisie" }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sĩ³³ si⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "seⁿ-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "senn-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "svesie" }, { "ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ si⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "seng-sú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sing-sú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sengsuo" }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² su⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sng-sír" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sng-sír" }, { "ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹sen-sy; ¹san-shi" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "sen^平 sy; san^平 shi" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹sen-sr; ¹san-xi" }, { "ipa": "/sən⁵⁵ sz̩²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "ipa": "/sã⁵⁵ ɕi²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "sraeng|sraengH sijX" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*sreŋ|sreŋ sijʔ/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*sʰleːŋ|sreŋs hljiʔ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "不管怎樣" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "不管怎样" }, { "roman": "bùguǎn zěnmeyàng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "不管怎麼樣" }, { "roman": "bùguǎn zěnmeyàng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "不管怎么样" }, { "roman": "fǎn zhèng", "word": "反正" }, { "roman": "hǎodǎi", "word": "好歹" }, { "roman": "hǎolài", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "好賴" }, { "roman": "hǎolài", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "好赖" }, { "roman": "héngzhí", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "橫直" }, { "roman": "héngzhí", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "横直" }, { "roman": "héng shù", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "橫豎" }, { "roman": "héng shù", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "横竖" }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "橫豎橫" }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "横竖横" }, { "roman": "sǐhuó", "word": "死活" }, { "roman": "wúlùnrúhé", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "無論如何" }, { "roman": "wúlùnrúhé", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "无论如何" }, { "raw_tags": [ "四川話" ], "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "紅黑" }, { "raw_tags": [ "四川話" ], "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "红黑" }, { "roman": "zǒngzhī", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "總之" }, { "roman": "zǒngzhī", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "总之" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "長短" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "长短" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "揭陽" ], "tags": [ "Southern Min", "Classical Chinese" ], "word": "長短" }, { "raw_tags": [ "中山(南朗合水)", "深圳(沙頭角)", "臺灣", "廣州(增城)", "新山(潮汕)", "香港", "河源(本地話)", "士乃(惠陽)", "汕頭", "苗栗(北四縣腔)", "江淮官話", "西安", "合肥", "深圳(寶安沙井)", "太原", "臺中(東勢,大埔腔)", "梅縣", "北京", "燕京官話", "寧化", "屏東(內埔,南四縣腔)", "陸川", "新竹縣(竹東,海陸腔)", "平南(上渡)", "冀魯官話", "廣州(從化呂田)", "中原官話", "揚州", "客家語", "書面語 (白話文)", "新竹縣(芎林,饒平腔)", "連南", "揭西", "濟南" ], "tags": [ "Jin", "Shanghai", "Wu", "Southern Min", "Cantonese" ], "word": "反正" }, { "raw_tags": [ "書面語 (白話文)" ], "word": "不管怎樣" }, { "raw_tags": [ "書面語 (白話文)" ], "word": "無論如何" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "合肥", "太原", "臺灣", "西南官話", "成都", "冀魯官話", "北京", "燕京官話", "蘇州", "濟南" ], "tags": [ "Wu", "Jin", "Shanghai" ], "word": "橫豎" }, { "raw_tags": [ "東山", "建甌", "長汀", "臺南", "雲林(崙背,詔安腔)", "汕頭", "長沙", "雙峰", "南寧", "南部平話", "梅縣", "南昌", "北京", "泉州", "燕京官話", "漳州", "溫州", "客家語", "西南官話", "永春", "南寧(亭子)", "福州", "廈門", "雷州", "武漢" ], "tags": [ "Eastern Min", "Wu", "Southern Min", "Gan", "Xiang", "Cantonese", "Northern Min" ], "word": "橫直" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "橫順" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "左橫" }, { "raw_tags": [ "雙峰", "西南官話", "成都" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "紅黑" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "高矮" }, { "raw_tags": [ "貴陽", "西南官話" ], "word": "千急" }, { "raw_tags": [ "開平(赤坎)", "珠海(斗門)", "中山(沙溪隆都)", "香港", "東莞", "廣州", "東莞(清溪)", "珠海(斗門上橫水上話)", "鶴山(雅瑤)", "香港(錦田圍頭話)", "台山", "佛山(南海沙頭)", "佛山", "香港(汀角)", "陽江", "廣州(番禺)", "香港(東平洲)", "佛山(順德)", "廣州(從化呂田)", "廣州(花都花山)", "客家語", "中山閩語", "惠陽", "中山(石岐)", "廣州(從化)", "恩平(牛江)", "江門(新會)", "香港(新田圍頭話)", "佛山(三水)", "吉隆坡(廣府)", "澳門", "江門(白沙)", "珠海(香洲前山)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "橫掂" }, { "raw_tags": [ "佛山(高明明城)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "左右" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣" ], "word": "贏輸" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣" ], "word": "橫正" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "word": "好呆" }, { "raw_tags": [ "汕頭(潮陽)", "揭陽" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "正倒" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "橫道" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "到老" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "橫去" } ], "word": "生死" }
{ "categories": [ "上古漢語動詞", "上古漢語形容詞", "上古漢語詞元", "中古漢語動詞", "中古漢語形容詞", "中古漢語詞元", "吳語動詞", "吳語形容詞", "吳語詞元", "四川話動詞", "四川話形容詞", "四川話詞元", "官話副詞", "官話動詞", "官話形容詞", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「死」的漢語詞", "帶「生」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話動詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語副詞", "漢語動詞", "漢語反義複詞", "漢語形容詞", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語形容詞", "粵語詞元", "莆仙語動詞", "莆仙語形容詞", "莆仙語詞元" ], "derived": [ { "word": "一生死" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "不顧生死" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "不顾生死" }, { "word": "出入生死" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "同患難,共生死" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "同患难,共生死" }, { "roman": "tóngshēngsǐ", "word": "同生死" }, { "word": "同生死,共存亡" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "同生死,共患難" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "同生死,共患难" }, { "word": "拼生死" }, { "word": "未卜生死" }, { "word": "物有生死" }, { "word": "生死不易" }, { "word": "生死不渝" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死不負" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死不负" }, { "roman": "shēngsǐzhījiāo", "word": "生死之交" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死予奪" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死予夺" }, { "word": "生死交" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死兩全保險" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死两全保险" }, { "word": "生死分定" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死場" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死场" }, { "roman": "shēngsǐcúnwáng", "word": "生死存亡" }, { "word": "生死弟兄" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死搏鬥" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死搏斗" }, { "roman": "shēngsǐ yōuguān", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死攸關" }, { "roman": "shēngsǐ yōuguān", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死攸关" }, { "word": "生死文字" }, { "word": "生死有命" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死有命,富貴在天" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死有命,富贵在天" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死有處" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死有处" }, { "word": "生死未卜" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死榮辱" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死荣辱" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死永別" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死永别" }, { "roman": "shēngsǐhǎi", "word": "生死海" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死無貳" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死无贰" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死牢關" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死牢关" }, { "word": "生死相依" }, { "roman": "shēngsǐbù", "word": "生死簿" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死線" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死线" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死緣" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死缘" }, { "roman": "shēngsǐròugǔ", "word": "生死肉骨" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死與共" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死与共" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死與奪" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死与夺" }, { "word": "生死苦海" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死見交情" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死见交情" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死觀" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死观" }, { "roman": "shēngsǐlún", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死輪" }, { "roman": "shēngsǐlún", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死轮" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死輪迴" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死轮回" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死醉夢" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死醉梦" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死長夜" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死长夜" }, { "roman": "shēngsǐguāntou", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "生死關頭" }, { "roman": "shēngsǐguāntou", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "生死关头" }, { "word": "生死骨肉" }, { "word": "生生死死" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "義同生死" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "义同生死" }, { "word": "誓同生死" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 19, 26 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "roman": "Zhè shì guānxì dào shēngsǐ de dàshì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "這是關係到生死的大事。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 19, 26 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "roman": "Zhè shì guānxì dào shēngsǐ de dàshì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "这是关系到生死的大事。" } ], "glosses": [ "生與死;生或死" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēngsǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄙˇ" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sen¹ si³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sang¹ sei²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "sâng-sí" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "seng¹ so³" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siⁿ-sí / seⁿ-sí / seng-sú / sng-sír" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹sen-sy; ¹san-shi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēngsǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄙˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shengsǐh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shêng¹-ssŭ³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shēng-sž" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shengsyy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шэнсы (šɛnsy)" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sen¹ si³" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拉丁化新文字" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sens" }, { "ipa": "/sən⁵⁵ sz̩⁵³/", "raw_tags": [ "成都話" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sang¹ sei²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sāng séi" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sang¹ sei²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seng¹ séi²" }, { "ipa": "/sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "sâng-sí" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "sang^ˊ xi^ˋ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音方案" ], "zh_pron": "sang¹ xi³" }, { "ipa": "/saŋ²⁴ si³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "seng¹ so³" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "[實際讀音:seng⁵ so³" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田", "平話字" ], "zh_pron": "seng-seô" }, { "ipa": "/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ɬo⁴⁵³/", "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "仙遊", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "seng¹ so³" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "仙遊", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "[實際讀音:seng⁵ so³" }, { "ipa": "/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ɬo³³²/", "raw_tags": [ "莆仙語", "仙遊" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siⁿ-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sinn-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "svisie" }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sĩ³³ si⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "seⁿ-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "senn-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "svesie" }, { "ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ si⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "seng-sú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sing-sú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sengsuo" }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² su⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sng-sír" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sng-sír" }, { "ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹sen-sy; ¹san-shi" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "sen^平 sy; san^平 shi" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹sen-sr; ¹san-xi" }, { "ipa": "/sən⁵⁵ sz̩²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "ipa": "/sã⁵⁵ ɕi²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "sraeng|sraengH sijX" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*sreŋ|sreŋ sijʔ/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*sʰleːŋ|sreŋs hljiʔ/" } ], "word": "生死" } { "categories": [ "上古漢語動詞", "上古漢語形容詞", "上古漢語詞元", "中古漢語動詞", "中古漢語形容詞", "中古漢語詞元", "吳語動詞", "吳語形容詞", "吳語詞元", "四川話動詞", "四川話形容詞", "四川話詞元", "官話副詞", "官話動詞", "官話形容詞", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「死」的漢語詞", "帶「生」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話動詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語副詞", "漢語動詞", "漢語反義複詞", "漢語形容詞", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語形容詞", "粵語詞元", "莆仙語動詞", "莆仙語形容詞", "莆仙語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "生死攸關的" ], "tags": [ "attributive" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēngsǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄙˇ" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sen¹ si³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sang¹ sei²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "sâng-sí" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "seng¹ so³" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siⁿ-sí / seⁿ-sí / seng-sú / sng-sír" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹sen-sy; ¹san-shi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēngsǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄙˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shengsǐh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shêng¹-ssŭ³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shēng-sž" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shengsyy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шэнсы (šɛnsy)" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sen¹ si³" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拉丁化新文字" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sens" }, { "ipa": "/sən⁵⁵ sz̩⁵³/", "raw_tags": [ "成都話" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sang¹ sei²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sāng séi" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sang¹ sei²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seng¹ séi²" }, { "ipa": "/sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "sâng-sí" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "sang^ˊ xi^ˋ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音方案" ], "zh_pron": "sang¹ xi³" }, { "ipa": "/saŋ²⁴ si³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "seng¹ so³" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "[實際讀音:seng⁵ so³" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田", "平話字" ], "zh_pron": "seng-seô" }, { "ipa": "/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ɬo⁴⁵³/", "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "仙遊", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "seng¹ so³" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "仙遊", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "[實際讀音:seng⁵ so³" }, { "ipa": "/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ɬo³³²/", "raw_tags": [ "莆仙語", "仙遊" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siⁿ-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sinn-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "svisie" }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sĩ³³ si⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "seⁿ-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "senn-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "svesie" }, { "ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ si⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "seng-sú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sing-sú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sengsuo" }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² su⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sng-sír" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sng-sír" }, { "ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹sen-sy; ¹san-shi" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "sen^平 sy; san^平 shi" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹sen-sr; ¹san-xi" }, { "ipa": "/sən⁵⁵ sz̩²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "ipa": "/sã⁵⁵ ɕi²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "sraeng|sraengH sijX" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*sreŋ|sreŋ sijʔ/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*sʰleːŋ|sreŋs hljiʔ/" } ], "word": "生死" } { "categories": [ "上古漢語動詞", "上古漢語形容詞", "上古漢語詞元", "中古漢語動詞", "中古漢語形容詞", "中古漢語詞元", "吳語動詞", "吳語形容詞", "吳語詞元", "四川話動詞", "四川話形容詞", "四川話詞元", "官話副詞", "官話動詞", "官話形容詞", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「死」的漢語詞", "帶「生」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話動詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語副詞", "漢語動詞", "漢語反義複詞", "漢語形容詞", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語形容詞", "粵語詞元", "莆仙語動詞", "莆仙語形容詞", "莆仙語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ "四川漢語" ], "glosses": [ "無論如何,不管怎樣" ], "raw_tags": [ "四川話" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēngsǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄙˇ" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sen¹ si³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sang¹ sei²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "sâng-sí" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "seng¹ so³" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siⁿ-sí / seⁿ-sí / seng-sú / sng-sír" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹sen-sy; ¹san-shi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēngsǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄙˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shengsǐh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shêng¹-ssŭ³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shēng-sž" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shengsyy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шэнсы (šɛnsy)" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sen¹ si³" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拉丁化新文字" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "sens" }, { "ipa": "/sən⁵⁵ sz̩⁵³/", "raw_tags": [ "成都話" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sang¹ sei²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sāng séi" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sang¹ sei²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seng¹ séi²" }, { "ipa": "/sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "sâng-sí" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "sang^ˊ xi^ˋ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音方案" ], "zh_pron": "sang¹ xi³" }, { "ipa": "/saŋ²⁴ si³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "seng¹ so³" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "[實際讀音:seng⁵ so³" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田", "平話字" ], "zh_pron": "seng-seô" }, { "ipa": "/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ɬo⁴⁵³/", "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "仙遊", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "seng¹ so³" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "仙遊", "莆仙話拼音" ], "zh_pron": "[實際讀音:seng⁵ so³" }, { "ipa": "/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ɬo³³²/", "raw_tags": [ "莆仙語", "仙遊" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siⁿ-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sinn-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "svisie" }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sĩ³³ si⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺北", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "seⁿ-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "senn-sí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "svesie" }, { "ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ si⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "高雄", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "seng-sú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sing-sú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sengsuo" }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² su⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sng-sír" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sng-sír" }, { "ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹sen-sy; ¹san-shi" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "sen^平 sy; san^平 shi" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹sen-sr; ¹san-xi" }, { "ipa": "/sən⁵⁵ sz̩²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "ipa": "/sã⁵⁵ ɕi²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "sraeng|sraengH sijX" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*sreŋ|sreŋ sijʔ/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*sʰleːŋ|sreŋs hljiʔ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "不管怎樣" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "不管怎样" }, { "roman": "bùguǎn zěnmeyàng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "不管怎麼樣" }, { "roman": "bùguǎn zěnmeyàng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "不管怎么样" }, { "roman": "fǎn zhèng", "word": "反正" }, { "roman": "hǎodǎi", "word": "好歹" }, { "roman": "hǎolài", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "好賴" }, { "roman": "hǎolài", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "好赖" }, { "roman": "héngzhí", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "橫直" }, { "roman": "héngzhí", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "横直" }, { "roman": "héng shù", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "橫豎" }, { "roman": "héng shù", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "横竖" }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "橫豎橫" }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "横竖横" }, { "roman": "sǐhuó", "word": "死活" }, { "roman": "wúlùnrúhé", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "無論如何" }, { "roman": "wúlùnrúhé", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "无论如何" }, { "raw_tags": [ "四川話" ], "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "紅黑" }, { "raw_tags": [ "四川話" ], "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "红黑" }, { "roman": "zǒngzhī", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "總之" }, { "roman": "zǒngzhī", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "总之" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "長短" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "长短" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "揭陽" ], "tags": [ "Southern Min", "Classical Chinese" ], "word": "長短" }, { "raw_tags": [ "中山(南朗合水)", "深圳(沙頭角)", "臺灣", "廣州(增城)", "新山(潮汕)", "香港", "河源(本地話)", "士乃(惠陽)", "汕頭", "苗栗(北四縣腔)", "江淮官話", "西安", "合肥", "深圳(寶安沙井)", "太原", "臺中(東勢,大埔腔)", "梅縣", "北京", "燕京官話", "寧化", "屏東(內埔,南四縣腔)", "陸川", "新竹縣(竹東,海陸腔)", "平南(上渡)", "冀魯官話", "廣州(從化呂田)", "中原官話", "揚州", "客家語", "書面語 (白話文)", "新竹縣(芎林,饒平腔)", "連南", "揭西", "濟南" ], "tags": [ "Jin", "Shanghai", "Wu", "Southern Min", "Cantonese" ], "word": "反正" }, { "raw_tags": [ "書面語 (白話文)" ], "word": "不管怎樣" }, { "raw_tags": [ "書面語 (白話文)" ], "word": "無論如何" }, { "raw_tags": [ "江淮官話", "合肥", "太原", "臺灣", "西南官話", "成都", "冀魯官話", "北京", "燕京官話", "蘇州", "濟南" ], "tags": [ "Wu", "Jin", "Shanghai" ], "word": "橫豎" }, { "raw_tags": [ "東山", "建甌", "長汀", "臺南", "雲林(崙背,詔安腔)", "汕頭", "長沙", "雙峰", "南寧", "南部平話", "梅縣", "南昌", "北京", "泉州", "燕京官話", "漳州", "溫州", "客家語", "西南官話", "永春", "南寧(亭子)", "福州", "廈門", "雷州", "武漢" ], "tags": [ "Eastern Min", "Wu", "Southern Min", "Gan", "Xiang", "Cantonese", "Northern Min" ], "word": "橫直" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "橫順" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "左橫" }, { "raw_tags": [ "雙峰", "西南官話", "成都" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "紅黑" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "高矮" }, { "raw_tags": [ "貴陽", "西南官話" ], "word": "千急" }, { "raw_tags": [ "開平(赤坎)", "珠海(斗門)", "中山(沙溪隆都)", "香港", "東莞", "廣州", "東莞(清溪)", "珠海(斗門上橫水上話)", "鶴山(雅瑤)", "香港(錦田圍頭話)", "台山", "佛山(南海沙頭)", "佛山", "香港(汀角)", "陽江", "廣州(番禺)", "香港(東平洲)", "佛山(順德)", "廣州(從化呂田)", "廣州(花都花山)", "客家語", "中山閩語", "惠陽", "中山(石岐)", "廣州(從化)", "恩平(牛江)", "江門(新會)", "香港(新田圍頭話)", "佛山(三水)", "吉隆坡(廣府)", "澳門", "江門(白沙)", "珠海(香洲前山)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "橫掂" }, { "raw_tags": [ "佛山(高明明城)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "左右" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣" ], "word": "贏輸" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣" ], "word": "橫正" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "word": "好呆" }, { "raw_tags": [ "汕頭(潮陽)", "揭陽" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "正倒" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "橫道" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "到老" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "橫去" } ], "word": "生死" }
Download raw JSONL data for 生死 meaning in 漢語 (32.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.