See 民事 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「事」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「民」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "unknown", "senses": [ { "id": "zh-民事-zh-unknown-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mínshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "min² si⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "man⁴ si⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "mìn-sṳ" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ming¹ si³" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "mìng-sê̤ṳ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bîn-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bîn-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ming⁵ se⁷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mínshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "mínshìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "min²-shih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "mín-shr̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "minshyh" }, { "roman": "minʹši", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "миньши" }, { "ipa": "/min³⁵ ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "min² si⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "mins" }, { "ipa": "/min²¹ sz̩²¹³/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "man⁴ si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "màhn sih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "man⁴ si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "men⁴ xi⁶" }, { "ipa": "/mɐn²¹ siː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "homophone": "文士", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "民事", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "mìn-sṳ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "min^ˇ sii" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "min² si⁴" }, { "ipa": "/min¹¹ sɨ⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ming¹ si³" }, { "ipa": "/mĩŋ¹¹ sz̩⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "mìng-sê̤ṳ" }, { "ipa": "/miŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nøy²⁴²/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bîn-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "bîn-sīr" }, { "ipa": "/bin²⁴⁻²² sɯ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bîn-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "bîn-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "binsu" }, { "ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/bin¹³⁻²² su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/bin²⁴⁻²² su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/bin²³⁻³³ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ming⁵ se⁷" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "mîng sṳ̄" }, { "ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "земледелие" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "время" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "полевых" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "работ" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "административные" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "дела" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "внутренние" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "дела" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "стар." }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "налоги" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "повинности" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "барщина" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "юр." }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "гражданские" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "дела" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "гражданский" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "гражданский" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "кодекс" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "гражданские" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "права" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "гражданский" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "процессуальный" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "кодекс" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "гражданское" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "судопроизводство" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "гражданская" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "ответственность" } ], "word": "民事" }
{ "categories": [ "四川話名詞", "四川話形容詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話形容詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「事」的漢語詞", "帶「民」的漢語詞", "晉語名詞", "晉語形容詞", "晉語詞元", "有同音詞的粵語詞", "有國際音標的漢語詞", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話形容詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語形容詞", "粵語詞元", "閩東語名詞", "閩東語形容詞", "閩東語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "unknown", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mínshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "min² si⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "man⁴ si⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "mìn-sṳ" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ming¹ si³" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "mìng-sê̤ṳ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bîn-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bîn-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ming⁵ se⁷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mínshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "mínshìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "min²-shih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "mín-shr̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "minshyh" }, { "roman": "minʹši", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "миньши" }, { "ipa": "/min³⁵ ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "min² si⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "mins" }, { "ipa": "/min²¹ sz̩²¹³/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "man⁴ si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "màhn sih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "man⁴ si⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "men⁴ xi⁶" }, { "ipa": "/mɐn²¹ siː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "homophone": "文士", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "民事", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "mìn-sṳ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "min^ˇ sii" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "min² si⁴" }, { "ipa": "/min¹¹ sɨ⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ming¹ si³" }, { "ipa": "/mĩŋ¹¹ sz̩⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "mìng-sê̤ṳ" }, { "ipa": "/miŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nøy²⁴²/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bîn-sīr" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "bîn-sīr" }, { "ipa": "/bin²⁴⁻²² sɯ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "bîn-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "bîn-sū" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "binsu" }, { "ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/bin¹³⁻²² su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/bin²⁴⁻²² su²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/bin²³⁻³³ su³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ming⁵ se⁷" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "mîng sṳ̄" }, { "ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "земледелие" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "время" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "полевых" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "работ" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "административные" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "дела" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "внутренние" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "дела" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "стар." }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "налоги" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "и" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "повинности" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "барщина" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "юр." }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "гражданские" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "дела" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "гражданский" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "гражданский" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "кодекс" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "гражданские" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "права" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "гражданский" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "процессуальный" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "кодекс" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "гражданское" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "судопроизводство" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "гражданская" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "ответственность" } ], "word": "民事" }
Download raw JSONL data for 民事 meaning in 漢語 (7.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "民事" ], "section": "漢語", "subsection": "讀音", "title": "民事", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.