See 榴槤 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「榴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「槤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬來語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 樹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自馬來語 durian，經由泉漳話借入。",
"forms": [
{
"form": "榴梿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "榴蓮"
},
{
"form": "榴連"
},
{
"form": "流連"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "ngo⁵ bat¹ lau¹ dou¹ zung¹ ji³ sik⁶ lau⁴ lin⁴ gaa³ laa¹. nei⁵ m⁴ zi¹ gaa³ me¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我不嬲都鍾意食榴槤㗎啦。你唔知㗎咩？",
"translation": "我一向都喜歡吃榴槤的啦。你不知道嗎？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "ngo⁵ bat¹ lau¹ dou¹ zung¹ ji³ sik⁶ lau⁴ lin⁴ gaa³ laa¹. nei⁵ m⁴ zi¹ gaa³ me¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我不嬲都钟意食榴梿㗎啦。你唔知㗎咩？",
"translation": "我一向都喜歡吃榴槤的啦。你不知道嗎？"
}
],
"glosses": [
"一種巨型熱帶常綠喬木（Durio zibethinus），原產於東南亞，為錦葵科下榴槤屬（Durio）的模式種"
],
"id": "zh-榴槤-zh-noun-Xitu8DHY"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúlián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ lin⁴ / lau⁴ lin⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "liù-liàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-liân"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "liu⁵ liêng⁵ / liu⁵ liang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúlián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lióulián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liu²-lien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyóu-lyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lioulian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "люлянь (ljuljanʹ)"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ li̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "榴槤",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "榴梿",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "榴蓮",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "榴莲",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "榴連",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "榴连",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "流連",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "流连",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ lin⁴ / lau⁴ lin⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "làuh lìhn / làuh lín"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau⁴ lin⁴ / lau⁴ lin⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "leo⁴ lin⁴ / leo⁴ lin⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ liːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ liːn²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "榴槤",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "榴梿",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "流連",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "流连",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "liù-liàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "liu^ˇ lian^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "liu² lian²"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ li̯an¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-liân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-liân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liulieen"
},
{
"ipa": "/li̯u²⁴⁻²² li̯ɛn²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li̯u²⁴⁻²² li̯ɛn²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li̯u¹³⁻²² li̯ɛn¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li̯u²⁴⁻¹¹ li̯ɛn²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li̯u²³⁻³³ li̯ɛn²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "liu⁵ liêng⁵ / liu⁵ liang⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "liû liêng / liû liâng"
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵⁻¹¹ lieŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵⁻¹¹ liaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "樹",
"word": "durian"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "樹",
"word": "durian"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "樹",
"word": "duriujo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "樹",
"word": "duriarbo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "樹",
"word": "durio"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "樹",
"word": "duriopuu"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "樹",
"word": "δούριο"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "樹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dúraíoch sibhéideach"
},
{
"lang": "嘉海語",
"lang_code": "jhi",
"sense": "樹",
"word": "dorɛn"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "樹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durian"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "樹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуріа́н"
},
{
"lang": "亞齊語",
"lang_code": "ace",
"sense": "水果",
"word": "driën"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "水果",
"word": "doerian"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دُرْيَان"
},
{
"lang": "班尤馬山語",
"lang_code": "map-bms",
"sense": "水果",
"word": "durèn"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дурыя́н"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "水果",
"word": "দুরিয়ান"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "汶萊馬來語",
"lang_code": "kxd",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "布卡-薩東語",
"lang_code": "sdo",
"sense": "水果",
"word": "dihan"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуриа́н"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "水果",
"word": "ဒူးရင်းသီး"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durian"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "中部杜順語",
"lang_code": "dtp",
"sense": "水果",
"word": "tupolo"
},
{
"lang": "中馬蘭諾語",
"lang_code": "mel",
"sense": "水果",
"word": "dian"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durian"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "水果",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "durian"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doerian"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "水果",
"word": "durio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "水果",
"word": "durio"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durian"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durián"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "水果",
"word": "დურიო"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Durian"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δούριο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "durian",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דוריאן"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "水果",
"word": "डुरियन"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "水果",
"word": "durián"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dáraaldin"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dúraíoch"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durian"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "dorian",
"sense": "水果",
"word": "ドリアン"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "水果",
"word": "durèn"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "tŭrén",
"sense": "水果",
"word": "ទុរេន"
},
{
"lang": "彼爾姆科米語",
"lang_code": "koi",
"sense": "水果",
"word": "дуриан"
},
{
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"sense": "水果",
"word": "дуриан"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "水果",
"word": "두리안"
},
{
"lang": "拉克語",
"lang_code": "lbe",
"sense": "水果",
"word": "дуриан"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "水果",
"word": "ທຸລຽນ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duriāns"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durijus"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ду́ријан"
},
{
"lang": "爪夷文",
"lang_code": "ms",
"sense": "水果",
"word": "دوريان"
},
{
"lang": "魯米文",
"lang_code": "ms",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ड्युरियन"
},
{
"lang": "西馬里語",
"lang_code": "mrj",
"sense": "水果",
"word": "дуриан"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "水果",
"word": "डुरियन"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durian"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "duriân",
"sense": "水果",
"word": "دوریان"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xârgil",
"sense": "水果",
"word": "خارگیل"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durian"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zybuczkowiec"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durião"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durio"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуриа́н"
},
{
"lang": "盧旺達語",
"lang_code": "rw",
"sense": "水果",
"word": "duriyani"
},
{
"lang": "塞波普語",
"lang_code": "sib",
"sense": "水果",
"word": "pak"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"sense": "水果",
"word": "canuuni"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durián"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"sense": "水果",
"word": "kadu"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"sense": "水果",
"word": "duren"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "水果",
"word": "duriani"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "水果",
"tags": [
"common"
],
"word": "durian"
},
{
"lang": "塔戈爾語",
"lang_code": "mvv",
"sense": "水果",
"word": "pokilahan"
},
{
"lang": "塔戈爾語",
"lang_code": "mvv",
"sense": "水果",
"word": "ratu"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "水果",
"word": "duryan"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "水果",
"word": "முள்நாறி"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "水果",
"word": "துரியான்"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "水果",
"word": "ทุเรียน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "烏得穆爾特語",
"lang_code": "udm",
"sense": "水果",
"word": "дуриан"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуріа́н"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "水果",
"word": "دۇريان"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "水果",
"word": "sầu riêng"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞語",
"lang_code": "war",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דוריאַן"
}
],
"word": "榴槤"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「榴」的漢語詞",
"帶「槤」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自馬來語的漢語詞",
"源自馬來語的漢語借詞",
"漢語 樹",
"漢語 水果",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "源自馬來語 durian，經由泉漳話借入。",
"forms": [
{
"form": "榴梿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "榴蓮"
},
{
"form": "榴連"
},
{
"form": "流連"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "ngo⁵ bat¹ lau¹ dou¹ zung¹ ji³ sik⁶ lau⁴ lin⁴ gaa³ laa¹. nei⁵ m⁴ zi¹ gaa³ me¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我不嬲都鍾意食榴槤㗎啦。你唔知㗎咩？",
"translation": "我一向都喜歡吃榴槤的啦。你不知道嗎？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "ngo⁵ bat¹ lau¹ dou¹ zung¹ ji³ sik⁶ lau⁴ lin⁴ gaa³ laa¹. nei⁵ m⁴ zi¹ gaa³ me¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我不嬲都钟意食榴梿㗎啦。你唔知㗎咩？",
"translation": "我一向都喜歡吃榴槤的啦。你不知道嗎？"
}
],
"glosses": [
"一種巨型熱帶常綠喬木（Durio zibethinus），原產於東南亞，為錦葵科下榴槤屬（Durio）的模式種"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúlián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ lin⁴ / lau⁴ lin⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "liù-liàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-liân"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "liu⁵ liêng⁵ / liu⁵ liang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúlián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lióulián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liu²-lien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyóu-lyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lioulian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "люлянь (ljuljanʹ)"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ li̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "榴槤",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "榴梿",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "榴蓮",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "榴莲",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "榴連",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "榴连",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "流連",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "流连",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ lin⁴ / lau⁴ lin⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "làuh lìhn / làuh lín"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau⁴ lin⁴ / lau⁴ lin⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "leo⁴ lin⁴ / leo⁴ lin⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ liːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ liːn²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "榴槤",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "榴梿",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "流連",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "流连",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "liù-liàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "liu^ˇ lian^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "liu² lian²"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ li̯an¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-liân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liû-liân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liulieen"
},
{
"ipa": "/li̯u²⁴⁻²² li̯ɛn²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li̯u²⁴⁻²² li̯ɛn²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li̯u¹³⁻²² li̯ɛn¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li̯u²⁴⁻¹¹ li̯ɛn²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li̯u²³⁻³³ li̯ɛn²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "liu⁵ liêng⁵ / liu⁵ liang⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "liû liêng / liû liâng"
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵⁻¹¹ lieŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵⁻¹¹ liaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "樹",
"word": "durian"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "樹",
"word": "durian"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "樹",
"word": "duriujo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "樹",
"word": "duriarbo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "樹",
"word": "durio"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "樹",
"word": "duriopuu"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "樹",
"word": "δούριο"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "樹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dúraíoch sibhéideach"
},
{
"lang": "嘉海語",
"lang_code": "jhi",
"sense": "樹",
"word": "dorɛn"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "樹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durian"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "樹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуріа́н"
},
{
"lang": "亞齊語",
"lang_code": "ace",
"sense": "水果",
"word": "driën"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "水果",
"word": "doerian"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دُرْيَان"
},
{
"lang": "班尤馬山語",
"lang_code": "map-bms",
"sense": "水果",
"word": "durèn"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дурыя́н"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "水果",
"word": "দুরিয়ান"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "汶萊馬來語",
"lang_code": "kxd",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "布卡-薩東語",
"lang_code": "sdo",
"sense": "水果",
"word": "dihan"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуриа́н"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "水果",
"word": "ဒူးရင်းသီး"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durian"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "中部杜順語",
"lang_code": "dtp",
"sense": "水果",
"word": "tupolo"
},
{
"lang": "中馬蘭諾語",
"lang_code": "mel",
"sense": "水果",
"word": "dian"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durian"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "水果",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "durian"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doerian"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "水果",
"word": "durio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "水果",
"word": "durio"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durian"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durián"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "水果",
"word": "დურიო"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Durian"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δούριο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "durian",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דוריאן"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "水果",
"word": "डुरियन"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "水果",
"word": "durián"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dáraaldin"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dúraíoch"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durian"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "dorian",
"sense": "水果",
"word": "ドリアン"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "水果",
"word": "durèn"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "tŭrén",
"sense": "水果",
"word": "ទុរេន"
},
{
"lang": "彼爾姆科米語",
"lang_code": "koi",
"sense": "水果",
"word": "дуриан"
},
{
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"sense": "水果",
"word": "дуриан"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "水果",
"word": "두리안"
},
{
"lang": "拉克語",
"lang_code": "lbe",
"sense": "水果",
"word": "дуриан"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "水果",
"word": "ທຸລຽນ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duriāns"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durijus"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ду́ријан"
},
{
"lang": "爪夷文",
"lang_code": "ms",
"sense": "水果",
"word": "دوريان"
},
{
"lang": "魯米文",
"lang_code": "ms",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ड्युरियन"
},
{
"lang": "西馬里語",
"lang_code": "mrj",
"sense": "水果",
"word": "дуриан"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "水果",
"word": "डुरियन"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durian"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "duriân",
"sense": "水果",
"word": "دوریان"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xârgil",
"sense": "水果",
"word": "خارگیل"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durian"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zybuczkowiec"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durião"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durio"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуриа́н"
},
{
"lang": "盧旺達語",
"lang_code": "rw",
"sense": "水果",
"word": "duriyani"
},
{
"lang": "塞波普語",
"lang_code": "sib",
"sense": "水果",
"word": "pak"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"sense": "水果",
"word": "canuuni"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durián"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"sense": "水果",
"word": "kadu"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"sense": "水果",
"word": "duren"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "水果",
"word": "duriani"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "水果",
"tags": [
"common"
],
"word": "durian"
},
{
"lang": "塔戈爾語",
"lang_code": "mvv",
"sense": "水果",
"word": "pokilahan"
},
{
"lang": "塔戈爾語",
"lang_code": "mvv",
"sense": "水果",
"word": "ratu"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "水果",
"word": "duryan"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "水果",
"word": "முள்நாறி"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "水果",
"word": "துரியான்"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "水果",
"word": "ทุเรียน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "烏得穆爾特語",
"lang_code": "udm",
"sense": "水果",
"word": "дуриан"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуріа́н"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "水果",
"word": "دۇريان"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "水果",
"word": "sầu riêng"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞語",
"lang_code": "war",
"sense": "水果",
"word": "durian"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דוריאַן"
}
],
"word": "榴槤"
}
Download raw JSONL data for 榴槤 meaning in 漢語 (15.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"榴槤"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "榴槤",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"榴槤"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "榴槤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"榴槤"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "榴槤",
"trace": "started on line 56, detected on line 56"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"榴槤"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "榴槤",
"trace": "started on line 33, detected on line 56"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.