See 業務 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「務」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「業」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 商業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "業務員"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "业务员"
}
],
"forms": [
{
"form": "业务",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yèwù fànwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "業務範圍"
},
{
"roman": "yèwù fànwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "业务范围"
},
{
"roman": "yínháng yèwù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "銀行業務"
},
{
"roman": "yínháng yèwù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "银行业务"
},
{
"roman": "héxīn yèwù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "核心業務"
},
{
"roman": "héxīn yèwù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "核心业务"
},
{
"roman": "hé kèhù qiàtán yèwù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "和客戶洽談業務"
},
{
"roman": "hé kèhù qiàtán yèwù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "和客户洽谈业务"
},
{
"roman": "Zhè wèi lǜshī zhuānmén cóngshì shèwài màoyì de yèwù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這位律師專門從事涉外貿易的業務。"
},
{
"roman": "Zhè wèi lǜshī zhuānmén cóngshì shèwài màoyì de yèwù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这位律师专门从事涉外贸易的业务。"
}
],
"glosses": [
"指某種有目的的工作或工作項目"
],
"id": "zh-業務-zh-noun-MSQUJn43"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yèwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄨˋ"
},
{
"audio": "zh-yèwù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Zh-yèwù.ogg/Zh-yèwù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yèwù.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jip⁶ mou⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-业务.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9186-Luilui6666-业务.wav/LL-Q9186-Luilui6666-业务.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9186-Luilui6666-业务.wav/LL-Q9186-Luilui6666-业务.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-业务.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gia̍p-bū"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiab⁸ bhu⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yèwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yèwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yeh⁴-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yè-wù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yehwuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "еу (jeu)"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "夜霧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "夜雾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "業務",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "业务",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jip⁶ mou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yihp mouh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jip⁹ mou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yib⁶ mou⁶"
},
{
"ipa": "/jiːp̚² mou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gia̍p-bū"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gia̍p-bū"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giabbu"
},
{
"ipa": "/ɡiap̚⁴⁻³² bu²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiap̚²⁴⁻² bu⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiap̚¹²¹⁻²¹ bu²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiap̚⁴⁻³² bu³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiap̚⁴⁻³² bu³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiab⁸ bhu⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngia̍p bŭ"
},
{
"ipa": "/ŋiap̚⁴⁻² bu³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāoyì",
"word": "交易"
},
{
"roman": "shāngwù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "商務"
},
{
"roman": "shāngwù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "商务"
},
{
"roman": "shāngyè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "商業"
},
{
"roman": "shāngyè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "商业"
},
{
"roman": "yèwù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "业务"
},
{
"word": "生意"
},
{
"raw_tags": [
"書面或客家語、閩語"
],
"roman": "shēnglǐ",
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "买卖"
}
],
"word": "業務"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「務」的漢語詞",
"帶「業」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 商業",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "業務員"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "业务员"
}
],
"forms": [
{
"form": "业务",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "yèwù fànwéi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "業務範圍"
},
{
"roman": "yèwù fànwéi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "业务范围"
},
{
"roman": "yínháng yèwù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "銀行業務"
},
{
"roman": "yínháng yèwù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "银行业务"
},
{
"roman": "héxīn yèwù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "核心業務"
},
{
"roman": "héxīn yèwù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "核心业务"
},
{
"roman": "hé kèhù qiàtán yèwù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "和客戶洽談業務"
},
{
"roman": "hé kèhù qiàtán yèwù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "和客户洽谈业务"
},
{
"roman": "Zhè wèi lǜshī zhuānmén cóngshì shèwài màoyì de yèwù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這位律師專門從事涉外貿易的業務。"
},
{
"roman": "Zhè wèi lǜshī zhuānmén cóngshì shèwài màoyì de yèwù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这位律师专门从事涉外贸易的业务。"
}
],
"glosses": [
"指某種有目的的工作或工作項目"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yèwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄨˋ"
},
{
"audio": "zh-yèwù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Zh-yèwù.ogg/Zh-yèwù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yèwù.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jip⁶ mou⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-业务.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9186-Luilui6666-业务.wav/LL-Q9186-Luilui6666-业务.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q9186-Luilui6666-业务.wav/LL-Q9186-Luilui6666-业务.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-业务.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gia̍p-bū"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiab⁸ bhu⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yèwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yèwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yeh⁴-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yè-wù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yehwuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "еу (jeu)"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "夜霧",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "夜雾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "業務",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "业务",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jip⁶ mou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yihp mouh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jip⁹ mou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yib⁶ mou⁶"
},
{
"ipa": "/jiːp̚² mou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gia̍p-bū"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gia̍p-bū"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "giabbu"
},
{
"ipa": "/ɡiap̚⁴⁻³² bu²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiap̚²⁴⁻² bu⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiap̚¹²¹⁻²¹ bu²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiap̚⁴⁻³² bu³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡiap̚⁴⁻³² bu³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngiab⁸ bhu⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngia̍p bŭ"
},
{
"ipa": "/ŋiap̚⁴⁻² bu³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāoyì",
"word": "交易"
},
{
"roman": "shāngwù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "商務"
},
{
"roman": "shāngwù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "商务"
},
{
"roman": "shāngyè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "商業"
},
{
"roman": "shāngyè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "商业"
},
{
"roman": "yèwù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "业务"
},
{
"word": "生意"
},
{
"raw_tags": [
"書面或客家語、閩語"
],
"roman": "shēnglǐ",
"word": "生理"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "買賣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "买卖"
}
],
"word": "業務"
}
Download raw JSONL data for 業務 meaning in 漢語 (6.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"業務"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "業務",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"業務"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "業務",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.