See 棒槌 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "nèiháng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "內行"
},
{
"roman": "nèiháng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "内行"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "內行人"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "内行人"
},
{
"roman": "míngjiā",
"word": "名家"
},
{
"word": "大家"
},
{
"roman": "dàfāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "大方"
},
{
"roman": "dàshén",
"tags": [
"Internet"
],
"word": "大神"
},
{
"roman": "hǎoshǒu",
"word": "好手"
},
{
"roman": "zhuānjiā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "專家"
},
{
"roman": "zhuānjiā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "专家"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "專才"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "专才"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "專業人員"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "专业人员"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "專業人才"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "专业人才"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "專業戶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "专业户"
},
{
"roman": "zhuānmén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "專門"
},
{
"roman": "zhuānmén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "专门"
},
{
"roman": "zhuānménjiā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "專門家"
},
{
"roman": "zhuānménjiā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "专门家"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "強手"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "强手"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "懸手"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "悬手"
},
{
"roman": "bǎshi",
"word": "把式"
},
{
"roman": "fāngjiā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "方家"
},
{
"roman": "néngshǒu",
"word": "能手"
},
{
"roman": "hángjiā",
"word": "行家"
},
{
"roman": "hángjiā lǐshǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "行家裡手"
},
{
"roman": "hángjiā lǐshǒu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "行家里手"
},
{
"roman": "lǐshǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "裡手"
},
{
"roman": "lǐshǒu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "里手"
},
{
"roman": "tōngjiā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "通家"
},
{
"roman": "dárén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "達人"
},
{
"roman": "dárén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "达人"
},
{
"word": "高手"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「棒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「槌」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"洗衣或弄平衣服用的木杵或短棒"
],
"id": "zh-棒槌-zh-noun-TOTcKe7a"
},
{
"glosses": [
"外行人"
],
"id": "zh-棒槌-zh-noun-Cey4lpz6",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngchuí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paang⁵ ceoi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngchuí → bàngchui （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ → ㄅㄤˋ ˙ㄔㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngchue̊i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pang⁴-chʻui⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bàng-chwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "banq.chwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "банчуй (bančuj)"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/ → /pɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paang⁵ ceoi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "páahng chèuih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paang⁵ tsoey⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pang⁵ cêu⁴"
},
{
"ipa": "/pʰaːŋ¹³ t͡sʰɵy̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"roman": "léichuí",
"sense": "短棒",
"word": "擂槌"
},
{
"roman": "wàiháng",
"sense": "外行人",
"word": "外行"
},
{
"sense": "外行人",
"word": "外行人"
},
{
"sense": "外行人",
"word": "行外人"
},
{
"roman": "ménwàihàn",
"sense": "外行人",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "門外漢"
},
{
"roman": "ménwàihàn",
"sense": "外行人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "门外汉"
}
],
"word": "棒槌"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "línglì",
"word": "伶俐"
},
{
"roman": "língqiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靈巧"
},
{
"roman": "língqiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灵巧"
},
{
"roman": "jīling",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "機靈"
},
{
"roman": "jīling",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "机灵"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "聰敏"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "聪敏"
},
{
"roman": "cōngmíng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "聰明"
},
{
"roman": "cōngmíng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "聪明"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「棒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「槌」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"形容人直筒子、过于简单、什么也不懂"
],
"id": "zh-棒槌-zh-adj-Meb8JmFx"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngchuí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paang⁵ ceoi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngchuí → bàngchui （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ → ㄅㄤˋ ˙ㄔㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngchue̊i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pang⁴-chʻui⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bàng-chwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "banq.chwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "банчуй (bančuj)"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/ → /pɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paang⁵ ceoi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "páahng chèuih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paang⁵ tsoey⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pang⁵ cêu⁴"
},
{
"ipa": "/pʰaːŋ¹³ t͡sʰɵy̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "呆"
},
{
"roman": "dāishǎ",
"word": "呆傻"
},
{
"word": "呆痴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "愚戇"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "愚戆"
},
{
"roman": "yúmèi",
"word": "愚昧"
},
{
"roman": "yúbèn",
"word": "愚笨"
},
{
"roman": "yúchǔn",
"word": "愚蠢"
},
{
"roman": "yúdùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "愚鈍"
},
{
"roman": "yúdùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "愚钝"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"在複合詞中"
],
"word": "拙"
},
{
"roman": "zhuōbèn",
"word": "拙笨"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "撚樣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "撚样"
},
{
"roman": "ànmèi",
"word": "暗昧"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "梢跤"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "梢跤軟蹄"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "梢跤软蹄"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "梢蹬"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海鱟"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海鲎"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "混鈍"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "混钝"
},
{
"word": "痴呆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Wu"
],
"word": "發踱"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Wu"
],
"word": "发踱"
},
{
"word": "笨"
},
{
"roman": "bènzhuō",
"word": "笨拙"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "笨車車"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "笨车车"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "臭笨"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"word": "菜瓜"
},
{
"word": "蠢"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "蠢氣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "蠢气"
},
{
"word": "蠢笨"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "袋屎"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "袋屎袋尿"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"word": "跤梢"
},
{
"roman": "chídùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "遲鈍"
},
{
"roman": "chídùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "迟钝"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "阿西"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "頇顢"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顸颟"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鱟"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲎"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "鳩拙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "鸠拙"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "𡳞面"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese",
"vulgar"
],
"word": "𡳞鳥面"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese",
"vulgar"
],
"word": "𡳞鸟面"
}
],
"word": "棒槌"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "nèiháng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "內行"
},
{
"roman": "nèiháng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "内行"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "內行人"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "内行人"
},
{
"roman": "míngjiā",
"word": "名家"
},
{
"word": "大家"
},
{
"roman": "dàfāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "大方"
},
{
"roman": "dàshén",
"tags": [
"Internet"
],
"word": "大神"
},
{
"roman": "hǎoshǒu",
"word": "好手"
},
{
"roman": "zhuānjiā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "專家"
},
{
"roman": "zhuānjiā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "专家"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "專才"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "专才"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "專業人員"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "专业人员"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "專業人才"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "专业人才"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "專業戶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "专业户"
},
{
"roman": "zhuānmén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "專門"
},
{
"roman": "zhuānmén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "专门"
},
{
"roman": "zhuānménjiā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "專門家"
},
{
"roman": "zhuānménjiā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "专门家"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "強手"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "强手"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "懸手"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "悬手"
},
{
"roman": "bǎshi",
"word": "把式"
},
{
"roman": "fāngjiā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "方家"
},
{
"roman": "néngshǒu",
"word": "能手"
},
{
"roman": "hángjiā",
"word": "行家"
},
{
"roman": "hángjiā lǐshǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "行家裡手"
},
{
"roman": "hángjiā lǐshǒu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "行家里手"
},
{
"roman": "lǐshǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "裡手"
},
{
"roman": "lǐshǒu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "里手"
},
{
"roman": "tōngjiā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "通家"
},
{
"roman": "dárén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "達人"
},
{
"roman": "dárén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "达人"
},
{
"word": "高手"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「棒」的漢語詞",
"帶「槌」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"洗衣或弄平衣服用的木杵或短棒"
]
},
{
"glosses": [
"外行人"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngchuí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paang⁵ ceoi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngchuí → bàngchui （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ → ㄅㄤˋ ˙ㄔㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngchue̊i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pang⁴-chʻui⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bàng-chwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "banq.chwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "банчуй (bančuj)"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/ → /pɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paang⁵ ceoi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "páahng chèuih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paang⁵ tsoey⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pang⁵ cêu⁴"
},
{
"ipa": "/pʰaːŋ¹³ t͡sʰɵy̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"roman": "léichuí",
"sense": "短棒",
"word": "擂槌"
},
{
"roman": "wàiháng",
"sense": "外行人",
"word": "外行"
},
{
"sense": "外行人",
"word": "外行人"
},
{
"sense": "外行人",
"word": "行外人"
},
{
"roman": "ménwàihàn",
"sense": "外行人",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "門外漢"
},
{
"roman": "ménwàihàn",
"sense": "外行人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "门外汉"
}
],
"word": "棒槌"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "línglì",
"word": "伶俐"
},
{
"roman": "língqiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靈巧"
},
{
"roman": "língqiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "灵巧"
},
{
"roman": "jīling",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "機靈"
},
{
"roman": "jīling",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "机灵"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "聰敏"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "聪敏"
},
{
"roman": "cōngmíng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "聰明"
},
{
"roman": "cōngmíng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "聪明"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「棒」的漢語詞",
"帶「槌」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"形容人直筒子、过于简单、什么也不懂"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngchuí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paang⁵ ceoi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngchuí → bàngchui （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ → ㄅㄤˋ ˙ㄔㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngchue̊i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pang⁴-chʻui⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bàng-chwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "banq.chwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "банчуй (bančuj)"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/ → /pɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paang⁵ ceoi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "páahng chèuih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paang⁵ tsoey⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pang⁵ cêu⁴"
},
{
"ipa": "/pʰaːŋ¹³ t͡sʰɵy̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "呆"
},
{
"roman": "dāishǎ",
"word": "呆傻"
},
{
"word": "呆痴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "愚戇"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "愚戆"
},
{
"roman": "yúmèi",
"word": "愚昧"
},
{
"roman": "yúbèn",
"word": "愚笨"
},
{
"roman": "yúchǔn",
"word": "愚蠢"
},
{
"roman": "yúdùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "愚鈍"
},
{
"roman": "yúdùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "愚钝"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"在複合詞中"
],
"word": "拙"
},
{
"roman": "zhuōbèn",
"word": "拙笨"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "撚樣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "撚样"
},
{
"roman": "ànmèi",
"word": "暗昧"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "梢跤"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "梢跤軟蹄"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "梢跤软蹄"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "梢蹬"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海鱟"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海鲎"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "混鈍"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "混钝"
},
{
"word": "痴呆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Wu"
],
"word": "發踱"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Wu"
],
"word": "发踱"
},
{
"word": "笨"
},
{
"roman": "bènzhuō",
"word": "笨拙"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "笨車車"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "笨车车"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "臭笨"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"word": "菜瓜"
},
{
"word": "蠢"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Xiang"
],
"word": "蠢氣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Xiang"
],
"word": "蠢气"
},
{
"word": "蠢笨"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "袋屎"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "袋屎袋尿"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"word": "跤梢"
},
{
"roman": "chídùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "遲鈍"
},
{
"roman": "chídùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "迟钝"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "阿西"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "頇顢"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顸颟"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鱟"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鲎"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "鳩拙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "鸠拙"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "𡳞面"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese",
"vulgar"
],
"word": "𡳞鳥面"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese",
"vulgar"
],
"word": "𡳞鸟面"
}
],
"word": "棒槌"
}
Download raw JSONL data for 棒槌 meaning in 漢語 (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.