See 愚鈍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「愚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鈍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "愚钝",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "tiānzī yúdùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "天資愚鈍"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "tiānzī yúdùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "天资愚钝"
}
],
"glosses": [
"愚笨遲鈍"
],
"id": "zh-愚鈍-zh-adj-j41Blnz-"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yúdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁴ deon⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngo⁵ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yúdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yúdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü²-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yú-dwùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuduenn"
},
{
"roman": "jujdunʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "юйдунь"
},
{
"ipa": "/y³⁵ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁴ deon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùh deuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁴ doen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁴ dên⁶"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ tɵn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngo⁵ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngô tŭng"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵⁵⁻¹¹ tuŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "呆"
},
{
"roman": "dāishǎ",
"word": "呆傻"
},
{
"word": "呆痴"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "愚戇"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "愚戆"
},
{
"roman": "yúmèi",
"word": "愚昧"
},
{
"roman": "yúbèn",
"word": "愚笨"
},
{
"roman": "yúchǔn",
"word": "愚蠢"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"在複合詞中"
],
"word": "拙"
},
{
"roman": "zhuōbèn",
"word": "拙笨"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "撚樣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "撚样"
},
{
"roman": "ànmèi",
"word": "暗昧"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "梢跤"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "梢跤軟蹄"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "梢跤软蹄"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "梢蹬"
},
{
"roman": "bàngchuí",
"word": "棒槌"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "海鱟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "海鲎"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "混鈍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "混钝"
},
{
"word": "痴呆"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "發踱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "发踱"
},
{
"word": "笨"
},
{
"roman": "bènzhuō",
"word": "笨拙"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "笨車車"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "笨车车"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭笨"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"word": "菜瓜"
},
{
"word": "蠢"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "蠢氣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "蠢气"
},
{
"word": "蠢笨"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "袋屎"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "袋屎袋尿"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"word": "跤梢"
},
{
"roman": "chídùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遲鈍"
},
{
"roman": "chídùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "迟钝"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阿西"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "頇顢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "顸颟"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鱟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鲎"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "鳩拙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "鸠拙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞面"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞鳥面"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞鸟面"
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "глупый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "тупой"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "неспособный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "непонятливый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "также"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "о"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "себе"
}
],
"word": "愚鈍"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「愚」的漢語詞",
"帶「鈍」的漢語詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "愚钝",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "tiānzī yúdùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "天資愚鈍"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "tiānzī yúdùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "天资愚钝"
}
],
"glosses": [
"愚笨遲鈍"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yúdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁴ deon⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngo⁵ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yúdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yúdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü²-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yú-dwùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuduenn"
},
{
"roman": "jujdunʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "юйдунь"
},
{
"ipa": "/y³⁵ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁴ deon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùh deuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁴ doen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁴ dên⁶"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ tɵn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngo⁵ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngô tŭng"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵⁵⁻¹¹ tuŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "呆"
},
{
"roman": "dāishǎ",
"word": "呆傻"
},
{
"word": "呆痴"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "愚戇"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "愚戆"
},
{
"roman": "yúmèi",
"word": "愚昧"
},
{
"roman": "yúbèn",
"word": "愚笨"
},
{
"roman": "yúchǔn",
"word": "愚蠢"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"在複合詞中"
],
"word": "拙"
},
{
"roman": "zhuōbèn",
"word": "拙笨"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "撚樣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "撚样"
},
{
"roman": "ànmèi",
"word": "暗昧"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "梢跤"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "梢跤軟蹄"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "梢跤软蹄"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "梢蹬"
},
{
"roman": "bàngchuí",
"word": "棒槌"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "海鱟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "海鲎"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "混鈍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "混钝"
},
{
"word": "痴呆"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "發踱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "发踱"
},
{
"word": "笨"
},
{
"roman": "bènzhuō",
"word": "笨拙"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "笨車車"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "笨车车"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭笨"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"word": "菜瓜"
},
{
"word": "蠢"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "蠢氣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "蠢气"
},
{
"word": "蠢笨"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "袋屎"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "袋屎袋尿"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"word": "跤梢"
},
{
"roman": "chídùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遲鈍"
},
{
"roman": "chídùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "迟钝"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阿西"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "頇顢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "顸颟"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鱟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鲎"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "鳩拙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "鸠拙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞面"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞鳥面"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞鸟面"
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "глупый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "тупой"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "неспособный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "непонятливый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "также"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "о"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "себе"
}
],
"word": "愚鈍"
}
Download raw JSONL data for 愚鈍 meaning in 漢語 (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.