See 愚笨 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "línglì",
"word": "伶俐"
},
{
"roman": "língqiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "靈巧"
},
{
"roman": "língqiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灵巧"
},
{
"roman": "jīling",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "機靈"
},
{
"roman": "jīling",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "机灵"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聰敏"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "聪敏"
},
{
"roman": "cōngmíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聰明"
},
{
"roman": "cōngmíng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "聪明"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「愚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「笨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zīzhì yúbèn de rén yìng jiābèi nǔlì, fāng kě huòzhì chénggōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "資質愚笨的人應加倍努力，方可獲致成功。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zīzhì yúbèn de rén yìng jiābèi nǔlì, fāng kě huòzhì chénggōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "资质愚笨的人应加倍努力，方可获致成功。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "洪深《劫後桃花》二六",
"roman": "Wǒ yě bùjiàndé zhēnshì zěnmeyàng de yúbèn dāichǔn, rénjiā duì wǒ de hǎoyì, wǒ huì quán bù míngbái. Wǒ yěshì yīge yǒu gǎnqíng de rén!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我也不見得真是怎麼樣的愚笨呆蠢，人家對我的好意，我會全不明白。我也是一個有感情的人！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "洪深《劫後桃花》二六",
"roman": "Wǒ yě bùjiàndé zhēnshì zěnmeyàng de yúbèn dāichǔn, rénjiā duì wǒ de hǎoyì, wǒ huì quán bù míngbái. Wǒ yěshì yīge yǒu gǎnqíng de rén!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我也不见得真是怎么样的愚笨呆蠢，人家对我的好意，我会全不明白。我也是一个有感情的人！"
}
],
"glosses": [
"愚蠢；笨拙；遲鈍"
],
"id": "zh-愚笨-zh-adj-wb4ivW~j"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yúbèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄅㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁴ ban⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gû-pǔn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gû-pūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gî-pūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yúbèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄅㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yúbèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü²-pên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yú-bèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yubenn"
},
{
"roman": "jujbɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "юйбэнь"
},
{
"ipa": "/y³⁵ pən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁴ ban⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùh bahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁴ ban⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁴ ben⁶"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ pɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gû-pǔn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gû-pǔn"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² pun²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gû-pūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gû-pūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gu'pun"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² pun²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gî-pūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gî-pūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gi'pun"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² pun²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "呆"
},
{
"roman": "dāishǎ",
"word": "呆傻"
},
{
"word": "呆痴"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "愚戇"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "愚戆"
},
{
"roman": "yúmèi",
"word": "愚昧"
},
{
"roman": "yúchǔn",
"word": "愚蠢"
},
{
"roman": "yúdùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "愚鈍"
},
{
"roman": "yúdùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "愚钝"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"在複合詞中"
],
"word": "拙"
},
{
"roman": "zhuōbèn",
"word": "拙笨"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "撚樣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "撚样"
},
{
"roman": "ànmèi",
"word": "暗昧"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "梢跤"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "梢跤軟蹄"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "梢跤软蹄"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "梢蹬"
},
{
"roman": "bàngchuí",
"word": "棒槌"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "海鱟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "海鲎"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "混鈍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "混钝"
},
{
"word": "痴呆"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "發踱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "发踱"
},
{
"word": "笨"
},
{
"roman": "bènzhuō",
"word": "笨拙"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "笨車車"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "笨车车"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭笨"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"word": "菜瓜"
},
{
"word": "蠢"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "蠢氣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "蠢气"
},
{
"word": "蠢笨"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "袋屎"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "袋屎袋尿"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"word": "跤梢"
},
{
"roman": "chídùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遲鈍"
},
{
"roman": "chídùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "迟钝"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阿西"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "頇顢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "顸颟"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鱟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鲎"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "鳩拙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "鸠拙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞面"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞鳥面"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞鸟面"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "愚蠢"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "悶"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "蠢"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "蠢"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"合肥"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠢"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吽"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "塞督"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "塞"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "蠢"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "蠢"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "愚"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "白仁"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "呆"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢"
}
],
"word": "愚笨"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "línglì",
"word": "伶俐"
},
{
"roman": "língqiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "靈巧"
},
{
"roman": "língqiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灵巧"
},
{
"roman": "jīling",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "機靈"
},
{
"roman": "jīling",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "机灵"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聰敏"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "聪敏"
},
{
"roman": "cōngmíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聰明"
},
{
"roman": "cōngmíng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "聪明"
}
],
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「愚」的漢語詞",
"帶「笨」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zīzhì yúbèn de rén yìng jiābèi nǔlì, fāng kě huòzhì chénggōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "資質愚笨的人應加倍努力，方可獲致成功。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zīzhì yúbèn de rén yìng jiābèi nǔlì, fāng kě huòzhì chénggōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "资质愚笨的人应加倍努力，方可获致成功。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "洪深《劫後桃花》二六",
"roman": "Wǒ yě bùjiàndé zhēnshì zěnmeyàng de yúbèn dāichǔn, rénjiā duì wǒ de hǎoyì, wǒ huì quán bù míngbái. Wǒ yěshì yīge yǒu gǎnqíng de rén!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我也不見得真是怎麼樣的愚笨呆蠢，人家對我的好意，我會全不明白。我也是一個有感情的人！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "洪深《劫後桃花》二六",
"roman": "Wǒ yě bùjiàndé zhēnshì zěnmeyàng de yúbèn dāichǔn, rénjiā duì wǒ de hǎoyì, wǒ huì quán bù míngbái. Wǒ yěshì yīge yǒu gǎnqíng de rén!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我也不见得真是怎么样的愚笨呆蠢，人家对我的好意，我会全不明白。我也是一个有感情的人！"
}
],
"glosses": [
"愚蠢；笨拙；遲鈍"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yúbèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄅㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁴ ban⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gû-pǔn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gû-pūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gî-pūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yúbèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄅㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yúbèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yü²-pên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yú-bèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yubenn"
},
{
"roman": "jujbɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "юйбэнь"
},
{
"ipa": "/y³⁵ pən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu⁴ ban⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùh bahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy⁴ ban⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu⁴ ben⁶"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ pɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gû-pǔn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gû-pǔn"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² pun²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gû-pūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gû-pūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gu'pun"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² pun²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gî-pūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gî-pūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gi'pun"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² pun²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "呆"
},
{
"roman": "dāishǎ",
"word": "呆傻"
},
{
"word": "呆痴"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "愚戇"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "愚戆"
},
{
"roman": "yúmèi",
"word": "愚昧"
},
{
"roman": "yúchǔn",
"word": "愚蠢"
},
{
"roman": "yúdùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "愚鈍"
},
{
"roman": "yúdùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "愚钝"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"在複合詞中"
],
"word": "拙"
},
{
"roman": "zhuōbèn",
"word": "拙笨"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "撚樣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "撚样"
},
{
"roman": "ànmèi",
"word": "暗昧"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "梢跤"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "梢跤軟蹄"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "梢跤软蹄"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "梢蹬"
},
{
"roman": "bàngchuí",
"word": "棒槌"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "海鱟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "海鲎"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "混鈍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "混钝"
},
{
"word": "痴呆"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "發踱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "发踱"
},
{
"word": "笨"
},
{
"roman": "bènzhuō",
"word": "笨拙"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "笨車車"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "笨车车"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭笨"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話"
],
"word": "菜瓜"
},
{
"word": "蠢"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "蠢氣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "蠢气"
},
{
"word": "蠢笨"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "袋屎"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "袋屎袋尿"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"word": "跤梢"
},
{
"roman": "chídùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遲鈍"
},
{
"roman": "chídùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "迟钝"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阿西"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "頇顢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "顸颟"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鱟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鲎"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "鳩拙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "鸠拙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞面"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞鳥面"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞鸟面"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "愚蠢"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "悶"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "蠢"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "蠢"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"合肥"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠢"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吽"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "塞督"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "塞"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "蠢"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "蠢"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "愚"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "白仁"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "呆"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "笨"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢"
}
],
"word": "愚笨"
}
Download raw JSONL data for 愚笨 meaning in 漢語 (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.