See 染料 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「料」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「染」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "yánliào, yánliao",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "顏料"
},
{
"roman": "yánliào, yánliao",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "颜料"
},
{
"roman": "yánshai",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "顏色"
},
{
"roman": "yánshai",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "颜色"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質"
],
"id": "zh-染料-zh-noun-bD6JGKgi"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rǎnliào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁵ liu⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ní-liāu / jiám-liāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rǎnliào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rǎnliào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jan³-liao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rǎn-lyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "raanliaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жаньляо (žanʹljao)"
},
{
"ipa": "/ʐän²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁵ liu⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yíhm líu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jim⁵ liu⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yim⁵ liu⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/jiːm¹³ liːu̯²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ní-liāu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ní-liāu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "nyliau"
},
{
"ipa": "/nĩ⁴¹⁻⁴⁴ li̯au̯³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯au̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/nĩ⁵³⁻⁴⁴ li̯au̯²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/nĩ⁵³⁻⁴⁴ li̯au̯³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jiám-liāu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jiám-liāu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jiafmliau"
},
{
"ipa": "/d͡zi̯am⁵³⁻⁴⁴ li̯au̯²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/zi̯am⁴¹⁻⁴⁴ li̯au̯³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojë"
},
{
"lang": "美國手語",
"lang_code": "ase",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "9@SideNeckhigh-PalmDown-9@SideNeckhigh-PalmDown Upanddown-Upanddown 9@SideChesthigh-PalmDown-9@SideChesthigh-PalmDown"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صِبْغَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "ṣabḡa",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صبغة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "ներկ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiñe"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "boya"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "rəng"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фарбава́льнік"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фа́рба"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боя́"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "багри́ло"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "ဆိုးဆေး"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tint"
},
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "сӑрӑ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barva"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barvivo"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"common"
],
"word": "farve"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "farvestof"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "kleur"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kleurstof"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "dye"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "kolorigilo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "tinkturo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "värvaine"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "värjäysaine"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "väriaine"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "väri"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teinture"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colorante"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tintura"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "საღებავი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Färbemittel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Färbmittel"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βαφή"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βαφή"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάμμα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tsévaʿ",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צֶבַע"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रंग"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रंजक"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "festék"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "litur"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "litarefni"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "pewarna"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "pencelup"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tintura"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんりょう, senryō",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "染料"
},
{
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"roman": "budg",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "будг"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "бояғыш"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "бояу"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "염료"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "боёк"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tinctūra"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "krāsa"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "krāsviela"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "pewarna"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "pencelup"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "wairākau"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "tae"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "waitae"
},
{
"lang": "馬拉瑙語",
"lang_code": "mrw",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "randang"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मेंदी"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "будаг"
},
{
"lang": "蒙古字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "ᠪᠤᠳᠤᠭ"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fargestoff"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fargestoff"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "boya",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "بویا"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ورېغ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "rang",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "رنگ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "razâne",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "رزانه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jowhar",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "جوهر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barwnik"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farba"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter",
"dated"
],
"word": "barwidło"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corante"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tintura"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colorant"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vopsea"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кра́ска"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краси́тель"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фа̑рба"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fȃrba"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farba"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "farbivo"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barvilo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinte"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tintura"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "färgämne"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "ранг"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "రంగు పదార్థం"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "boya"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "boýag"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "reňk"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барвни́к"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фа́рба"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́рва"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "raṅg",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رنگ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "بوياق"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "boʻyoq"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "rang"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "thuốc nhuộm"
}
],
"word": "染料"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「料」的漢語詞",
"帶「染」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "yánliào, yánliao",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "顏料"
},
{
"roman": "yánliào, yánliao",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "颜料"
},
{
"roman": "yánshai",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "顏色"
},
{
"roman": "yánshai",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "颜色"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rǎnliào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁵ liu⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ní-liāu / jiám-liāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rǎnliào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rǎnliào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jan³-liao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rǎn-lyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "raanliaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жаньляо (žanʹljao)"
},
{
"ipa": "/ʐän²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jim⁵ liu⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yíhm líu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jim⁵ liu⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yim⁵ liu⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/jiːm¹³ liːu̯²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ní-liāu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ní-liāu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "nyliau"
},
{
"ipa": "/nĩ⁴¹⁻⁴⁴ li̯au̯³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯au̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/nĩ⁵³⁻⁴⁴ li̯au̯²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/nĩ⁵³⁻⁴⁴ li̯au̯³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jiám-liāu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jiám-liāu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "jiafmliau"
},
{
"ipa": "/d͡zi̯am⁵³⁻⁴⁴ li̯au̯²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/zi̯am⁴¹⁻⁴⁴ li̯au̯³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojë"
},
{
"lang": "美國手語",
"lang_code": "ase",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "9@SideNeckhigh-PalmDown-9@SideNeckhigh-PalmDown Upanddown-Upanddown 9@SideChesthigh-PalmDown-9@SideChesthigh-PalmDown"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صِبْغَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "ṣabḡa",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صبغة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "ներկ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiñe"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "boya"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "rəng"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фарбава́льнік"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фа́рба"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боя́"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "багри́ло"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "ဆိုးဆေး"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tint"
},
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "сӑрӑ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barva"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barvivo"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"common"
],
"word": "farve"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "farvestof"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "kleur"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kleurstof"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "dye"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "kolorigilo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "tinkturo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "värvaine"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "värjäysaine"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "väriaine"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "väri"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teinture"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colorante"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tintura"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "საღებავი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Färbemittel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Färbmittel"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βαφή"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βαφή"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάμμα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tsévaʿ",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צֶבַע"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रंग"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रंजक"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "festék"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "litur"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "litarefni"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "pewarna"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "pencelup"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tintura"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんりょう, senryō",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "染料"
},
{
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"roman": "budg",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "будг"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "бояғыш"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "бояу"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "염료"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "боёк"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tinctūra"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "krāsa"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "krāsviela"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "pewarna"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "pencelup"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "wairākau"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "tae"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "waitae"
},
{
"lang": "馬拉瑙語",
"lang_code": "mrw",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "randang"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मेंदी"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "будаг"
},
{
"lang": "蒙古字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "ᠪᠤᠳᠤᠭ"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fargestoff"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fargestoff"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "boya",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "بویا"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ورېغ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "rang",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "رنگ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "razâne",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "رزانه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jowhar",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "جوهر"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barwnik"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farba"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter",
"dated"
],
"word": "barwidło"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corante"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tintura"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colorant"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vopsea"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кра́ска"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краси́тель"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фа̑рба"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fȃrba"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farba"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "farbivo"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barvilo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinte"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tintura"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "färgämne"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "ранг"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "రంగు పదార్థం"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "boya"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "boýag"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "reňk"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барвни́к"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фа́рба"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́рва"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "raṅg",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رنگ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "بوياق"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "boʻyoq"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "rang"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "能使顏色附著於纖維或其它物料上的有機物質",
"word": "thuốc nhuộm"
}
],
"word": "染料"
}
Download raw JSONL data for 染料 meaning in 漢語 (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.