"रंग" meaning in 印地語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶ं的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "raṅgāmez, “畫家”",
      "word": "रंगामेज़"
    },
    {
      "roman": "raṅgakṣetra, “舞台”",
      "word": "रंगक्षेत्र"
    },
    {
      "roman": "raṅgbhūmi, “劇院”",
      "word": "रंगभूमि"
    },
    {
      "roman": "raṅgīlā, “多彩的”",
      "word": "रंगीला"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 रङ्ग (raṅga)或波斯語 رنگ (rang)。",
  "forms": [
    {
      "form": "raṅg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رنگ",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tumhāre koṭ kā raṅg kyā hai?",
          "text": "तुम्हारे कोट का रंग क्या है?",
          "translation": "你的大衣是什麼顏色的？"
        },
        {
          "roman": "pattõ kā raṅg gahrā harā hotā hai.",
          "text": "पत्तों का रंग गहरा हरा होता है।",
          "translation": "葉子是墨綠色食物。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顏色"
      ],
      "id": "zh-रंग-hi-noun-OU7UqNso"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "uske cehre kā raṅg sā̃vlā hai.",
          "text": "उसके चेहरे का रंग साँवला है।",
          "translation": "他臉色陰沉。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "面色"
      ],
      "id": "zh-रंग-hi-noun-CrUrlwII"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dīvār par ek aur raṅg kā koṭ ḍālẽ.",
          "text": "दीवार पर एक और रंग का कोट डालें।",
          "translation": "給墻再刷上一層染料。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "染料"
      ],
      "id": "zh-रंग-hi-noun-RfId47Ks"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "रंग"
}

{
  "categories": [
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "印地語陽性名詞",
    "帶ं的印地語詞",
    "派生自梵語的印地語詞",
    "派生自波斯語的印地語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "raṅgāmez, “畫家”",
      "word": "रंगामेज़"
    },
    {
      "roman": "raṅgakṣetra, “舞台”",
      "word": "रंगक्षेत्र"
    },
    {
      "roman": "raṅgbhūmi, “劇院”",
      "word": "रंगभूमि"
    },
    {
      "roman": "raṅgīlā, “多彩的”",
      "word": "रंगीला"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 रङ्ग (raṅga)或波斯語 رنگ (rang)。",
  "forms": [
    {
      "form": "raṅg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رنگ",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tumhāre koṭ kā raṅg kyā hai?",
          "text": "तुम्हारे कोट का रंग क्या है?",
          "translation": "你的大衣是什麼顏色的？"
        },
        {
          "roman": "pattõ kā raṅg gahrā harā hotā hai.",
          "text": "पत्तों का रंग गहरा हरा होता है।",
          "translation": "葉子是墨綠色食物。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顏色"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "uske cehre kā raṅg sā̃vlā hai.",
          "text": "उसके चेहरे का रंग साँवला है।",
          "translation": "他臉色陰沉。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "面色"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dīvār par ek aur raṅg kā koṭ ḍālẽ.",
          "text": "दीवार पर एक और रंग का कोट डालें।",
          "translation": "給墻再刷上一層染料。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "染料"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "रंग"
}