See 東西 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「東」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「西」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語反義複詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "东西",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"東方和西方"
],
"id": "zh-東西-zh-noun-vp9jVOXT"
},
{
"glosses": [
"附近"
],
"id": "zh-東西-zh-noun-Jj-n2P~9"
},
{
"glosses": [
"到處"
],
"id": "zh-東西-zh-noun-8nizqO9S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"七十到八十歲的年齡"
],
"id": "zh-東西-zh-noun-xp14F-aD",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ sai¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav/LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav/LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tûng-sî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-sai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dongsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tung¹-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dūng-syī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dongshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дунси (dunsi)"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ sai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dūng sāi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung¹ sai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung¹ sei¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tûng-sî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "dung^ˊ xi^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "dung¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/tuŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-sai"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-sai"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dangsay"
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² sai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ³³ sai³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² sai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ sai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ sai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tuwng sej"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tˤoŋ s-nˤər/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*toːŋ sɯːl/"
}
],
"word": "東西"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「東」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「西」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語反義複詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gǔjīndōngxī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "古今東西"
},
{
"roman": "gǔjīndōngxī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "古今东西"
},
{
"roman": "dōngxīnánběi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "東西南北"
},
{
"roman": "dōngxīnánběi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "东西南北"
}
],
"forms": [
{
"form": "东西",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"從東方到西方"
],
"id": "zh-東西-zh-adv-ggn2HXNm"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ sai¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav/LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav/LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tûng-sî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-sai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dongsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tung¹-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dūng-syī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dongshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дунси (dunsi)"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ sai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dūng sāi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung¹ sai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung¹ sei¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tûng-sî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "dung^ˊ xi^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "dung¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/tuŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-sai"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-sai"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dangsay"
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² sai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ³³ sai³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² sai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ sai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ sai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tuwng sej"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tˤoŋ s-nˤər/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*toːŋ sɯːl/"
}
],
"word": "東西"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「東」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「西」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語反義複詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不是東西"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不是东西"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "小東西"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "小东西"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "老東西"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "老东西"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "白苗語",
"lang_code": "mww",
"word": "toobxib"
}
],
"forms": [
{
"form": "东西",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「件」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「樣」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"classifier": "件"
},
{
"classifier": "樣",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "样",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ yǒu dōngxi yào gěi nǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我有東西要給你。"
},
{
"roman": "Wǒ yǒu dōngxi yào gěi nǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我有东西要给你。"
},
{
"roman": "Bǎ wǒ de dōngxi huán gěi wǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "把我的東西還給我。"
},
{
"roman": "Bǎ wǒ de dōngxi huán gěi wǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "把我的东西还给我。"
},
{
"roman": "Wǒ hái yǒu hěn duō dōngxi yào xué.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我還有很多東西要學。"
},
{
"roman": "Wǒ hái yǒu hěn duō dōngxi yào xué.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我还有很多东西要学。"
},
{
"roman": "Bù cúnzài de dōngxi, wǒ zěnme nénggòu kàn de dào?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "不存在的東西，我怎麼能夠看得到？"
},
{
"roman": "Bù cúnzài de dōngxi, wǒ zěnme nénggòu kàn de dào?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "不存在的东西，我怎么能够看得到？"
}
],
"glosses": [
"泛指各種事物"
],
"id": "zh-東西-zh-noun-eCkXz8g-",
"raw_tags": [
"主要用於官話",
"客家語"
],
"tags": [
"Gan",
"Jin",
"Xiang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Nǐ bùshì ge dōngxī!",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "你不是個東西！",
"translation": "對聽話者帶有貶義或憤恨的情感"
},
{
"roman": "Nǐ bùshì ge dōngxī!",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "你不是个东西！",
"translation": "對聽話者帶有貶義或憤恨的情感"
}
],
"glosses": [
"對人或動物帶有感情的稱呼。"
],
"id": "zh-東西-zh-noun-CYmEGzgw"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngxi, dōngxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ, ㄉㄨㄥ ㄒㄧ"
},
{
"audio": "zh-dōngxi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Zh-dōngxi.ogg/Zh-dōngxi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dōngxi.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "дунщи (dunxi, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ sai¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "dung¹ xi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tûng-sî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "dung¹ xi¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "dung¹ xi³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tong-si"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "dong¹ si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngxi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dongsi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tung¹-hsi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dūng-syi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dong.shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дунси (dunsi)"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ɕi²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dongsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tung¹-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dūng-syī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dongshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дунси (dunsi)"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "дунщи (dunxi, I-I)"
},
{
"ipa": "/tuŋ²⁴ ɕi²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ sai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dūng sāi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung¹ sai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung¹ sei¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "dung¹ xi"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁴² ɕi²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tûng-sî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "dung^ˊ xi^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "dung¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/tuŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "dung¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁴⁴ si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "dung¹ xi³"
},
{
"ipa": "/tũŋ¹¹ ɕi⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tong-si"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tong-si"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dongsy"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³ si³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻²² si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "dong¹ si"
},
{
"ipa": "/tʊŋ³³ si³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tən³³ ɕi³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wùpǐn",
"word": "物品"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）",
"廈門",
"新加坡（海南）",
"瓊海",
"金門",
"文昌",
"彰化（鹿港）",
"龍巖",
"漳平",
"潮州",
"海口",
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Classical Chinese"
],
"word": "物"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"石家莊"
],
"word": "物件兒"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "黃子"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "東兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "物兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"重慶"
],
"word": "家私"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"恩平（牛江）",
"新興",
"雙峰",
"長沙",
"武漢"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "家伙"
},
{
"raw_tags": [
"永春",
"新竹",
"廈門（同安）",
"惠安",
"晉江",
"南安",
"曼谷（潮汕）",
"新北（三峽）",
"泉州",
"臺中",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"廈門",
"金門",
"馬尼拉（泉漳）",
"彰化（鹿港）",
"新加坡（潮汕）",
"南靖",
"漳州（龍海）",
"德化",
"漳州（長泰）",
"東山",
"新山（潮汕）",
"華安",
"檳城（泉漳）",
"西南官話",
"宜蘭",
"安溪",
"新加坡（泉漳）",
"詔安",
"臺北",
"潮州",
"臺南",
"高雄",
"澎湖（馬公）",
"漳州",
"柳州",
"石獅",
"漳浦",
"汕頭",
"平和",
"客家語",
"農業區"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "物件"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "東子"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"澳門",
"肇慶（高要）",
"韶關",
"南寧（亭子）",
"佛岡",
"樂昌",
"開平（赤坎）",
"廣州（從化）",
"封開（南豐）",
"香港（錦田圍頭話）",
"雲浮",
"廉江",
"香港（新田圍頭話）",
"佛山（高明明城）",
"陽山",
"東莞",
"深圳（寶安沙井）",
"香港",
"中山（石岐）",
"江門（白沙）",
"仁化",
"南部平話",
"佛山",
"懷集",
"佛山（三水）",
"陽江",
"新加坡（廣府）",
"清遠",
"廣州（番禺）",
"韶關（曲江）",
"台山",
"中山（沙溪隆都）",
"香港（東平洲）",
"廣州",
"香港（汀角）",
"吉隆坡（廣府）",
"佛山（順德）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"信宜",
"客家語",
"羅定",
"廣州（增城）",
"珠海（香洲前山）",
"英德（浛洸）",
"廣州（花都花山）",
"中山（南朗合水）",
"中山閩語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嘢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"江門（新會）",
"佛山（南海沙頭）",
"四會",
"鶴山（雅瑤）",
"開平（赤坎）",
"廣寧",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閒嘢"
},
{
"raw_tags": [
"連州（清水四會話）",
"連山（布田）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "功夫"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"連城",
"歙縣",
"徽語",
"客家語",
"松溪",
"上海（崇明）",
"溫州",
"蘇州",
"大田",
"績溪"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min",
"Northern Min",
"Shanghai"
],
"word": "物事"
},
{
"raw_tags": [
"建甌（迪口）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "物二"
},
{
"raw_tags": [
"政和",
"政和（鎮前）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "二"
},
{
"raw_tags": [
"武夷山",
"建陽"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "事"
},
{
"raw_tags": [
"浦城（石陂）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "契"
},
{
"raw_tags": [
"寧德",
"福清",
"永泰",
"古田",
"福州",
"平潭",
"福安",
"周寧",
"福鼎",
"福州（長樂）",
"馬祖",
"壽寧"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "乇"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"宜蘭",
"雲霄",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "物仔"
},
{
"raw_tags": [
"陸豐"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "前後"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "零細"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"莆仙語",
"仙遊"
],
"word": "物乇"
},
{
"raw_tags": [
"三明（三元）",
"三明（沙縣）",
"閩中語",
"永安"
],
"word": "貨"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "物色"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "名堂"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "ве́щи"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "spul"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goedje"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waar"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stof"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "stuff"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "truc"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "cousas"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murriada"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matarutaxe"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zurrumalla"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapicada"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trapallada"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Sachen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kram"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zeug"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ding"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "πράγματα"
},
{
"alt": "חומר \\ חֹמֶר",
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "khómer",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "חומר"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "cucc"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "dolog"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "vacak"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "szar"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "cose"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roba"
},
{
"lang": "標準摩洛哥柏柏爾語",
"lang_code": "zgh",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⵡⴰⵏⵏⴰⴷ"
},
{
"lang": "標準摩洛哥柏柏爾語",
"lang_code": "zgh",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⵜⴰⵏⵏⴰⴷ"
},
{
"lang": "標準摩洛哥柏柏爾語",
"lang_code": "zgh",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "ⵡⵉⵏⵏⴰⴷ"
},
{
"lang": "標準摩洛哥柏柏爾語",
"lang_code": "zgh",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "ⵜⵉⵏⵏⴰⴷ"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "ting"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "saker"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "rzeczy"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "bambetle"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "coisas"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "negócio"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "lucruri"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "chestii"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "добро́"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "ве́щи"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "cosas"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "bártulos"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"common",
"plural number"
],
"word": "saker"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "şey"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "şeyler"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "đồ"
},
{
"lang": "扎扎其语",
"lang_code": "zza",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "hımın"
}
],
"word": "東西"
}
{
"categories": [
"上古漢語副詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語副詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「東」的漢語詞",
"帶「西」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語反義複詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "东西",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"東方和西方"
]
},
{
"glosses": [
"附近"
]
},
{
"glosses": [
"到處"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"七十到八十歲的年齡"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ sai¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav/LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav/LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tûng-sî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-sai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dongsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tung¹-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dūng-syī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dongshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дунси (dunsi)"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ sai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dūng sāi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung¹ sai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung¹ sei¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tûng-sî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "dung^ˊ xi^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "dung¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/tuŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-sai"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-sai"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dangsay"
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² sai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ³³ sai³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² sai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ sai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ sai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tuwng sej"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tˤoŋ s-nˤər/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*toːŋ sɯːl/"
}
],
"word": "東西"
}
{
"categories": [
"上古漢語副詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語副詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「東」的漢語詞",
"帶「西」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語反義複詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "gǔjīndōngxī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "古今東西"
},
{
"roman": "gǔjīndōngxī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "古今东西"
},
{
"roman": "dōngxīnánběi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "東西南北"
},
{
"roman": "dōngxīnánběi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "东西南北"
}
],
"forms": [
{
"form": "东西",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"從東方到西方"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ sai¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav/LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav/LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-东西.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tûng-sî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-sai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dongsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tung¹-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dūng-syī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dongshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дунси (dunsi)"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ sai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dūng sāi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung¹ sai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung¹ sei¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tûng-sî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "dung^ˊ xi^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "dung¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/tuŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-sai"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tang-sai"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dangsay"
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² sai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ³³ sai³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² sai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ sai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ sai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tuwng sej"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tˤoŋ s-nˤər/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*toːŋ sɯːl/"
}
],
"word": "東西"
}
{
"categories": [
"上古漢語副詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語副詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「東」的漢語詞",
"帶「西」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語副詞",
"漢語反義複詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不是東西"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不是东西"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "小東西"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "小东西"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "老東西"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "老东西"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "白苗語",
"lang_code": "mww",
"word": "toobxib"
}
],
"forms": [
{
"form": "东西",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「件」的漢語名詞",
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"分類詞為「樣」的漢語名詞",
"官話漢語",
"客家漢語",
"晉漢語",
"有使用例的官話詞",
"湘漢語",
"贛漢語"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"classifier": "件"
},
{
"classifier": "樣",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "样",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ yǒu dōngxi yào gěi nǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我有東西要給你。"
},
{
"roman": "Wǒ yǒu dōngxi yào gěi nǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我有东西要给你。"
},
{
"roman": "Bǎ wǒ de dōngxi huán gěi wǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "把我的東西還給我。"
},
{
"roman": "Bǎ wǒ de dōngxi huán gěi wǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "把我的东西还给我。"
},
{
"roman": "Wǒ hái yǒu hěn duō dōngxi yào xué.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我還有很多東西要學。"
},
{
"roman": "Wǒ hái yǒu hěn duō dōngxi yào xué.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我还有很多东西要学。"
},
{
"roman": "Bù cúnzài de dōngxi, wǒ zěnme nénggòu kàn de dào?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "不存在的東西，我怎麼能夠看得到？"
},
{
"roman": "Bù cúnzài de dōngxi, wǒ zěnme nénggòu kàn de dào?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "不存在的东西，我怎么能够看得到？"
}
],
"glosses": [
"泛指各種事物"
],
"raw_tags": [
"主要用於官話",
"客家語"
],
"tags": [
"Gan",
"Jin",
"Xiang"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Nǐ bùshì ge dōngxī!",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "你不是個東西！",
"translation": "對聽話者帶有貶義或憤恨的情感"
},
{
"roman": "Nǐ bùshì ge dōngxī!",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "你不是个东西！",
"translation": "對聽話者帶有貶義或憤恨的情感"
}
],
"glosses": [
"對人或動物帶有感情的稱呼。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngxi, dōngxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ, ㄉㄨㄥ ㄒㄧ"
},
{
"audio": "zh-dōngxi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Zh-dōngxi.ogg/Zh-dōngxi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dōngxi.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "дунщи (dunxi, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ sai¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "dung¹ xi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tûng-sî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "dung¹ xi¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "dung¹ xi³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tong-si"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "dong¹ si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngxi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dongsi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tung¹-hsi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dūng-syi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dong.shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дунси (dunsi)"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ɕi²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōngxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dongsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tung¹-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dūng-syī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dongshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дунси (dunsi)"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "дунщи (dunxi, I-I)"
},
{
"ipa": "/tuŋ²⁴ ɕi²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ sai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dūng sāi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung¹ sai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung¹ sei¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "dung¹ xi"
},
{
"ipa": "/tuŋ⁴² ɕi²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tûng-sî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "dung^ˊ xi^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "dung¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/tuŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "dung¹ xi¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁴⁴ si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "dung¹ xi³"
},
{
"ipa": "/tũŋ¹¹ ɕi⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tong-si"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tong-si"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dongsy"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³ si³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻²² si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "dong¹ si"
},
{
"ipa": "/tʊŋ³³ si³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tən³³ ɕi³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wùpǐn",
"word": "物品"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）",
"廈門",
"新加坡（海南）",
"瓊海",
"金門",
"文昌",
"彰化（鹿港）",
"龍巖",
"漳平",
"潮州",
"海口",
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Classical Chinese"
],
"word": "物"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"石家莊"
],
"word": "物件兒"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "黃子"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "東兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "物兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"重慶"
],
"word": "家私"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"恩平（牛江）",
"新興",
"雙峰",
"長沙",
"武漢"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "家伙"
},
{
"raw_tags": [
"永春",
"新竹",
"廈門（同安）",
"惠安",
"晉江",
"南安",
"曼谷（潮汕）",
"新北（三峽）",
"泉州",
"臺中",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"廈門",
"金門",
"馬尼拉（泉漳）",
"彰化（鹿港）",
"新加坡（潮汕）",
"南靖",
"漳州（龍海）",
"德化",
"漳州（長泰）",
"東山",
"新山（潮汕）",
"華安",
"檳城（泉漳）",
"西南官話",
"宜蘭",
"安溪",
"新加坡（泉漳）",
"詔安",
"臺北",
"潮州",
"臺南",
"高雄",
"澎湖（馬公）",
"漳州",
"柳州",
"石獅",
"漳浦",
"汕頭",
"平和",
"客家語",
"農業區"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "物件"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "東子"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"澳門",
"肇慶（高要）",
"韶關",
"南寧（亭子）",
"佛岡",
"樂昌",
"開平（赤坎）",
"廣州（從化）",
"封開（南豐）",
"香港（錦田圍頭話）",
"雲浮",
"廉江",
"香港（新田圍頭話）",
"佛山（高明明城）",
"陽山",
"東莞",
"深圳（寶安沙井）",
"香港",
"中山（石岐）",
"江門（白沙）",
"仁化",
"南部平話",
"佛山",
"懷集",
"佛山（三水）",
"陽江",
"新加坡（廣府）",
"清遠",
"廣州（番禺）",
"韶關（曲江）",
"台山",
"中山（沙溪隆都）",
"香港（東平洲）",
"廣州",
"香港（汀角）",
"吉隆坡（廣府）",
"佛山（順德）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"信宜",
"客家語",
"羅定",
"廣州（增城）",
"珠海（香洲前山）",
"英德（浛洸）",
"廣州（花都花山）",
"中山（南朗合水）",
"中山閩語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嘢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"江門（新會）",
"佛山（南海沙頭）",
"四會",
"鶴山（雅瑤）",
"開平（赤坎）",
"廣寧",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閒嘢"
},
{
"raw_tags": [
"連州（清水四會話）",
"連山（布田）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "功夫"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"連城",
"歙縣",
"徽語",
"客家語",
"松溪",
"上海（崇明）",
"溫州",
"蘇州",
"大田",
"績溪"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min",
"Northern Min",
"Shanghai"
],
"word": "物事"
},
{
"raw_tags": [
"建甌（迪口）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "物二"
},
{
"raw_tags": [
"政和",
"政和（鎮前）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "二"
},
{
"raw_tags": [
"武夷山",
"建陽"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "事"
},
{
"raw_tags": [
"浦城（石陂）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "契"
},
{
"raw_tags": [
"寧德",
"福清",
"永泰",
"古田",
"福州",
"平潭",
"福安",
"周寧",
"福鼎",
"福州（長樂）",
"馬祖",
"壽寧"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "乇"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"宜蘭",
"雲霄",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "物仔"
},
{
"raw_tags": [
"陸豐"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "前後"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "零細"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"莆仙語",
"仙遊"
],
"word": "物乇"
},
{
"raw_tags": [
"三明（三元）",
"三明（沙縣）",
"閩中語",
"永安"
],
"word": "貨"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "物色"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "名堂"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "ве́щи"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "spul"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goedje"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waar"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stof"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "stuff"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "truc"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "cousas"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murriada"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matarutaxe"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zurrumalla"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapicada"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trapallada"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Sachen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kram"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zeug"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ding"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "πράγματα"
},
{
"alt": "חומר \\ חֹמֶר",
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "khómer",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "חומר"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "cucc"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "dolog"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "vacak"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "szar"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "cose"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roba"
},
{
"lang": "標準摩洛哥柏柏爾語",
"lang_code": "zgh",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⵡⴰⵏⵏⴰⴷ"
},
{
"lang": "標準摩洛哥柏柏爾語",
"lang_code": "zgh",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⵜⴰⵏⵏⴰⴷ"
},
{
"lang": "標準摩洛哥柏柏爾語",
"lang_code": "zgh",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "ⵡⵉⵏⵏⴰⴷ"
},
{
"lang": "標準摩洛哥柏柏爾語",
"lang_code": "zgh",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "ⵜⵉⵏⵏⴰⴷ"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "ting"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "saker"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "rzeczy"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "bambetle"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "coisas"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "negócio"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "lucruri"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "chestii"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "добро́"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "ве́щи"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "cosas"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "bártulos"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"common",
"plural number"
],
"word": "saker"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "şey"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "泛指各種事物",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "şeyler"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "đồ"
},
{
"lang": "扎扎其语",
"lang_code": "zza",
"sense": "泛指各種事物",
"word": "hımın"
}
],
"word": "東西"
}
Download raw JSONL data for 東西 meaning in 漢語 (27.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"東西"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "東西",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"東西"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "東西",
"trace": "started on line 39, detected on line 79"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"東西"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用注意",
"title": "東西",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.