"是非" meaning in 漢語

See 是非 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: /ʂʐ̩⁵¹ feɪ̯⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /siː²² fei̯⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /sɨ⁵⁵ fi²⁴/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /si³³⁻²¹ hu̯i⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /si³³⁻¹¹ hu̯i⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /si²²⁻²¹ hu̯i⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /si²² hu̯i³³/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /su³³⁻¹¹ hu̯i⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, IPA, Taibei], /su³³⁻²¹ hu̯i⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, IPA, Kaohsiung] Audio: Zh-shìfei.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-是非.wav [Cantonese, Jyutping]
  1. 對的和錯的;正確與錯誤。
    Sense id: zh-是非-zh-unknown-QQwkmyEW
  2. 指辨別是非。
    Sense id: zh-是非-zh-unknown-GCK8rCyd
  3. 褒貶;評論。
    Sense id: zh-是非-zh-unknown-IdN7pLk3
  4. 指是非的標准。
    Sense id: zh-是非-zh-unknown-CUm1Ktiv
  5. 糾紛;口舌。
    Sense id: zh-是非-zh-unknown-375jC41C
  6. 指錯事。
    Sense id: zh-是非-zh-unknown-YpfSSRZl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: right (英语), wrong (英语)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "非是"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「是」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「非」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《禮記‧曲禮上》:“夫禮者,所以定親疏,決嫌疑,別同異,明是非也。”"
        },
        {
          "text": "晉·陶潛《擬輓歌辭》之一:“得失不復知,是非安能覺?”"
        },
        {
          "text": "鄧小平《在中國文學藝術工作者第四次代表大會上的祝辭》:“對實現四個現代化是有利還是有害,應當成為衡量一切工作的最根本的是非標准。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對的和錯的;正確與錯誤。"
      ],
      "id": "zh-是非-zh-unknown-QQwkmyEW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《孟子‧公孫丑上》:“無是非之心,非人也。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指辨別是非。"
      ],
      "id": "zh-是非-zh-unknown-GCK8rCyd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《史記‧太史公自序》:“孔子知言之不用,道之不行也,是非二百四十二年之中,以為天下儀表。”"
        },
        {
          "text": "元·無名氏《舉案齊眉》第三摺:“我避不的人恥笑,人是非。”"
        },
        {
          "text": "清·沈覆《浮生六記‧浪游記快》:“余凡事喜獨出己見,不屑隨人是非。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "褒貶;評論。"
      ],
      "id": "zh-是非-zh-unknown-IdN7pLk3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "唐·劉禹錫《天論中》:“是非存焉,雖在野,人理勝也。”"
        },
        {
          "text": "宋·蘇軾《劉壯輿長官是是堂》詩:“閒燕言仁義,是非安可無!”"
        },
        {
          "text": "曹禺等《膽劍篇》第四幕:“臣以為泄皋大夫太沒有是非了。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指是非的標准。"
      ],
      "id": "zh-是非-zh-unknown-CUm1Ktiv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《莊子‧盜跖》:“搖脣鼓舌,擅生是非。”"
        },
        {
          "text": "《京本通俗小說‧碾玉觀音》:“若是押發人是個學舌的,就有一場是非出來。”"
        },
        {
          "text": "老舍《四世同堂》六五:“好傢伙,再招出一場是非來,我非死在獄裏不可!”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "糾紛;口舌。"
      ],
      "id": "zh-是非-zh-unknown-375jC41C"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《金瓶梅詞話》第八六回:“我為下甚麼是非,作下甚麼歹來,如何平空打發我出去。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指錯事。"
      ],
      "id": "zh-是非-zh-unknown-YpfSSRZl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìfēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄈㄟ"
    },
    {
      "audio": "Zh-shìfei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Zh-shìfei.ogg/Zh-shìfei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shìfei.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si⁶ fei¹"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-是非.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-是非.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-是非.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-是非.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-是非.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-是非.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳ-fî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sī-hui"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sǐ-hui"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sū-hui"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìfēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄈㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìhfei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih⁴-fei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shr̀-fēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyhfei"
    },
    {
      "roman": "šifɛj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "шифэй"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ feɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "是非",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "飾非",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "饰非",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si⁶ fei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sih fēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si⁶ fei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xi⁶ féi¹"
    },
    {
      "ipa": "/siː²² fei̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳ-fî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sii^(fiˊ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "si⁴ fi¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ⁵⁵ fi²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sī-hui"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sī-hui"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sixhuy"
    },
    {
      "ipa": "/si³³⁻²¹ hu̯i⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si³³⁻¹¹ hu̯i⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si²²⁻²¹ hu̯i⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sǐ-hui"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sǐ-hui"
    },
    {
      "ipa": "/si²² hu̯i³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sū-hui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sū-hui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "suxhuy"
    },
    {
      "ipa": "/su³³⁻¹¹ hu̯i⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su³³⁻²¹ hu̯i⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "right"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "wrong"
    }
  ],
  "word": "是非"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "非是"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「是」的漢語詞",
    "帶「非」的漢語詞",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《禮記‧曲禮上》:“夫禮者,所以定親疏,決嫌疑,別同異,明是非也。”"
        },
        {
          "text": "晉·陶潛《擬輓歌辭》之一:“得失不復知,是非安能覺?”"
        },
        {
          "text": "鄧小平《在中國文學藝術工作者第四次代表大會上的祝辭》:“對實現四個現代化是有利還是有害,應當成為衡量一切工作的最根本的是非標准。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對的和錯的;正確與錯誤。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《孟子‧公孫丑上》:“無是非之心,非人也。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指辨別是非。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《史記‧太史公自序》:“孔子知言之不用,道之不行也,是非二百四十二年之中,以為天下儀表。”"
        },
        {
          "text": "元·無名氏《舉案齊眉》第三摺:“我避不的人恥笑,人是非。”"
        },
        {
          "text": "清·沈覆《浮生六記‧浪游記快》:“余凡事喜獨出己見,不屑隨人是非。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "褒貶;評論。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "唐·劉禹錫《天論中》:“是非存焉,雖在野,人理勝也。”"
        },
        {
          "text": "宋·蘇軾《劉壯輿長官是是堂》詩:“閒燕言仁義,是非安可無!”"
        },
        {
          "text": "曹禺等《膽劍篇》第四幕:“臣以為泄皋大夫太沒有是非了。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指是非的標准。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《莊子‧盜跖》:“搖脣鼓舌,擅生是非。”"
        },
        {
          "text": "《京本通俗小說‧碾玉觀音》:“若是押發人是個學舌的,就有一場是非出來。”"
        },
        {
          "text": "老舍《四世同堂》六五:“好傢伙,再招出一場是非來,我非死在獄裏不可!”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "糾紛;口舌。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《金瓶梅詞話》第八六回:“我為下甚麼是非,作下甚麼歹來,如何平空打發我出去。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指錯事。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìfēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄈㄟ"
    },
    {
      "audio": "Zh-shìfei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Zh-shìfei.ogg/Zh-shìfei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shìfei.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si⁶ fei¹"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-是非.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-是非.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-是非.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-是非.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-是非.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-是非.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳ-fî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sī-hui"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sǐ-hui"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sū-hui"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìfēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄈㄟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìhfei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih⁴-fei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shr̀-fēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyhfei"
    },
    {
      "roman": "šifɛj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "шифэй"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ feɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "是非",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "飾非",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "饰非",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si⁶ fei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sih fēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si⁶ fei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xi⁶ féi¹"
    },
    {
      "ipa": "/siː²² fei̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳ-fî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sii^(fiˊ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "si⁴ fi¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ⁵⁵ fi²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sī-hui"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sī-hui"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sixhuy"
    },
    {
      "ipa": "/si³³⁻²¹ hu̯i⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si³³⁻¹¹ hu̯i⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si²²⁻²¹ hu̯i⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sǐ-hui"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sǐ-hui"
    },
    {
      "ipa": "/si²² hu̯i³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sū-hui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sū-hui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "suxhuy"
    },
    {
      "ipa": "/su³³⁻¹¹ hu̯i⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su³³⁻²¹ hu̯i⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "right"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "wrong"
    }
  ],
  "word": "是非"
}

Download raw JSONL data for 是非 meaning in 漢語 (7.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "是非"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "讀音",
  "title": "是非",
  "trace": "started on line 22, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "是非"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "讀音",
  "title": "是非",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.