"旗幟" meaning in 漢語

See 旗幟 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kʰei̯²¹ t͡sʰiː³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /ki²⁴⁻²² t͡si⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /ki¹³⁻²² t͡si²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /ki²⁴⁻²² t͡si²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /d͡ʑi²² t͡sz̩⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Audio: zh-qízhì.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 旗帜 [Simplified-Chinese]
  1. 具有獨特設計和顏色的布,上面通常繪有圖案,具有標誌性,用於傳達訊息或分類。
    Sense id: zh-旗幟-zh-noun-bXn3jx0o Categories (other): 分類詞為「面」的漢語名詞
  2. 典範,模範 Tags: figuratively
    Sense id: zh-旗幟-zh-noun-xFYDmedO
  3. 具有代表性、號召力的思想、理論 Tags: figuratively
    Sense id: zh-旗幟-zh-noun-ZArjkGEp Categories (other): 有引文的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 五方旗幟 [Traditional-Chinese], 五方旗帜 [Simplified-Chinese], 旗幟學 [Traditional-Chinese], 旗帜学 [Simplified-Chinese], 旗幟鮮明 (qízhìxiānmíng) [Traditional-Chinese], 旗帜鲜明 (qízhìxiānmíng) [Simplified-Chinese]
Categories (other): 上古漢語名詞, 上古漢語詞元, 中古漢語名詞, 中古漢語詞元, 吳語名詞, 吳語詞元, 官話名詞, 官話詞元, 帶「幟」的漢語詞, 帶「旗」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有同音詞的官話詞, 有同音詞的粵語詞, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語 旗幟, 漢語 紋章學, 漢語名詞, 漢語水平考試丙級詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms (典範): 典型 (diǎnxíng), 典範 (diǎnfàn) [Traditional-Chinese], 典范 (diǎnfàn) [Simplified-Chinese], 書式 [Traditional-Chinese, literary], 书式 [Simplified-Chinese, literary], 格式 (géshì), 楷模 (kǎimó), 榜樣 (bǎngyàng) [Traditional-Chinese], 榜样 (bǎngyàng) [Simplified-Chinese], 標兵 (biāobīng) [Traditional-Chinese, figuratively], 标兵 (biāobīng) [Simplified-Chinese, figuratively], 標竿 (biāogān) [Traditional-Chinese], 标竿 (biāogān) [Simplified-Chinese], 模範 (mófàn) [Traditional-Chinese], 模范 (mófàn) [Simplified-Chinese], 樣板 (yàngbǎn) [Traditional-Chinese], 样板 (yàngbǎn) [Simplified-Chinese], 法式, 程式 (chéngshì), 範例 (fànlì) [Traditional-Chinese], 范例 (fànlì) [Simplified-Chinese], 表率 (biǎoshuài), (xùn) [Traditional-Chinese, literary], (xùn) [Simplified-Chinese, literary] Synonyms (本義): 旌旗 (jīngqí), 旗仔 [Hakka, Hokkien], 旗子 (qízi), 旗號 (qíhao) [Traditional-Chinese], 旗号 (qíhao) [Simplified-Chinese], [Traditional-Chinese], [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「幟」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「旗」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 旗幟",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 紋章學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "五方旗幟"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "五方旗帜"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "旗幟學"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "旗帜学"
    },
    {
      "roman": "qízhìxiānmíng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "旗幟鮮明"
    },
    {
      "roman": "qízhìxiānmíng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "旗帜鲜明"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kishi",
      "ruby": [
        [
          "旗幟",
          "きし"
        ]
      ],
      "word": "旗幟"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gichi",
      "word": "기치(旗幟)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "旗帜",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「面」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "面"
        }
      ],
      "glosses": [
        "具有獨特設計和顏色的布,上面通常繪有圖案,具有標誌性,用於傳達訊息或分類。"
      ],
      "id": "zh-旗幟-zh-noun-bXn3jx0o"
    },
    {
      "glosses": [
        "典範,模範"
      ],
      "id": "zh-旗幟-zh-noun-xFYDmedO",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              37,
              42
            ],
            [
              74,
              79
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ],
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "ref": "1978年3月5日,《義勇軍進行曲》(1978-1982年版)",
          "roman": "Wǒmen qiānqiūwàndài gāojǔ Máo Zédōng qízhì, / qiánjìn! / gāojǔ Máo Zédōng qízhì, / qiánjìn, qiánjìn, qiánjìn, jìn!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我們千秋萬代高舉毛澤東旗幟, / 前進! / 高舉毛澤東旗幟, / 前進,前進,前進,進!"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              37,
              42
            ],
            [
              74,
              79
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ],
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "ref": "1978年3月5日,《義勇軍進行曲》(1978-1982年版)",
          "roman": "Wǒmen qiānqiūwàndài gāojǔ Máo Zédōng qízhì, / qiánjìn! / gāojǔ Máo Zédōng qízhì, / qiánjìn, qiánjìn, qiánjìn, jìn!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我们千秋万代高举毛泽东旗帜, / 前进! / 高举毛泽东旗帜, / 前进,前进,前进,进!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "具有代表性、號召力的思想、理論"
      ],
      "id": "zh-旗幟-zh-noun-ZArjkGEp",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qízhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄓˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-qízhì.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Zh-qízhì.ogg/Zh-qízhì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-qízhì.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kei⁴ ci³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kî-chì"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ji-tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qízhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cíjhìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻi²-chih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chí-jr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chyijyh"
    },
    {
      "roman": "cičži",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цичжи"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "奇志",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "旗幟",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "旗帜",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kei⁴ ci³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kèih chi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kei⁴ tsi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kéi⁴ qi³"
    },
    {
      "ipa": "/kʰei̯²¹ t͡sʰiː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "其次",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "旗幟",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "旗帜",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kî-chì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kî-tsì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kicix"
    },
    {
      "ipa": "/ki²⁴⁻²² t͡si⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki¹³⁻²² t͡si²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki²⁴⁻²² t͡si²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ji-tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "ji^去 tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³jji-tsr"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑi²² t͡sz̩⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "gi syiH|tsyhiH"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*ɡɯ tjɯɡs|tʰjɯɡs|hljɯɡs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "literary"
      ],
      "roman": "jīngqí",
      "sense": "本義",
      "word": "旌旗"
    },
    {
      "sense": "本義",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "旗仔"
    },
    {
      "roman": "qízi",
      "sense": "本義",
      "word": "旗子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "chiefly historical"
      ],
      "roman": "qíhao",
      "sense": "本義",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "旗號"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "chiefly historical"
      ],
      "roman": "qíhao",
      "sense": "本義",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "旗号"
    },
    {
      "sense": "本義",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "標"
    },
    {
      "sense": "本義",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "标"
    },
    {
      "roman": "diǎnxíng",
      "sense": "典範",
      "word": "典型"
    },
    {
      "roman": "diǎnfàn",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "典範"
    },
    {
      "roman": "diǎnfàn",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "典范"
    },
    {
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "書式"
    },
    {
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "书式"
    },
    {
      "roman": "géshì",
      "sense": "典範",
      "word": "格式"
    },
    {
      "roman": "kǎimó",
      "sense": "典範",
      "word": "楷模"
    },
    {
      "roman": "bǎngyàng",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "榜樣"
    },
    {
      "roman": "bǎngyàng",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "榜样"
    },
    {
      "roman": "biāobīng",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "figuratively"
      ],
      "word": "標兵"
    },
    {
      "roman": "biāobīng",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "figuratively"
      ],
      "word": "标兵"
    },
    {
      "roman": "biāogān",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "標竿"
    },
    {
      "roman": "biāogān",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "标竿"
    },
    {
      "roman": "mófàn",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "模範"
    },
    {
      "roman": "mófàn",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "模范"
    },
    {
      "roman": "yàngbǎn",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "樣板"
    },
    {
      "roman": "yàngbǎn",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "样板"
    },
    {
      "sense": "典範",
      "word": "法式"
    },
    {
      "roman": "chéngshì",
      "sense": "典範",
      "word": "程式"
    },
    {
      "roman": "fànlì",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "範例"
    },
    {
      "roman": "fànlì",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "范例"
    },
    {
      "roman": "biǎoshuài",
      "sense": "典範",
      "word": "表率"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "xùn",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "訓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "xùn",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "训"
    }
  ],
  "word": "旗幟"
}
{
  "categories": [
    "上古漢語名詞",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語詞元",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「幟」的漢語詞",
    "帶「旗」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 旗幟",
    "漢語 紋章學",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丙級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "五方旗幟"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "五方旗帜"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "旗幟學"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "旗帜学"
    },
    {
      "roman": "qízhìxiānmíng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "旗幟鮮明"
    },
    {
      "roman": "qízhìxiānmíng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "旗帜鲜明"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kishi",
      "ruby": [
        [
          "旗幟",
          "きし"
        ]
      ],
      "word": "旗幟"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gichi",
      "word": "기치(旗幟)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "旗帜",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「面」的漢語名詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "面"
        }
      ],
      "glosses": [
        "具有獨特設計和顏色的布,上面通常繪有圖案,具有標誌性,用於傳達訊息或分類。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "典範,模範"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              37,
              42
            ],
            [
              74,
              79
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ],
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "ref": "1978年3月5日,《義勇軍進行曲》(1978-1982年版)",
          "roman": "Wǒmen qiānqiūwàndài gāojǔ Máo Zédōng qízhì, / qiánjìn! / gāojǔ Máo Zédōng qízhì, / qiánjìn, qiánjìn, qiánjìn, jìn!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我們千秋萬代高舉毛澤東旗幟, / 前進! / 高舉毛澤東旗幟, / 前進,前進,前進,進!"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              37,
              42
            ],
            [
              74,
              79
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ],
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "ref": "1978年3月5日,《義勇軍進行曲》(1978-1982年版)",
          "roman": "Wǒmen qiānqiūwàndài gāojǔ Máo Zédōng qízhì, / qiánjìn! / gāojǔ Máo Zédōng qízhì, / qiánjìn, qiánjìn, qiánjìn, jìn!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我们千秋万代高举毛泽东旗帜, / 前进! / 高举毛泽东旗帜, / 前进,前进,前进,进!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "具有代表性、號召力的思想、理論"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qízhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄓˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-qízhì.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Zh-qízhì.ogg/Zh-qízhì.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-qízhì.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kei⁴ ci³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kî-chì"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ji-tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qízhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cíjhìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻi²-chih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chí-jr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chyijyh"
    },
    {
      "roman": "cičži",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цичжи"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "奇志",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "旗幟",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "旗帜",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kei⁴ ci³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kèih chi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kei⁴ tsi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kéi⁴ qi³"
    },
    {
      "ipa": "/kʰei̯²¹ t͡sʰiː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "其次",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "旗幟",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "旗帜",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kî-chì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kî-tsì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kicix"
    },
    {
      "ipa": "/ki²⁴⁻²² t͡si⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki¹³⁻²² t͡si²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki²⁴⁻²² t͡si²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ji-tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "ji^去 tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³jji-tsr"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑi²² t͡sz̩⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "gi syiH|tsyhiH"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*ɡɯ tjɯɡs|tʰjɯɡs|hljɯɡs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "literary"
      ],
      "roman": "jīngqí",
      "sense": "本義",
      "word": "旌旗"
    },
    {
      "sense": "本義",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "旗仔"
    },
    {
      "roman": "qízi",
      "sense": "本義",
      "word": "旗子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "chiefly historical"
      ],
      "roman": "qíhao",
      "sense": "本義",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "旗號"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "chiefly historical"
      ],
      "roman": "qíhao",
      "sense": "本義",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "旗号"
    },
    {
      "sense": "本義",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "標"
    },
    {
      "sense": "本義",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "标"
    },
    {
      "roman": "diǎnxíng",
      "sense": "典範",
      "word": "典型"
    },
    {
      "roman": "diǎnfàn",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "典範"
    },
    {
      "roman": "diǎnfàn",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "典范"
    },
    {
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "書式"
    },
    {
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "书式"
    },
    {
      "roman": "géshì",
      "sense": "典範",
      "word": "格式"
    },
    {
      "roman": "kǎimó",
      "sense": "典範",
      "word": "楷模"
    },
    {
      "roman": "bǎngyàng",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "榜樣"
    },
    {
      "roman": "bǎngyàng",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "榜样"
    },
    {
      "roman": "biāobīng",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "figuratively"
      ],
      "word": "標兵"
    },
    {
      "roman": "biāobīng",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "figuratively"
      ],
      "word": "标兵"
    },
    {
      "roman": "biāogān",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "標竿"
    },
    {
      "roman": "biāogān",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "标竿"
    },
    {
      "roman": "mófàn",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "模範"
    },
    {
      "roman": "mófàn",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "模范"
    },
    {
      "roman": "yàngbǎn",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "樣板"
    },
    {
      "roman": "yàngbǎn",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "样板"
    },
    {
      "sense": "典範",
      "word": "法式"
    },
    {
      "roman": "chéngshì",
      "sense": "典範",
      "word": "程式"
    },
    {
      "roman": "fànlì",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "範例"
    },
    {
      "roman": "fànlì",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "范例"
    },
    {
      "roman": "biǎoshuài",
      "sense": "典範",
      "word": "表率"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "xùn",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "訓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "xùn",
      "sense": "典範",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "训"
    }
  ],
  "word": "旗幟"
}

Download raw JSONL data for 旗幟 meaning in 漢語 (9.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "旗幟"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "旗幟",
  "trace": "started on line 21, detected on line 21"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "旗幟"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "旗幟",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.