See 括號 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「括」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「號」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 標點符號",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zhōngkuòhào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "中括號"
},
{
"roman": "zhōngkuòhào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "中括号"
},
{
"roman": "yuánkuòhào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "圓括號"
},
{
"roman": "yuánkuòhào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "圆括号"
},
{
"roman": "dàkuòhào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大括號"
},
{
"roman": "dàkuòhào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大括号"
},
{
"roman": "xiǎokuòhào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小括號"
},
{
"roman": "xiǎokuòhào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小括号"
},
{
"roman": "jiānkuòhào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "尖括號"
},
{
"roman": "jiānkuòhào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尖括号"
},
{
"roman": "fāngkuòhào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "方括號"
},
{
"roman": "fāngkuòhào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "方括号"
},
{
"roman": "fāngtóu kuòhào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "方頭括號"
},
{
"roman": "fāngtóu kuòhào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "方头括号"
},
{
"roman": "huākuòhào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "花括號"
},
{
"roman": "huākuòhào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "花括号"
},
{
"roman": "jiǎokuòhào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "角括號"
},
{
"roman": "jiǎokuòhào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "角括号"
}
],
"forms": [
{
"form": "括号",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"用於注釋句子裡某些詞語的符號"
],
"id": "zh-括號-zh-noun-Apzit3pK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 數學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"表示運算次序"
],
"id": "zh-括號-zh-noun-quFYwJDa",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuòhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kut³ hou⁶ / kut³ hou⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koat-hō / khoat-hō"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guag⁴ ho⁷"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuòhào"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kuòhào"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻuo⁴-hao⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwò-hàu"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kuohhaw"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кохао (koxao)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuòhàor"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kuòhàor"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻuo⁴-hao⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwò-hàur"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kuohhawl"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кохаор (koxaor)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāhào"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄏㄠˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guahào"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kua¹-hao⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwā-hàu"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guahaw"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуахао (guaxao)"
},
{
"ipa": "/ku̯ä⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kut³ hou⁶ / kut³ hou⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kut houh / kut hóu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kut⁸ hou⁶ / kut⁸ hou⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kud³ hou⁶ / kud³ hou⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kʰuːt̚³ hou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰuːt̚³ hou̯²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koat-hō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuat-hō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koathoi"
},
{
"ipa": "/ku̯at̚³²⁻⁴ hɤ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku̯at̚³²⁻⁴ ho²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku̯at̚³²⁻⁵ ho²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku̯at̚³²⁻⁴ ho³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khoat-hō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khuat-hō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qoathoi"
},
{
"ipa": "/kʰu̯at̚⁵⁻²⁴ ho⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guag⁴ ho⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kuak hō"
},
{
"ipa": "/kuak̚²⁻⁴ ho¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"廣州",
"燕京官話",
"漳州",
"新加坡",
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"香港",
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "括弧"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "括號兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "括弧兒"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kllapë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَوْس"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "符號",
"word": "փակագիծ"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "符號",
"word": "йәйә"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́жка"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ско́бка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ско́ба"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ско́бка"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "závorka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "符號",
"tags": [
"common"
],
"word": "parentes"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haakje"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "符號",
"word": "bracket"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "符號",
"word": "krampo"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "符號",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "klombur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "符號",
"word": "sulje"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "符號",
"word": "sulku"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "符號",
"word": "sulkumerkki"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "符號",
"word": "ფრჩხილები"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klammer"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρένθεση"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγκύλη"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άγκιστρο"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γωνιώδης αγκύλη"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "符號",
"word": "zárójel"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lúibín"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parentesi"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かっこ, kakko",
"sense": "符號",
"word": "括弧"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "符號",
"word": "괄호(括弧)"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"roman": "jaya",
"sense": "符號",
"word": "жая"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заграда"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lhoobeen"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "符號",
"word": "хаалт"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crotchet"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nawias"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parêntese"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ско́бка"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camag"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zagrada"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за̑града"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zȃgrada"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "符號",
"word": "වරහන්"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zátvorka"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oklepáj"
},
{
"lang": "上索布語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spinka"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "符號",
"tags": [
"common"
],
"word": "parentes"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "符號",
"word": "ayraç"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "符號",
"word": "parantez"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́жка"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "符號",
"word": "dấu ngoặc đơn"
}
],
"word": "括號"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「括」的漢語詞",
"帶「號」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 標點符號",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "zhōngkuòhào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "中括號"
},
{
"roman": "zhōngkuòhào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "中括号"
},
{
"roman": "yuánkuòhào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "圓括號"
},
{
"roman": "yuánkuòhào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "圆括号"
},
{
"roman": "dàkuòhào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大括號"
},
{
"roman": "dàkuòhào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大括号"
},
{
"roman": "xiǎokuòhào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小括號"
},
{
"roman": "xiǎokuòhào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小括号"
},
{
"roman": "jiānkuòhào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "尖括號"
},
{
"roman": "jiānkuòhào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尖括号"
},
{
"roman": "fāngkuòhào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "方括號"
},
{
"roman": "fāngkuòhào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "方括号"
},
{
"roman": "fāngtóu kuòhào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "方頭括號"
},
{
"roman": "fāngtóu kuòhào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "方头括号"
},
{
"roman": "huākuòhào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "花括號"
},
{
"roman": "huākuòhào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "花括号"
},
{
"roman": "jiǎokuòhào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "角括號"
},
{
"roman": "jiǎokuòhào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "角括号"
}
],
"forms": [
{
"form": "括号",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"用於注釋句子裡某些詞語的符號"
]
},
{
"categories": [
"漢語 數學"
],
"glosses": [
"表示運算次序"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuòhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kut³ hou⁶ / kut³ hou⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koat-hō / khoat-hō"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guag⁴ ho⁷"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuòhào"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kuòhào"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻuo⁴-hao⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwò-hàu"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kuohhaw"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кохао (koxao)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuòhàor"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kuòhàor"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻuo⁴-hao⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwò-hàur"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kuohhawl"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кохаор (koxaor)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guāhào"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄏㄠˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guahào"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kua¹-hao⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwā-hàu"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guahaw"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуахао (guaxao)"
},
{
"ipa": "/ku̯ä⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kut³ hou⁶ / kut³ hou⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kut houh / kut hóu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kut⁸ hou⁶ / kut⁸ hou⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kud³ hou⁶ / kud³ hou⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kʰuːt̚³ hou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰuːt̚³ hou̯²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koat-hō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuat-hō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koathoi"
},
{
"ipa": "/ku̯at̚³²⁻⁴ hɤ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku̯at̚³²⁻⁴ ho²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku̯at̚³²⁻⁵ ho²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ku̯at̚³²⁻⁴ ho³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khoat-hō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khuat-hō"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qoathoi"
},
{
"ipa": "/kʰu̯at̚⁵⁻²⁴ ho⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guag⁴ ho⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kuak hō"
},
{
"ipa": "/kuak̚²⁻⁴ ho¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"廣州",
"燕京官話",
"漳州",
"新加坡",
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"香港",
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "括弧"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "括號兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "括弧兒"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kllapë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَوْس"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "符號",
"word": "փակագիծ"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "符號",
"word": "йәйә"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́жка"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ско́бка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ско́ба"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ско́бка"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "závorka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "符號",
"tags": [
"common"
],
"word": "parentes"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haakje"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "符號",
"word": "bracket"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "符號",
"word": "krampo"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "符號",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "klombur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "符號",
"word": "sulje"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "符號",
"word": "sulku"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "符號",
"word": "sulkumerkki"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "符號",
"word": "ფრჩხილები"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klammer"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρένθεση"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγκύλη"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "符號",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άγκιστρο"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γωνιώδης αγκύλη"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "符號",
"word": "zárójel"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lúibín"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parentesi"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かっこ, kakko",
"sense": "符號",
"word": "括弧"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "符號",
"word": "괄호(括弧)"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"roman": "jaya",
"sense": "符號",
"word": "жая"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заграда"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lhoobeen"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "符號",
"word": "хаалт"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crotchet"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nawias"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parêntese"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ско́бка"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camag"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zagrada"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за̑града"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zȃgrada"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "符號",
"word": "වරහන්"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zátvorka"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "符號",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oklepáj"
},
{
"lang": "上索布語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spinka"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "符號",
"tags": [
"common"
],
"word": "parentes"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "符號",
"word": "ayraç"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "符號",
"word": "parantez"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "符號",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́жка"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "符號",
"word": "dấu ngoặc đơn"
}
],
"word": "括號"
}
Download raw JSONL data for 括號 meaning in 漢語 (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.