See 拇指 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「拇」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「指」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 手指", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "dàmǔzhǐ", "word": "大拇指" }, { "roman": "xiǎomǔzhǐ", "word": "小拇指" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "拇指大戰" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "拇指大战" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "boshi", "ruby": [ [ "拇指", "ぼし" ] ], "word": "拇指" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "最粗而短的手指;手的大指" ], "id": "zh-拇指-zh-noun-lWyTUAuV" }, { "glosses": [ "大腳趾" ], "id": "zh-拇指-zh-noun-dsfhdUF2" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "mǔzhǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄓˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mou⁵ zi²" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bú-chí / bió-chí / bó-chí" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹mu-tsy; ¹m-tsy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mǔzhǐ [實際讀音:múzhǐ]" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄓˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "mǔjhǐh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "mu³-chih³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "mǔ-jř" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "muujyy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "мучжи (mučži)" }, { "ipa": "/mu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "拇指", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "拇趾", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mou⁵ zi²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "móuh jí" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mou⁵ dzi²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "mou⁵ ji²" }, { "ipa": "/mou̯¹³ t͡siː³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "homophone": "拇指", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話", "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "homophone": "母子", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話", "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bú-chí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bú-tsí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bwcie" }, { "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bió-chí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bió-tsí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bioycie" }, { "ipa": "/bio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bó-chí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bó-tsí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "boycie" }, { "ipa": "/bo⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹mu-tsy; ¹m-tsy" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "'mu^平 tsy; 'm^平 tsy" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹'mu-tsr; ¹'mm-tsr" }, { "ipa": "/mu⁵⁵ t͡sz̩²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "ipa": "/m̩⁵⁵ t͡sz̩²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "muwX tsyijX" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*mɯʔ kjiʔ/" } ], "synonyms": [ { "sense": "拇指", "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "擘" }, { "sense": "拇指", "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "巨擘" }, { "sense": "拇指", "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "擘指" }, { "sense": "拇指", "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "巨指" }, { "sense": "拇指", "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "拇" }, { "raw_tags": [ "書面語 (白話文)" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "大指" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "天津", "濟南", "赤峰", "冀魯官話", "哈爾濱", "烏蘭浩特", "呼倫貝爾(海拉爾)", "臺灣", "北京", "徐州", "通遼", "福州", "燕京官話" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Eastern Min" ], "word": "大拇哥" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "太原", "煙台(牟平)", "蘭銀官話", "臺灣", "青島", "膠遼官話", "北京", "烏魯木齊", "忻州", "南昌", "西寧", "丹陽", "洛陽", "包頭", "集寧", "燕京官話", "太僕寺(寶昌)", "東勝", "徐州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Jin", "Gan", "Wu" ], "word": "大拇指頭" }, { "raw_tags": [ "杭州", "哈爾濱", "瀋陽", "北京", "燕京官話" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Wu" ], "word": "大拇手指頭" }, { "raw_tags": [ "銀川", "中原官話", "煙台(牟平)", "柳州", "南部平話", "蘭銀官話", "臺灣", "昆明", "西南官話", "蘭州", "膠遼官話", "哈爾濱", "南寧", "濟南", "冀魯官話", "燕京官話", "南寧(亭子)", "海勃灣", "全州", "徐州", "臨河" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Jin", "Cantonese", "Shanghai", "Xiang", "Wu" ], "word": "大拇指" }, { "raw_tags": [ "濟南", "冀魯官話" ], "sense": "拇指", "word": "大門手指頭" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "濟南", "冀魯官話", "西安" ], "sense": "拇指", "word": "大門指頭" }, { "raw_tags": [ "萬榮", "中原官話" ], "sense": "拇指", "word": "大面手圪頭" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "西安" ], "sense": "拇指", "word": "大門指" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "呼和浩特", "西寧" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Jin" ], "word": "大拇哥兒" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特", "蘭銀官話" ], "sense": "拇指", "word": "大拇嘎" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "sense": "拇指", "word": "大指拇兒" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "sense": "拇指", "word": "老指拇兒" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "武漢" ], "sense": "拇指", "word": "大指甲" }, { "raw_tags": [ "貴陽", "西南官話", "長沙" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Xiang" ], "word": "大指拇" }, { "raw_tags": [ "桂林", "西南官話" ], "sense": "拇指", "word": "大指媽" }, { "raw_tags": [ "南京", "江淮官話" ], "sense": "拇指", "word": "大指抹頭" }, { "raw_tags": [ "績溪", "南京", "徽語", "江淮官話", "全州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Xiang" ], "word": "大指頭" }, { "raw_tags": [ "南京", "江淮官話" ], "sense": "拇指", "word": "大馬指" }, { "raw_tags": [ "南京", "江淮官話" ], "sense": "拇指", "word": "大馬哥" }, { "raw_tags": [ "揚州", "江淮官話" ], "sense": "拇指", "word": "大麻指" }, { "raw_tags": [ "揚州", "江淮官話" ], "sense": "拇指", "word": "大麻指頭" }, { "raw_tags": [ "合肥", "江淮官話" ], "sense": "拇指", "word": "大末爪子" }, { "raw_tags": [ "合肥", "江淮官話" ], "sense": "拇指", "word": "大末爪" }, { "raw_tags": [ "合肥", "江淮官話" ], "sense": "拇指", "word": "大末指" }, { "raw_tags": [ "惠東(大嶺)", "連城", "客家語", "佛山", "韶關(曲江)", "山口洋", "新竹縣(竹東,海陸腔)", "沙巴(龍川)", "士乃(惠陽)", "興寧", "新竹縣(芎林,饒平腔)", "寧化", "東莞", "雲林(崙背,詔安腔)", "長汀", "廣州", "吉隆坡(廣府)", "珠海(斗門)", "海豐", "香港", "梅縣", "瑞金", "屏東(內埔,南四縣腔)", "台山", "香港(新田圍頭話)", "臺中(東勢,大埔腔)", "苗栗(北四縣腔)", "梧州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Cantonese", "Southern Min" ], "word": "手指公" }, { "raw_tags": [ "台山", "潮州", "珠海(斗門上橫水上話)" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Cantonese", "Southern Min" ], "word": "手公" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手馬頭" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手指頭" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手乸頭" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手公頭" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "大手兒" }, { "raw_tags": [ "南寧(亭子)", "客家語", "平南(上渡)", "南部平話", "合浦(廉州)", "于都" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Cantonese", "Southern Min" ], "word": "大手指" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Gan" ], "word": "大拇指頭子" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Gan" ], "word": "大手節" }, { "raw_tags": [ "婁底", "雙峰", "萍鄉" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Gan", "Xiang" ], "word": "大手指腦" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣" ], "sense": "拇指", "word": "大手指公" }, { "raw_tags": [ "客家語", "連山(小三江)" ], "sense": "拇指", "word": "手指嘛" }, { "raw_tags": [ "武平", "客家語" ], "sense": "拇指", "word": "伯公手指" }, { "raw_tags": [ "客家語", "武平(坪畬)" ], "sense": "拇指", "word": "手指伯公" }, { "raw_tags": [ "客家語", "石城" ], "sense": "拇指", "word": "大腦公" }, { "raw_tags": [ "上猶(社溪)", "客家語" ], "sense": "拇指", "word": "手指婆" }, { "raw_tags": [ "客家語", "雲林(崙背,詔安腔)" ], "sense": "拇指", "word": "大牯翁" }, { "raw_tags": [ "陸川", "客家語", "建甌" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Northern Min" ], "word": "手嫲頭" }, { "raw_tags": [ "南部平話", "陸川(大橋)", "客家語", "南寧(亭子)" ], "sense": "拇指", "word": "手拇頭" }, { "raw_tags": [ "福清", "馬祖", "福州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Eastern Min" ], "word": "大拇拇" }, { "raw_tags": [ "金門", "漳州", "廈門", "彰化(鹿港)", "宜蘭" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大部拇" }, { "raw_tags": [ "泉州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "部頭拇" }, { "raw_tags": [ "新竹", "澎湖(馬公)", "新加坡(泉漳)", "泉州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "掌頭拇" }, { "raw_tags": [ "新竹", "漳州", "高雄", "臺南", "澎湖(馬公)", "泉州", "臺東", "彰化(鹿港)" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大頭拇" }, { "raw_tags": [ "漳州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大臼拇" }, { "raw_tags": [ "漳州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大大拇" }, { "raw_tags": [ "臺北" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大頭嬸拇" }, { "raw_tags": [ "高雄", "新北(三峽)" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "掌頭拇公" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大部翁" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大富翁" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大拇翁" }, { "raw_tags": [ "臺中(梧棲)" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大公拇" }, { "raw_tags": [ "新山(潮汕)", "潮州", "汕頭" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "掌頭公" }, { "raw_tags": [ "雷州", "海口" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "手拇" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大手拇" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田" ], "sense": "拇指", "word": "大掌頭" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "仙遊" ], "sense": "拇指", "word": "大拇" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "桂林(大河)" ], "sense": "拇指", "word": "大手指頭" }, { "raw_tags": [ "上海(崇明)" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "大節頭" }, { "sense": "拇指", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "大手節頭" }, { "sense": "拇指", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "大米指頭" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Wu" ], "word": "大密節頭" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Wu" ], "word": "大指末頭" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Wu" ], "word": "大蠻指頭兒" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Wu" ], "word": "大手拇執頭" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Xiang" ], "word": "大指腦" }, { "raw_tags": [ "衡陽話" ], "sense": "大腳趾", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "大腳腦" }, { "raw_tags": [ "衡陽話" ], "sense": "大腳趾", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "大脚脑" }, { "sense": "大腳趾", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "大腳趾" }, { "sense": "大腳趾", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "大脚趾" }, { "sense": "大腳趾", "word": "大趾" }, { "sense": "大腳趾", "tags": [ "Traditional Chinese", "Classical Chinese" ], "word": "將指" }, { "sense": "大腳趾", "tags": [ "Simplified Chinese", "Classical Chinese" ], "word": "将指" }, { "sense": "大腳趾", "word": "拇趾" }, { "raw_tags": [ "台山話" ], "sense": "大腳趾", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "腳公" }, { "raw_tags": [ "台山話" ], "sense": "大腳趾", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "脚公" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "sense": "大腳趾", "tags": [ "Traditional Chinese", "Cantonese" ], "word": "腳趾公" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "sense": "大腳趾", "tags": [ "Simplified Chinese", "Cantonese" ], "word": "脚趾公" } ], "translations": [ { "lang": "南非语", "lang_code": "af", "sense": "最粗而短的手指", "word": "duim" }, { "lang": "亞拉巴馬語", "lang_code": "akz", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ilbossiki" }, { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "最粗而短的手指", "word": "gisht i madh" }, { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "最粗而短的手指", "word": "gisht i madh i dorës" }, { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "最粗而短的手指", "word": "pulqer" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "إِبْهَام" }, { "lang": "埃及阿拉伯语", "lang_code": "arz", "roman": "ʾibhām", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "إبهام" }, { "lang": "阿拉贡语", "lang_code": "an", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "pulgar" }, { "lang": "亚拉姆语", "lang_code": "arc", "roman": "kartāʾ", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ܟܪܬܐ" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "sense": "最粗而短的手指", "word": "բութ մատ" }, { "lang": "阿罗马尼亚语", "lang_code": "rup", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "neuter" ], "word": "pilicar" }, { "lang": "阿罗马尼亚语", "lang_code": "rup", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "neuter" ], "word": "pulicar" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "sense": "最粗而短的手指", "word": "pulgar" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "sense": "最粗而短的手指", "word": "dedón" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "sense": "最粗而短的手指", "word": "deda" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "sense": "最粗而短的手指", "word": "matapioyos" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "最粗而短的手指", "word": "baş barmaq" }, { "lang": "巴里巴語", "lang_code": "bba", "sense": "最粗而短的手指", "word": "atankparu" }, { "lang": "巴什基尔语", "lang_code": "ba", "sense": "最粗而短的手指", "word": "баш бармаҡ" }, { "lang": "巴斯克语", "lang_code": "eu", "sense": "最粗而短的手指", "word": "hazlodi" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "вялі́кі па́лец" }, { "lang": "孟加拉语", "lang_code": "bn", "sense": "最粗而短的手指", "word": "বুড়া আঙ্গুল" }, { "lang": "孟加拉语", "lang_code": "bn", "sense": "最粗而短的手指", "word": "অঙ্গুষ্ঠ" }, { "lang": "中比科尔语", "lang_code": "bcl", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tanggugurang" }, { "lang": "中比科尔语", "lang_code": "bcl", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tanggurangan" }, { "lang": "中比科尔语", "lang_code": "bcl", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tangan" }, { "lang": "博利瑙語", "lang_code": "smk", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tangan" }, { "lang": "布列塔尼语", "lang_code": "br", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "biz-meud" }, { "lang": "布列塔尼语", "lang_code": "br", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "bizied-meud" }, { "lang": "布列塔尼语", "lang_code": "br", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "meud" }, { "lang": "布列塔尼语", "lang_code": "br", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "meudoù" }, { "lang": "文萊马来语", "lang_code": "kxd", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ibu jari" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "па́лец" }, { "lang": "缅甸语", "lang_code": "my", "sense": "最粗而短的手指", "word": "လက်မ" }, { "lang": "缅甸语", "lang_code": "my", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ဒေါက်တို" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "polze" }, { "lang": "宿雾语", "lang_code": "ceb", "sense": "最粗而短的手指", "word": "kumagko" }, { "lang": "古典纳瓦特尔语", "lang_code": "nci", "sense": "最粗而短的手指", "word": "huēyi mahpilli" }, { "lang": "科普特语", "lang_code": "cop", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⲧⲏⲃ ⲛⲧⲓⲛⲓ" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "palec" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tommelfinger" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tommeltot" }, { "lang": "達斡爾語", "lang_code": "dta", "sense": "最粗而短的手指", "word": "xereg" }, { "lang": "迪维希语", "lang_code": "dv", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ބޮޑުވައި އިގިލި" }, { "lang": "多尔干语", "lang_code": "dlg", "roman": "erbek", "sense": "最粗而短的手指", "word": "эрбэк" }, { "lang": "多尔干语", "lang_code": "dlg", "roman": "ulakan çömüye", "sense": "最粗而短的手指", "word": "улакан чөмүйэ" }, { "lang": "杜巴尼南阿埃塔语", "lang_code": "duo", "sense": "最粗而短的手指", "word": "agradis" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "duim" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "最粗而短的手指", "word": "thumb" }, { "lang": "厄尔兹亚语", "lang_code": "myv", "sense": "最粗而短的手指", "word": "пелька" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "sense": "最粗而短的手指", "word": "polekso" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "sense": "最粗而短的手指", "word": "dikfingro" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "sense": "最粗而短的手指", "word": "pöial" }, { "lang": "法罗语", "lang_code": "fo", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "tummil" }, { "lang": "法罗语", "lang_code": "fo", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "tummilfingur" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "最粗而短的手指", "word": "peukalo" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "pouce" }, { "lang": "古法语", "lang_code": "fro", "sense": "最粗而短的手指", "word": "polz" }, { "lang": "古法语", "lang_code": "fro", "sense": "最粗而短的手指", "word": "pouz" }, { "lang": "弗留利语", "lang_code": "fur", "sense": "最粗而短的手指", "word": "poleâr" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "polgar" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "escachapiollos" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "matapiollos" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ცერი" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "Daumen" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "αντίχειρας" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "ἀντίχειρ" }, { "lang": "格陵兰语", "lang_code": "kl", "sense": "最粗而短的手指", "word": "kulloq" }, { "lang": "古吉拉特语", "lang_code": "gu", "sense": "最粗而短的手指", "word": "અંગૂઠો" }, { "lang": "海地克里奥尔语", "lang_code": "ht", "sense": "最粗而短的手指", "word": "pous" }, { "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "roman": "agudál", "sense": "最粗而短的手指", "word": "אגודל" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "最粗而短的手指", "word": "अंगूठा" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "最粗而短的手指", "word": "hüvelykujj" }, { "lang": "冰岛语", "lang_code": "is", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "þumall" }, { "lang": "冰岛语", "lang_code": "is", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "þumalfingur" }, { "lang": "伊多语", "lang_code": "io", "sense": "最粗而短的手指", "word": "polexo" }, { "lang": "伊洛卡诺语", "lang_code": "ilo", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tangan" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ibu jari" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "最粗而短的手指", "word": "jempol" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "最粗而短的手指", "word": "empu jari" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "最粗而短的手指", "word": "biang jari" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "最粗而短的手指", "word": "induk jari" }, { "lang": "因特语", "lang_code": "ia", "sense": "最粗而短的手指", "word": "pollice" }, { "lang": "因纽特语", "lang_code": "iu", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ᑯᓪᓗ" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "feminine" ], "word": "ordóg" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "pollice" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "dito grosso" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "おやゆび, oyayubi", "sense": "最粗而短的手指", "word": "親指" }, { "lang": "爪哇语", "lang_code": "jv", "sense": "最粗而短的手指", "word": "jempol" }, { "lang": "佛得角克里奥尔语", "lang_code": "kea", "sense": "最粗而短的手指", "word": "dedon" }, { "lang": "佛得角克里奥尔语", "lang_code": "kea", "sense": "最粗而短的手指", "word": "dedóna" }, { "lang": "卡尔梅克卫拉特语", "lang_code": "xal", "sense": "最粗而短的手指", "word": "эркә" }, { "lang": "卡片片甘语", "lang_code": "pam", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tindaragul" }, { "lang": "卡累利阿语", "lang_code": "krl", "sense": "最粗而短的手指", "word": "peigalo" }, { "lang": "哈萨克语", "lang_code": "kk", "sense": "最粗而短的手指", "word": "бас бармақ" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "最粗而短的手指", "word": "엄지" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "最粗而短的手指", "word": "엄지손가락" }, { "lang": "中库尔德语", "lang_code": "ckb", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ئەسپێکوژە" }, { "lang": "吉尔吉斯语", "lang_code": "ky", "sense": "最粗而短的手指", "word": "баш бармак" }, { "lang": "拉特加莱语", "lang_code": "ltg", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "eikss" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "pollex (manūs)" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "sense": "最粗而短的手指", "word": "īkšķis" }, { "lang": "立陶宛语", "lang_code": "lt", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "nykštys" }, { "lang": "低地德语", "lang_code": "nds", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dumen" }, { "lang": "低地德语", "lang_code": "nds", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "Duum" }, { "lang": "卢森堡语", "lang_code": "lb", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "Daum" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "палец" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ibu jari" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "最粗而短的手指", "word": "jempol" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "最粗而短的手指", "word": "empu jari" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "最粗而短的手指", "word": "biang jari" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "最粗而短的手指", "word": "induk jari" }, { "lang": "马耳他语", "lang_code": "mt", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "saba’ l-kbir" }, { "lang": "满语", "lang_code": "mnc", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ᡶᡝᡵᡥᡝ" }, { "lang": "满语", "lang_code": "mnc", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ᡶᡝᡵᡥᡝ ᠰᡳᠮᡥᡠᠨ" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "最粗而短的手指", "word": "kōnui" }, { "lang": "马拉地语", "lang_code": "mr", "sense": "最粗而短的手指", "word": "अंगठा" }, { "lang": "中古英语", "lang_code": "enm", "sense": "最粗而短的手指", "word": "thombe" }, { "lang": "蒙古语", "lang_code": "mn", "sense": "最粗而短的手指", "word": "эрхий" }, { "lang": "纳瓦霍语", "lang_code": "nv", "sense": "最粗而短的手指", "word": "álátsoh" }, { "lang": "大科摩罗语", "lang_code": "zdj", "sense": "最粗而短的手指", "word": "shaya sha koo" }, { "lang": "尼亞斯語", "lang_code": "nia", "sense": "最粗而短的手指", "word": "turu sebua" }, { "lang": "諾蓋語", "lang_code": "nog", "sense": "最粗而短的手指", "word": "бас бармак" }, { "lang": "诺曼语", "lang_code": "nrf", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "ponchet" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "tommel" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "tommelfinger" }, { "lang": "新挪威语", "lang_code": "nn", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "tommel" }, { "lang": "新挪威语", "lang_code": "nn", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "tommelfinger" }, { "lang": "奥克语", "lang_code": "oc", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "poce" }, { "lang": "奥克语", "lang_code": "oc", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "pulgar" }, { "lang": "奥吉布瓦语", "lang_code": "oj", "sense": "最粗而短的手指", "word": "midechininj" }, { "lang": "古英语", "lang_code": "ang", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "þūma" }, { "lang": "鄂图曼土耳其语", "lang_code": "ota", "roman": "baš parmak", "sense": "最粗而短的手指", "word": "باش پرمق" }, { "lang": "邦阿西楠語", "lang_code": "pag", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tangan" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "ebhâm", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ابهام" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "šast", "sense": "最粗而短的手指", "word": "شست" }, { "lang": "皮詹加加拉語", "lang_code": "pjt", "sense": "最粗而短的手指", "word": "maṟa mama" }, { "lang": "门诺低地德语", "lang_code": "pdt", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "Düme" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "kciuk" }, { "lang": "古波兰语", "lang_code": "zlw-opl", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "krzciuk" }, { "lang": "古波兰语", "lang_code": "zlw-opl", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "palec" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "dedo polegar" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "polegar" }, { "lang": "旁遮普语", "lang_code": "pa", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ਅੰਗੂਠਾ" }, { "lang": "馬瓦里語", "lang_code": "mwr", "roman": "aṅguṭhau", "sense": "最粗而短的手指", "word": "अंगुठौ" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "neuter" ], "word": "deget mare" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "sense": "最粗而短的手指", "word": "policar" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "большо́й па́лец" }, { "lang": "伊納里", "lang_code": "smn", "sense": "最粗而短的手指", "word": "pelgi" }, { "lang": "北", "lang_code": "se", "sense": "最粗而短的手指", "word": "bealgi" }, { "lang": "斯科爾特", "lang_code": "sms", "sense": "最粗而短的手指", "word": "peä´lǧǧ" }, { "lang": "南", "lang_code": "sma", "sense": "最粗而短的手指", "word": "bielkie" }, { "lang": "梵语", "lang_code": "sa", "sense": "最粗而短的手指", "word": "अङ्गुष्ठ" }, { "lang": "低地苏格兰语", "lang_code": "sco", "sense": "最粗而短的手指", "word": "thoum" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "feminine" ], "word": "òrdag" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "палац" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "palac" }, { "lang": "西西里语", "lang_code": "scn", "sense": "最粗而短的手指", "word": "puseri" }, { "lang": "西里西亞語", "lang_code": "szl", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "krzciuk" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "palec" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "palec" }, { "lang": "下索布语", "lang_code": "dsb", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "wjeliki palc" }, { "lang": "南阿爾泰語", "lang_code": "alt", "sense": "最粗而短的手指", "word": "эргек" }, { "lang": "南卡林阿語", "lang_code": "ksc", "sense": "最粗而短的手指", "word": "paama" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "pulgar" }, { "lang": "巽他语", "lang_code": "su", "sense": "最粗而短的手指", "word": "jempol" }, { "lang": "斯瓦希里语", "lang_code": "sw", "sense": "最粗而短的手指", "word": "kidole gumba" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "common" ], "word": "tumme" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "neuter" ], "word": "hinlalaki" }, { "lang": "泰卢固语", "lang_code": "te", "sense": "最粗而短的手指", "word": "బొటనవేలు" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "sense": "最粗而短的手指", "word": "นิ้วโป้ง" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "sense": "最粗而短的手指", "word": "หัวแม่มือ" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "sense": "最粗而短的手指", "word": "นิ้วหัวแม่มือ" }, { "lang": "藏语", "lang_code": "bo", "sense": "最粗而短的手指", "word": "མཐེ་བོང" }, { "lang": "藏语", "lang_code": "bo", "sense": "最粗而短的手指", "word": "མཐེ་པོ" }, { "lang": "提格里尼亚语", "lang_code": "ti", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ዓባይ ዓባይቶ" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "başparmak" }, { "lang": "土库曼语", "lang_code": "tk", "sense": "最粗而短的手指", "word": "başam barmak" }, { "lang": "图瓦语", "lang_code": "tyv", "sense": "最粗而短的手指", "word": "матпаадыр" }, { "lang": "乌得穆尔特语", "lang_code": "udm", "sense": "最粗而短的手指", "word": "пӧлы" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "вели́кий па́лець" }, { "lang": "威尼斯语", "lang_code": "vec", "sense": "最粗而短的手指", "word": "masapeoci" }, { "lang": "威尼斯语", "lang_code": "vec", "sense": "最粗而短的手指", "word": "dedón" }, { "lang": "威尼斯语", "lang_code": "vec", "sense": "最粗而短的手指", "word": "deolón" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ngón tay cái" }, { "lang": "沃拉普克语", "lang_code": "vo", "sense": "最粗而短的手指", "word": "döm" }, { "lang": "瓦瑞瓦瑞语", "lang_code": "war", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tamuragko" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "bawd" }, { "lang": "西海岸巴瑤語", "lang_code": "bdr", "sense": "最粗而短的手指", "word": "indung" }, { "lang": "西弗里斯兰语", "lang_code": "fy", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tomme" }, { "lang": "温内巴戈语", "lang_code": "win", "sense": "最粗而短的手指", "word": "šaak hoxete" }, { "lang": "雅库特语", "lang_code": "sah", "sense": "最粗而短的手指", "word": "эрбэх" }, { "lang": "意第绪语", "lang_code": "yi", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "גראָבער פֿינגער" }, { "lang": "约鲁巴语", "lang_code": "yo", "sense": "最粗而短的手指", "word": "àtàǹpàkò" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克语", "lang_code": "esu", "sense": "最粗而短的手指", "word": "asaun" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克语", "lang_code": "esu", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ayaun" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克语", "lang_code": "esu", "sense": "最粗而短的手指", "word": "kul'u" } ], "word": "拇指" }
{ "categories": [ "上古漢語名詞", "上古漢語詞元", "中古漢語名詞", "中古漢語詞元", "吳語名詞", "吳語詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「拇」的漢語詞", "帶「指」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有同音詞的粵語詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 手指", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "roman": "dàmǔzhǐ", "word": "大拇指" }, { "roman": "xiǎomǔzhǐ", "word": "小拇指" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "拇指大戰" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "拇指大战" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "boshi", "ruby": [ [ "拇指", "ぼし" ] ], "word": "拇指" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "最粗而短的手指;手的大指" ] }, { "glosses": [ "大腳趾" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "mǔzhǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄓˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mou⁵ zi²" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bú-chí / bió-chí / bó-chí" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹mu-tsy; ¹m-tsy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mǔzhǐ [實際讀音:múzhǐ]" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄓˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "mǔjhǐh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "mu³-chih³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "mǔ-jř" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "muujyy" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "мучжи (mučži)" }, { "ipa": "/mu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "拇指", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "拇趾", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mou⁵ zi²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "móuh jí" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mou⁵ dzi²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "mou⁵ ji²" }, { "ipa": "/mou̯¹³ t͡siː³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "homophone": "拇指", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話", "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "homophone": "母子", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話", "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bú-chí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bú-tsí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bwcie" }, { "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bió-chí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bió-tsí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bioycie" }, { "ipa": "/bio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bó-chí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "bó-tsí" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "boycie" }, { "ipa": "/bo⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹mu-tsy; ¹m-tsy" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "'mu^平 tsy; 'm^平 tsy" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹'mu-tsr; ¹'mm-tsr" }, { "ipa": "/mu⁵⁵ t͡sz̩²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "ipa": "/m̩⁵⁵ t͡sz̩²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海)" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "muwX tsyijX" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*mɯʔ kjiʔ/" } ], "synonyms": [ { "sense": "拇指", "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "擘" }, { "sense": "拇指", "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "巨擘" }, { "sense": "拇指", "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "擘指" }, { "sense": "拇指", "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "巨指" }, { "sense": "拇指", "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "拇" }, { "raw_tags": [ "書面語 (白話文)" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "大指" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "天津", "濟南", "赤峰", "冀魯官話", "哈爾濱", "烏蘭浩特", "呼倫貝爾(海拉爾)", "臺灣", "北京", "徐州", "通遼", "福州", "燕京官話" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Eastern Min" ], "word": "大拇哥" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "太原", "煙台(牟平)", "蘭銀官話", "臺灣", "青島", "膠遼官話", "北京", "烏魯木齊", "忻州", "南昌", "西寧", "丹陽", "洛陽", "包頭", "集寧", "燕京官話", "太僕寺(寶昌)", "東勝", "徐州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Jin", "Gan", "Wu" ], "word": "大拇指頭" }, { "raw_tags": [ "杭州", "哈爾濱", "瀋陽", "北京", "燕京官話" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Wu" ], "word": "大拇手指頭" }, { "raw_tags": [ "銀川", "中原官話", "煙台(牟平)", "柳州", "南部平話", "蘭銀官話", "臺灣", "昆明", "西南官話", "蘭州", "膠遼官話", "哈爾濱", "南寧", "濟南", "冀魯官話", "燕京官話", "南寧(亭子)", "海勃灣", "全州", "徐州", "臨河" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Jin", "Cantonese", "Shanghai", "Xiang", "Wu" ], "word": "大拇指" }, { "raw_tags": [ "濟南", "冀魯官話" ], "sense": "拇指", "word": "大門手指頭" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "濟南", "冀魯官話", "西安" ], "sense": "拇指", "word": "大門指頭" }, { "raw_tags": [ "萬榮", "中原官話" ], "sense": "拇指", "word": "大面手圪頭" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "西安" ], "sense": "拇指", "word": "大門指" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "呼和浩特", "西寧" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Jin" ], "word": "大拇哥兒" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特", "蘭銀官話" ], "sense": "拇指", "word": "大拇嘎" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "sense": "拇指", "word": "大指拇兒" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "sense": "拇指", "word": "老指拇兒" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "武漢" ], "sense": "拇指", "word": "大指甲" }, { "raw_tags": [ "貴陽", "西南官話", "長沙" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Xiang" ], "word": "大指拇" }, { "raw_tags": [ "桂林", "西南官話" ], "sense": "拇指", "word": "大指媽" }, { "raw_tags": [ "南京", "江淮官話" ], "sense": "拇指", "word": "大指抹頭" }, { "raw_tags": [ "績溪", "南京", "徽語", "江淮官話", "全州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Xiang" ], "word": "大指頭" }, { "raw_tags": [ "南京", "江淮官話" ], "sense": "拇指", "word": "大馬指" }, { "raw_tags": [ "南京", "江淮官話" ], "sense": "拇指", "word": "大馬哥" }, { "raw_tags": [ "揚州", "江淮官話" ], "sense": "拇指", "word": "大麻指" }, { "raw_tags": [ "揚州", "江淮官話" ], "sense": "拇指", "word": "大麻指頭" }, { "raw_tags": [ "合肥", "江淮官話" ], "sense": "拇指", "word": "大末爪子" }, { "raw_tags": [ "合肥", "江淮官話" ], "sense": "拇指", "word": "大末爪" }, { "raw_tags": [ "合肥", "江淮官話" ], "sense": "拇指", "word": "大末指" }, { "raw_tags": [ "惠東(大嶺)", "連城", "客家語", "佛山", "韶關(曲江)", "山口洋", "新竹縣(竹東,海陸腔)", "沙巴(龍川)", "士乃(惠陽)", "興寧", "新竹縣(芎林,饒平腔)", "寧化", "東莞", "雲林(崙背,詔安腔)", "長汀", "廣州", "吉隆坡(廣府)", "珠海(斗門)", "海豐", "香港", "梅縣", "瑞金", "屏東(內埔,南四縣腔)", "台山", "香港(新田圍頭話)", "臺中(東勢,大埔腔)", "苗栗(北四縣腔)", "梧州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Cantonese", "Southern Min" ], "word": "手指公" }, { "raw_tags": [ "台山", "潮州", "珠海(斗門上橫水上話)" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Cantonese", "Southern Min" ], "word": "手公" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手馬頭" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手指頭" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手乸頭" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手公頭" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "大手兒" }, { "raw_tags": [ "南寧(亭子)", "客家語", "平南(上渡)", "南部平話", "合浦(廉州)", "于都" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Cantonese", "Southern Min" ], "word": "大手指" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Gan" ], "word": "大拇指頭子" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Gan" ], "word": "大手節" }, { "raw_tags": [ "婁底", "雙峰", "萍鄉" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Gan", "Xiang" ], "word": "大手指腦" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣" ], "sense": "拇指", "word": "大手指公" }, { "raw_tags": [ "客家語", "連山(小三江)" ], "sense": "拇指", "word": "手指嘛" }, { "raw_tags": [ "武平", "客家語" ], "sense": "拇指", "word": "伯公手指" }, { "raw_tags": [ "客家語", "武平(坪畬)" ], "sense": "拇指", "word": "手指伯公" }, { "raw_tags": [ "客家語", "石城" ], "sense": "拇指", "word": "大腦公" }, { "raw_tags": [ "上猶(社溪)", "客家語" ], "sense": "拇指", "word": "手指婆" }, { "raw_tags": [ "客家語", "雲林(崙背,詔安腔)" ], "sense": "拇指", "word": "大牯翁" }, { "raw_tags": [ "陸川", "客家語", "建甌" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Northern Min" ], "word": "手嫲頭" }, { "raw_tags": [ "南部平話", "陸川(大橋)", "客家語", "南寧(亭子)" ], "sense": "拇指", "word": "手拇頭" }, { "raw_tags": [ "福清", "馬祖", "福州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Eastern Min" ], "word": "大拇拇" }, { "raw_tags": [ "金門", "漳州", "廈門", "彰化(鹿港)", "宜蘭" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大部拇" }, { "raw_tags": [ "泉州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "部頭拇" }, { "raw_tags": [ "新竹", "澎湖(馬公)", "新加坡(泉漳)", "泉州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "掌頭拇" }, { "raw_tags": [ "新竹", "漳州", "高雄", "臺南", "澎湖(馬公)", "泉州", "臺東", "彰化(鹿港)" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大頭拇" }, { "raw_tags": [ "漳州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大臼拇" }, { "raw_tags": [ "漳州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大大拇" }, { "raw_tags": [ "臺北" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大頭嬸拇" }, { "raw_tags": [ "高雄", "新北(三峽)" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "掌頭拇公" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大部翁" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大富翁" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大拇翁" }, { "raw_tags": [ "臺中(梧棲)" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大公拇" }, { "raw_tags": [ "新山(潮汕)", "潮州", "汕頭" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "掌頭公" }, { "raw_tags": [ "雷州", "海口" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "手拇" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "大手拇" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "莆田" ], "sense": "拇指", "word": "大掌頭" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "仙遊" ], "sense": "拇指", "word": "大拇" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "桂林(大河)" ], "sense": "拇指", "word": "大手指頭" }, { "raw_tags": [ "上海(崇明)" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "大節頭" }, { "sense": "拇指", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "大手節頭" }, { "sense": "拇指", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "大米指頭" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Wu" ], "word": "大密節頭" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Wu" ], "word": "大指末頭" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Wu" ], "word": "大蠻指頭兒" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Wu" ], "word": "大手拇執頭" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "sense": "拇指", "tags": [ "Xiang" ], "word": "大指腦" }, { "raw_tags": [ "衡陽話" ], "sense": "大腳趾", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "大腳腦" }, { "raw_tags": [ "衡陽話" ], "sense": "大腳趾", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "大脚脑" }, { "sense": "大腳趾", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "大腳趾" }, { "sense": "大腳趾", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "大脚趾" }, { "sense": "大腳趾", "word": "大趾" }, { "sense": "大腳趾", "tags": [ "Traditional Chinese", "Classical Chinese" ], "word": "將指" }, { "sense": "大腳趾", "tags": [ "Simplified Chinese", "Classical Chinese" ], "word": "将指" }, { "sense": "大腳趾", "word": "拇趾" }, { "raw_tags": [ "台山話" ], "sense": "大腳趾", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "腳公" }, { "raw_tags": [ "台山話" ], "sense": "大腳趾", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "脚公" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "sense": "大腳趾", "tags": [ "Traditional Chinese", "Cantonese" ], "word": "腳趾公" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "sense": "大腳趾", "tags": [ "Simplified Chinese", "Cantonese" ], "word": "脚趾公" } ], "translations": [ { "lang": "南非语", "lang_code": "af", "sense": "最粗而短的手指", "word": "duim" }, { "lang": "亞拉巴馬語", "lang_code": "akz", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ilbossiki" }, { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "最粗而短的手指", "word": "gisht i madh" }, { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "最粗而短的手指", "word": "gisht i madh i dorës" }, { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "最粗而短的手指", "word": "pulqer" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "إِبْهَام" }, { "lang": "埃及阿拉伯语", "lang_code": "arz", "roman": "ʾibhām", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "إبهام" }, { "lang": "阿拉贡语", "lang_code": "an", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "pulgar" }, { "lang": "亚拉姆语", "lang_code": "arc", "roman": "kartāʾ", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ܟܪܬܐ" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "sense": "最粗而短的手指", "word": "բութ մատ" }, { "lang": "阿罗马尼亚语", "lang_code": "rup", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "neuter" ], "word": "pilicar" }, { "lang": "阿罗马尼亚语", "lang_code": "rup", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "neuter" ], "word": "pulicar" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "sense": "最粗而短的手指", "word": "pulgar" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "sense": "最粗而短的手指", "word": "dedón" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "sense": "最粗而短的手指", "word": "deda" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "sense": "最粗而短的手指", "word": "matapioyos" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "最粗而短的手指", "word": "baş barmaq" }, { "lang": "巴里巴語", "lang_code": "bba", "sense": "最粗而短的手指", "word": "atankparu" }, { "lang": "巴什基尔语", "lang_code": "ba", "sense": "最粗而短的手指", "word": "баш бармаҡ" }, { "lang": "巴斯克语", "lang_code": "eu", "sense": "最粗而短的手指", "word": "hazlodi" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "вялі́кі па́лец" }, { "lang": "孟加拉语", "lang_code": "bn", "sense": "最粗而短的手指", "word": "বুড়া আঙ্গুল" }, { "lang": "孟加拉语", "lang_code": "bn", "sense": "最粗而短的手指", "word": "অঙ্গুষ্ঠ" }, { "lang": "中比科尔语", "lang_code": "bcl", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tanggugurang" }, { "lang": "中比科尔语", "lang_code": "bcl", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tanggurangan" }, { "lang": "中比科尔语", "lang_code": "bcl", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tangan" }, { "lang": "博利瑙語", "lang_code": "smk", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tangan" }, { "lang": "布列塔尼语", "lang_code": "br", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "biz-meud" }, { "lang": "布列塔尼语", "lang_code": "br", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "bizied-meud" }, { "lang": "布列塔尼语", "lang_code": "br", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "meud" }, { "lang": "布列塔尼语", "lang_code": "br", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "meudoù" }, { "lang": "文萊马来语", "lang_code": "kxd", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ibu jari" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "па́лец" }, { "lang": "缅甸语", "lang_code": "my", "sense": "最粗而短的手指", "word": "လက်မ" }, { "lang": "缅甸语", "lang_code": "my", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ဒေါက်တို" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "polze" }, { "lang": "宿雾语", "lang_code": "ceb", "sense": "最粗而短的手指", "word": "kumagko" }, { "lang": "古典纳瓦特尔语", "lang_code": "nci", "sense": "最粗而短的手指", "word": "huēyi mahpilli" }, { "lang": "科普特语", "lang_code": "cop", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⲧⲏⲃ ⲛⲧⲓⲛⲓ" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "palec" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tommelfinger" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tommeltot" }, { "lang": "達斡爾語", "lang_code": "dta", "sense": "最粗而短的手指", "word": "xereg" }, { "lang": "迪维希语", "lang_code": "dv", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ބޮޑުވައި އިގިލި" }, { "lang": "多尔干语", "lang_code": "dlg", "roman": "erbek", "sense": "最粗而短的手指", "word": "эрбэк" }, { "lang": "多尔干语", "lang_code": "dlg", "roman": "ulakan çömüye", "sense": "最粗而短的手指", "word": "улакан чөмүйэ" }, { "lang": "杜巴尼南阿埃塔语", "lang_code": "duo", "sense": "最粗而短的手指", "word": "agradis" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "duim" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "最粗而短的手指", "word": "thumb" }, { "lang": "厄尔兹亚语", "lang_code": "myv", "sense": "最粗而短的手指", "word": "пелька" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "sense": "最粗而短的手指", "word": "polekso" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "sense": "最粗而短的手指", "word": "dikfingro" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "sense": "最粗而短的手指", "word": "pöial" }, { "lang": "法罗语", "lang_code": "fo", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "tummil" }, { "lang": "法罗语", "lang_code": "fo", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "tummilfingur" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "最粗而短的手指", "word": "peukalo" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "pouce" }, { "lang": "古法语", "lang_code": "fro", "sense": "最粗而短的手指", "word": "polz" }, { "lang": "古法语", "lang_code": "fro", "sense": "最粗而短的手指", "word": "pouz" }, { "lang": "弗留利语", "lang_code": "fur", "sense": "最粗而短的手指", "word": "poleâr" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "polgar" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "escachapiollos" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "matapiollos" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ცერი" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "Daumen" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "αντίχειρας" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "ἀντίχειρ" }, { "lang": "格陵兰语", "lang_code": "kl", "sense": "最粗而短的手指", "word": "kulloq" }, { "lang": "古吉拉特语", "lang_code": "gu", "sense": "最粗而短的手指", "word": "અંગૂઠો" }, { "lang": "海地克里奥尔语", "lang_code": "ht", "sense": "最粗而短的手指", "word": "pous" }, { "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "roman": "agudál", "sense": "最粗而短的手指", "word": "אגודל" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "最粗而短的手指", "word": "अंगूठा" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "最粗而短的手指", "word": "hüvelykujj" }, { "lang": "冰岛语", "lang_code": "is", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "þumall" }, { "lang": "冰岛语", "lang_code": "is", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "þumalfingur" }, { "lang": "伊多语", "lang_code": "io", "sense": "最粗而短的手指", "word": "polexo" }, { "lang": "伊洛卡诺语", "lang_code": "ilo", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tangan" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ibu jari" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "最粗而短的手指", "word": "jempol" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "最粗而短的手指", "word": "empu jari" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "最粗而短的手指", "word": "biang jari" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "最粗而短的手指", "word": "induk jari" }, { "lang": "因特语", "lang_code": "ia", "sense": "最粗而短的手指", "word": "pollice" }, { "lang": "因纽特语", "lang_code": "iu", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ᑯᓪᓗ" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "feminine" ], "word": "ordóg" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "pollice" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "dito grosso" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "おやゆび, oyayubi", "sense": "最粗而短的手指", "word": "親指" }, { "lang": "爪哇语", "lang_code": "jv", "sense": "最粗而短的手指", "word": "jempol" }, { "lang": "佛得角克里奥尔语", "lang_code": "kea", "sense": "最粗而短的手指", "word": "dedon" }, { "lang": "佛得角克里奥尔语", "lang_code": "kea", "sense": "最粗而短的手指", "word": "dedóna" }, { "lang": "卡尔梅克卫拉特语", "lang_code": "xal", "sense": "最粗而短的手指", "word": "эркә" }, { "lang": "卡片片甘语", "lang_code": "pam", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tindaragul" }, { "lang": "卡累利阿语", "lang_code": "krl", "sense": "最粗而短的手指", "word": "peigalo" }, { "lang": "哈萨克语", "lang_code": "kk", "sense": "最粗而短的手指", "word": "бас бармақ" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "最粗而短的手指", "word": "엄지" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "最粗而短的手指", "word": "엄지손가락" }, { "lang": "中库尔德语", "lang_code": "ckb", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ئەسپێکوژە" }, { "lang": "吉尔吉斯语", "lang_code": "ky", "sense": "最粗而短的手指", "word": "баш бармак" }, { "lang": "拉特加莱语", "lang_code": "ltg", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "eikss" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "pollex (manūs)" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "sense": "最粗而短的手指", "word": "īkšķis" }, { "lang": "立陶宛语", "lang_code": "lt", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "nykštys" }, { "lang": "低地德语", "lang_code": "nds", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dumen" }, { "lang": "低地德语", "lang_code": "nds", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "Duum" }, { "lang": "卢森堡语", "lang_code": "lb", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "Daum" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "палец" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ibu jari" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "最粗而短的手指", "word": "jempol" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "最粗而短的手指", "word": "empu jari" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "最粗而短的手指", "word": "biang jari" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "最粗而短的手指", "word": "induk jari" }, { "lang": "马耳他语", "lang_code": "mt", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "saba’ l-kbir" }, { "lang": "满语", "lang_code": "mnc", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ᡶᡝᡵᡥᡝ" }, { "lang": "满语", "lang_code": "mnc", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ᡶᡝᡵᡥᡝ ᠰᡳᠮᡥᡠᠨ" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "最粗而短的手指", "word": "kōnui" }, { "lang": "马拉地语", "lang_code": "mr", "sense": "最粗而短的手指", "word": "अंगठा" }, { "lang": "中古英语", "lang_code": "enm", "sense": "最粗而短的手指", "word": "thombe" }, { "lang": "蒙古语", "lang_code": "mn", "sense": "最粗而短的手指", "word": "эрхий" }, { "lang": "纳瓦霍语", "lang_code": "nv", "sense": "最粗而短的手指", "word": "álátsoh" }, { "lang": "大科摩罗语", "lang_code": "zdj", "sense": "最粗而短的手指", "word": "shaya sha koo" }, { "lang": "尼亞斯語", "lang_code": "nia", "sense": "最粗而短的手指", "word": "turu sebua" }, { "lang": "諾蓋語", "lang_code": "nog", "sense": "最粗而短的手指", "word": "бас бармак" }, { "lang": "诺曼语", "lang_code": "nrf", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "ponchet" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "tommel" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "tommelfinger" }, { "lang": "新挪威语", "lang_code": "nn", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "tommel" }, { "lang": "新挪威语", "lang_code": "nn", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "tommelfinger" }, { "lang": "奥克语", "lang_code": "oc", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "poce" }, { "lang": "奥克语", "lang_code": "oc", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "pulgar" }, { "lang": "奥吉布瓦语", "lang_code": "oj", "sense": "最粗而短的手指", "word": "midechininj" }, { "lang": "古英语", "lang_code": "ang", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "þūma" }, { "lang": "鄂图曼土耳其语", "lang_code": "ota", "roman": "baš parmak", "sense": "最粗而短的手指", "word": "باش پرمق" }, { "lang": "邦阿西楠語", "lang_code": "pag", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tangan" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "ebhâm", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ابهام" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "šast", "sense": "最粗而短的手指", "word": "شست" }, { "lang": "皮詹加加拉語", "lang_code": "pjt", "sense": "最粗而短的手指", "word": "maṟa mama" }, { "lang": "门诺低地德语", "lang_code": "pdt", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "Düme" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "kciuk" }, { "lang": "古波兰语", "lang_code": "zlw-opl", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "krzciuk" }, { "lang": "古波兰语", "lang_code": "zlw-opl", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "palec" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "dedo polegar" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "polegar" }, { "lang": "旁遮普语", "lang_code": "pa", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ਅੰਗੂਠਾ" }, { "lang": "馬瓦里語", "lang_code": "mwr", "roman": "aṅguṭhau", "sense": "最粗而短的手指", "word": "अंगुठौ" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "neuter" ], "word": "deget mare" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "sense": "最粗而短的手指", "word": "policar" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "большо́й па́лец" }, { "lang": "伊納里", "lang_code": "smn", "sense": "最粗而短的手指", "word": "pelgi" }, { "lang": "北", "lang_code": "se", "sense": "最粗而短的手指", "word": "bealgi" }, { "lang": "斯科爾特", "lang_code": "sms", "sense": "最粗而短的手指", "word": "peä´lǧǧ" }, { "lang": "南", "lang_code": "sma", "sense": "最粗而短的手指", "word": "bielkie" }, { "lang": "梵语", "lang_code": "sa", "sense": "最粗而短的手指", "word": "अङ्गुष्ठ" }, { "lang": "低地苏格兰语", "lang_code": "sco", "sense": "最粗而短的手指", "word": "thoum" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "feminine" ], "word": "òrdag" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "палац" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "palac" }, { "lang": "西西里语", "lang_code": "scn", "sense": "最粗而短的手指", "word": "puseri" }, { "lang": "西里西亞語", "lang_code": "szl", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "krzciuk" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "palec" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "palec" }, { "lang": "下索布语", "lang_code": "dsb", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "wjeliki palc" }, { "lang": "南阿爾泰語", "lang_code": "alt", "sense": "最粗而短的手指", "word": "эргек" }, { "lang": "南卡林阿語", "lang_code": "ksc", "sense": "最粗而短的手指", "word": "paama" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "pulgar" }, { "lang": "巽他语", "lang_code": "su", "sense": "最粗而短的手指", "word": "jempol" }, { "lang": "斯瓦希里语", "lang_code": "sw", "sense": "最粗而短的手指", "word": "kidole gumba" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "common" ], "word": "tumme" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "neuter" ], "word": "hinlalaki" }, { "lang": "泰卢固语", "lang_code": "te", "sense": "最粗而短的手指", "word": "బొటనవేలు" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "sense": "最粗而短的手指", "word": "นิ้วโป้ง" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "sense": "最粗而短的手指", "word": "หัวแม่มือ" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "sense": "最粗而短的手指", "word": "นิ้วหัวแม่มือ" }, { "lang": "藏语", "lang_code": "bo", "sense": "最粗而短的手指", "word": "མཐེ་བོང" }, { "lang": "藏语", "lang_code": "bo", "sense": "最粗而短的手指", "word": "མཐེ་པོ" }, { "lang": "提格里尼亚语", "lang_code": "ti", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ዓባይ ዓባይቶ" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "başparmak" }, { "lang": "土库曼语", "lang_code": "tk", "sense": "最粗而短的手指", "word": "başam barmak" }, { "lang": "图瓦语", "lang_code": "tyv", "sense": "最粗而短的手指", "word": "матпаадыр" }, { "lang": "乌得穆尔特语", "lang_code": "udm", "sense": "最粗而短的手指", "word": "пӧлы" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "вели́кий па́лець" }, { "lang": "威尼斯语", "lang_code": "vec", "sense": "最粗而短的手指", "word": "masapeoci" }, { "lang": "威尼斯语", "lang_code": "vec", "sense": "最粗而短的手指", "word": "dedón" }, { "lang": "威尼斯语", "lang_code": "vec", "sense": "最粗而短的手指", "word": "deolón" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ngón tay cái" }, { "lang": "沃拉普克语", "lang_code": "vo", "sense": "最粗而短的手指", "word": "döm" }, { "lang": "瓦瑞瓦瑞语", "lang_code": "war", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tamuragko" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "bawd" }, { "lang": "西海岸巴瑤語", "lang_code": "bdr", "sense": "最粗而短的手指", "word": "indung" }, { "lang": "西弗里斯兰语", "lang_code": "fy", "sense": "最粗而短的手指", "word": "tomme" }, { "lang": "温内巴戈语", "lang_code": "win", "sense": "最粗而短的手指", "word": "šaak hoxete" }, { "lang": "雅库特语", "lang_code": "sah", "sense": "最粗而短的手指", "word": "эрбэх" }, { "lang": "意第绪语", "lang_code": "yi", "sense": "最粗而短的手指", "tags": [ "masculine" ], "word": "גראָבער פֿינגער" }, { "lang": "约鲁巴语", "lang_code": "yo", "sense": "最粗而短的手指", "word": "àtàǹpàkò" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克语", "lang_code": "esu", "sense": "最粗而短的手指", "word": "asaun" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克语", "lang_code": "esu", "sense": "最粗而短的手指", "word": "ayaun" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克语", "lang_code": "esu", "sense": "最粗而短的手指", "word": "kul'u" } ], "word": "拇指" }
Download raw JSONL data for 拇指 meaning in 漢語 (36.1kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "拇指" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "拇指", "trace": "started on line 20, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "拇指" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "拇指", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.