See 惡化 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "hǎozhuǎn",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "好轉"
},
{
"roman": "hǎozhuǎn",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "好转"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「化」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「惡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "恶化",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "huánjìng èhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "環境惡化"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "huánjìng èhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "环境恶化"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Shìtài yuèláiyuè èhuà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "事態越來越惡化。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Shìtài yuèláiyuè èhuà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "事态越来越恶化。"
}
],
"glosses": [
"情況向不好的方面轉化"
],
"id": "zh-惡化-zh-verb-PnYg3gw7",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"使事態變得更加壞"
],
"id": "zh-惡化-zh-verb-AtyEYSPx",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"audio": "Zh-èhuà.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Zh-èhuà.ogg/Zh-èhuà.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-èhuà.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ok³ faa³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ok-fa"
},
{
"raw_tags": [
"(海陸，客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "og fa^ˇ"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "orh⁶ hua⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ok-hòa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ag⁴ huê³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "èhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "o⁴-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "è-hwà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ehhuah"
},
{
"roman": "exua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "эхуа"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "惡化",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "恶化",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "顎化",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "颚化",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "齶化",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "腭化",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ok³ faa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ok fa"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ok⁸ faa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "og³ fa³"
},
{
"ipa": "/ɔːk̚³ faː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ok-fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "og^ˋ fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "og⁵ fa⁴"
},
{
"ipa": "/ok̚² fa⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "og fa^ˇ"
},
{
"ipa": "/ok⁵⁻² fa¹¹/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "orh⁶ hua⁴"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "orh⁷ hua⁴"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "o̤h-hua̍"
},
{
"ipa": "/ɒʔ²¹⁻⁴⁵ hua⁴²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "orh⁶ hua⁴"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "orh⁷ hua⁴"
},
{
"ipa": "/ɒʔ²⁻⁴ hua⁴²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ok-hòa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ok-huà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "okhoax"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ hu̯a²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚⁵⁻²⁴ hu̯a⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁵ hu̯a²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ hu̯a¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ hu̯a²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ag⁴ huê³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ak huè"
},
{
"ipa": "/ak̚²⁻⁴ hue²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "biànchā",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "變差"
},
{
"roman": "biànchā",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "变差"
},
{
"roman": "nìzhuǎn",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "逆轉"
},
{
"roman": "nìzhuǎn",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "逆转"
},
{
"roman": "dānwù",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "耽誤"
},
{
"roman": "dānwù",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "耽误"
}
],
"translations": [
{
"alt": "empeorarse",
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "不及物",
"word": "empeorar"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "不及物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пагарша́цца"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "不及物",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "паго́ршыцца"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "不及物",
"word": "fallaat"
},
{
"alt": "влошавам се",
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "不及物",
"word": "влошавам"
},
{
"alt": "развалям се",
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "不及物",
"word": "развалям"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "不及物",
"word": "empitjorar"
},
{
"alt": "zhoršit se",
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "不及物",
"word": "zhoršit"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "不及物",
"word": "forværres"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "不及物",
"word": "nedbrydes"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "不及物",
"word": "skændes"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "不及物",
"word": "verergeren"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "不及物",
"word": "verslechteren"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不及物",
"word": "worsen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不及物",
"word": "deteriorate"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "不及物",
"word": "plimalboniĝi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "不及物",
"word": "huonontua"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "不及物",
"word": "pahentua"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "不及物",
"word": "heiketä"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "不及物",
"word": "rapistua"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "不及物",
"word": "rappeutua"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "不及物",
"word": "empeorar"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "不及物",
"word": "malvar"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "不及物",
"word": "გაუარესება"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "不及物",
"word": "verschlechtern"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "不及物",
"word": "sich verschlechtern"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "不及物",
"word": "χειροτερεύω"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "hidardér",
"sense": "不及物",
"word": "הדרדר"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "不及物",
"word": "rosszabbodik"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "不及物",
"word": "versna"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "不及物",
"word": "meath"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "不及物",
"word": "meathlaigh"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "不及物",
"word": "peggiorare"
},
{
"alt": "悪化する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "akka suru",
"sense": "不及物",
"word": "悪化"
},
{
"alt": "悪くなる",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "waruku naru",
"sense": "不及物",
"word": "悪い"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "不及物",
"word": "악화되다"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "不及物",
"word": "악화하다"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "不及物",
"word": "لە بار کەوتن"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "不及物",
"word": "aggravor"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "不及物",
"word": "peius fio"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "不及物",
"word": "gravor"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "不及物",
"word": "blogė́ti"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "不及物",
"word": "tauheke"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "不及物",
"word": "tipuheke"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"raw_tags": [
"指健康"
],
"sense": "不及物",
"word": "māwhe"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "不及物",
"word": "tāmatemate"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "不及物",
"word": "whakamōnenehu"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "不及物",
"word": "nedbrytes"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "不及物",
"word": "skjemmes"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "不及物",
"word": "forverres"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "不及物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pogarszać się"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "不及物",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogorszyć się"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "不及物",
"word": "deteriorar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "不及物",
"word": "piorar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "不及物",
"word": "empiorar"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "不及物",
"word": "anchayay"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不及物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ухудша́ться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不及物",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уху́дшиться"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "不及物",
"word": "भ्रंशते"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "不及物",
"word": "mùth"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "不及物",
"word": "rach bhuaithe"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "不及物",
"word": "empeorarse"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "不及物",
"word": "desmejorarse"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "不及物",
"word": "deteriorar"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "不及物",
"word": "förvärras"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "不及物",
"word": "försämras"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "不及物",
"word": "bozulmak"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "不及物",
"word": "kötüleşmek"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "不及物",
"word": "badikumön"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "不及物",
"word": "gwaethygu"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "及物",
"word": "empeorar"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "及物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пагарша́ць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "及物",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "паго́ршыць"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "及物",
"word": "fallaat"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "及物",
"word": "развалям"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "及物",
"word": "влошавам"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "及物",
"word": "empitjorar"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "及物",
"word": "zhoršit"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "及物",
"word": "ødelegge"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "及物",
"word": "forværre"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "及物",
"word": "skænde"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "及物",
"word": "verergeren"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "及物",
"word": "verslechteren"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "及物",
"word": "worsen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "及物",
"word": "deteriorate"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "及物",
"word": "halvenema"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "及物",
"word": "alla käima"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "及物",
"word": "plimalbonigi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "及物",
"word": "pahentaa"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "及物",
"word": "huonontaa"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "及物",
"word": "heikentää"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "及物",
"word": "rappeuttaa"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "及物",
"word": "vahingoittaa"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "及物",
"word": "empirer"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "及物",
"word": "détériorer"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "及物",
"word": "empeorar"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "及物",
"word": "malvar"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "及物",
"word": "გაუარესება"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "及物",
"word": "verschlechtern"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "及物",
"word": "χειροτερεύω"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "dirdér",
"sense": "及物",
"word": "דרדר"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "hechmir",
"sense": "及物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "החמיר"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "及物",
"word": "बिगड़ना"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "及物",
"word": "मंडराना"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "及物",
"word": "rosszabbít"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "及物",
"word": "leront"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "及物",
"word": "peggiorare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "及物",
"word": "deteriorare"
},
{
"alt": "改悪する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaiaku suru",
"sense": "及物",
"word": "改悪"
},
{
"alt": "悪化させる",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "akka saseru",
"sense": "及物",
"word": "悪化"
},
{
"alt": "悪くする",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "waruku suru",
"sense": "及物",
"word": "悪い"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "及物",
"word": "لە بار کەوتن"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "及物",
"word": "aggravō"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "及物",
"word": "gravō"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "及物",
"word": "dēteriorō"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "及物",
"word": "blõginti"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "及物",
"word": "ødelegge"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "及物",
"word": "skjemme"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "及物",
"word": "forverre"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "及物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pogarszać"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "及物",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogorszyć"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "及物",
"word": "piorar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "及物",
"word": "empiorar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "及物",
"word": "deteriorar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "及物",
"word": "estragar"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "及物",
"word": "agrava"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "及物",
"word": "înrăutăți"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "及物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ухудша́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "及物",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уху́дшить"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "及物",
"word": "empeorar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "及物",
"word": "desmejorar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "及物",
"word": "deteriorar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "及物",
"word": "peorar"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "及物",
"word": "förvärra"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "及物",
"word": "försämra"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "及物",
"word": "bozmak"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "及物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "погі́ршувати"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "及物",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "погі́ршити"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "及物",
"word": "badükumön"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "及物",
"word": "gwaethygu"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "及物",
"word": "dirywio"
}
],
"word": "惡化"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "hǎozhuǎn",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "好轉"
},
{
"roman": "hǎozhuǎn",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "好转"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「化」的漢語詞",
"帶「惡」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語動詞",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "恶化",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "huánjìng èhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "環境惡化"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "huánjìng èhuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "环境恶化"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Shìtài yuèláiyuè èhuà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "事態越來越惡化。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Shìtài yuèláiyuè èhuà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "事态越来越恶化。"
}
],
"glosses": [
"情況向不好的方面轉化"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"漢語及物動詞"
],
"glosses": [
"使事態變得更加壞"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"audio": "Zh-èhuà.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Zh-èhuà.ogg/Zh-èhuà.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-èhuà.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ok³ faa³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ok-fa"
},
{
"raw_tags": [
"(海陸，客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "og fa^ˇ"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "orh⁶ hua⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ok-hòa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ag⁴ huê³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄜˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "èhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "o⁴-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "è-hwà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ehhuah"
},
{
"roman": "exua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "эхуа"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "惡化",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "恶化",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "顎化",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "颚化",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "齶化",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "腭化",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ok³ faa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ok fa"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ok⁸ faa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "og³ fa³"
},
{
"ipa": "/ɔːk̚³ faː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ok-fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "og^ˋ fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "og⁵ fa⁴"
},
{
"ipa": "/ok̚² fa⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "og fa^ˇ"
},
{
"ipa": "/ok⁵⁻² fa¹¹/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "orh⁶ hua⁴"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "orh⁷ hua⁴"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "o̤h-hua̍"
},
{
"ipa": "/ɒʔ²¹⁻⁴⁵ hua⁴²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "orh⁶ hua⁴"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "orh⁷ hua⁴"
},
{
"ipa": "/ɒʔ²⁻⁴ hua⁴²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ok-hòa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ok-huà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "okhoax"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ hu̯a²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚⁵⁻²⁴ hu̯a⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁵ hu̯a²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ hu̯a¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ hu̯a²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ag⁴ huê³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ak huè"
},
{
"ipa": "/ak̚²⁻⁴ hue²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "biànchā",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "變差"
},
{
"roman": "biànchā",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "变差"
},
{
"roman": "nìzhuǎn",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "逆轉"
},
{
"roman": "nìzhuǎn",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "逆转"
},
{
"roman": "dānwù",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "耽誤"
},
{
"roman": "dānwù",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "耽误"
}
],
"translations": [
{
"alt": "empeorarse",
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "不及物",
"word": "empeorar"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "不及物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пагарша́цца"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "不及物",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "паго́ршыцца"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "不及物",
"word": "fallaat"
},
{
"alt": "влошавам се",
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "不及物",
"word": "влошавам"
},
{
"alt": "развалям се",
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "不及物",
"word": "развалям"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "不及物",
"word": "empitjorar"
},
{
"alt": "zhoršit se",
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "不及物",
"word": "zhoršit"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "不及物",
"word": "forværres"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "不及物",
"word": "nedbrydes"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "不及物",
"word": "skændes"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "不及物",
"word": "verergeren"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "不及物",
"word": "verslechteren"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不及物",
"word": "worsen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不及物",
"word": "deteriorate"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "不及物",
"word": "plimalboniĝi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "不及物",
"word": "huonontua"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "不及物",
"word": "pahentua"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "不及物",
"word": "heiketä"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "不及物",
"word": "rapistua"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "不及物",
"word": "rappeutua"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "不及物",
"word": "empeorar"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "不及物",
"word": "malvar"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "不及物",
"word": "გაუარესება"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "不及物",
"word": "verschlechtern"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "不及物",
"word": "sich verschlechtern"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "不及物",
"word": "χειροτερεύω"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "hidardér",
"sense": "不及物",
"word": "הדרדר"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "不及物",
"word": "rosszabbodik"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "不及物",
"word": "versna"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "不及物",
"word": "meath"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "不及物",
"word": "meathlaigh"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "不及物",
"word": "peggiorare"
},
{
"alt": "悪化する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "akka suru",
"sense": "不及物",
"word": "悪化"
},
{
"alt": "悪くなる",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "waruku naru",
"sense": "不及物",
"word": "悪い"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "不及物",
"word": "악화되다"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "不及物",
"word": "악화하다"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "不及物",
"word": "لە بار کەوتن"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "不及物",
"word": "aggravor"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "不及物",
"word": "peius fio"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "不及物",
"word": "gravor"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "不及物",
"word": "blogė́ti"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "不及物",
"word": "tauheke"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "不及物",
"word": "tipuheke"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"raw_tags": [
"指健康"
],
"sense": "不及物",
"word": "māwhe"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "不及物",
"word": "tāmatemate"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "不及物",
"word": "whakamōnenehu"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "不及物",
"word": "nedbrytes"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "不及物",
"word": "skjemmes"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "不及物",
"word": "forverres"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "不及物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pogarszać się"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "不及物",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogorszyć się"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "不及物",
"word": "deteriorar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "不及物",
"word": "piorar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "不及物",
"word": "empiorar"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "不及物",
"word": "anchayay"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不及物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ухудша́ться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不及物",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уху́дшиться"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "不及物",
"word": "भ्रंशते"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "不及物",
"word": "mùth"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "不及物",
"word": "rach bhuaithe"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "不及物",
"word": "empeorarse"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "不及物",
"word": "desmejorarse"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "不及物",
"word": "deteriorar"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "不及物",
"word": "förvärras"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "不及物",
"word": "försämras"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "不及物",
"word": "bozulmak"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "不及物",
"word": "kötüleşmek"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "不及物",
"word": "badikumön"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "不及物",
"word": "gwaethygu"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "及物",
"word": "empeorar"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "及物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пагарша́ць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "及物",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "паго́ршыць"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "及物",
"word": "fallaat"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "及物",
"word": "развалям"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "及物",
"word": "влошавам"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "及物",
"word": "empitjorar"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "及物",
"word": "zhoršit"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "及物",
"word": "ødelegge"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "及物",
"word": "forværre"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "及物",
"word": "skænde"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "及物",
"word": "verergeren"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "及物",
"word": "verslechteren"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "及物",
"word": "worsen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "及物",
"word": "deteriorate"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "及物",
"word": "halvenema"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "及物",
"word": "alla käima"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "及物",
"word": "plimalbonigi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "及物",
"word": "pahentaa"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "及物",
"word": "huonontaa"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "及物",
"word": "heikentää"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "及物",
"word": "rappeuttaa"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "及物",
"word": "vahingoittaa"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "及物",
"word": "empirer"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "及物",
"word": "détériorer"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "及物",
"word": "empeorar"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "及物",
"word": "malvar"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "及物",
"word": "გაუარესება"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "及物",
"word": "verschlechtern"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "及物",
"word": "χειροτερεύω"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "dirdér",
"sense": "及物",
"word": "דרדר"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "hechmir",
"sense": "及物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "החמיר"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "及物",
"word": "बिगड़ना"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "及物",
"word": "मंडराना"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "及物",
"word": "rosszabbít"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "及物",
"word": "leront"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "及物",
"word": "peggiorare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "及物",
"word": "deteriorare"
},
{
"alt": "改悪する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaiaku suru",
"sense": "及物",
"word": "改悪"
},
{
"alt": "悪化させる",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "akka saseru",
"sense": "及物",
"word": "悪化"
},
{
"alt": "悪くする",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "waruku suru",
"sense": "及物",
"word": "悪い"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "及物",
"word": "لە بار کەوتن"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "及物",
"word": "aggravō"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "及物",
"word": "gravō"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "及物",
"word": "dēteriorō"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "及物",
"word": "blõginti"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "及物",
"word": "ødelegge"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "及物",
"word": "skjemme"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "及物",
"word": "forverre"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "及物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pogarszać"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "及物",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogorszyć"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "及物",
"word": "piorar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "及物",
"word": "empiorar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "及物",
"word": "deteriorar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "及物",
"word": "estragar"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "及物",
"word": "agrava"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "及物",
"word": "înrăutăți"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "及物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ухудша́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "及物",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уху́дшить"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "及物",
"word": "empeorar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "及物",
"word": "desmejorar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "及物",
"word": "deteriorar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "及物",
"word": "peorar"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "及物",
"word": "förvärra"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "及物",
"word": "försämra"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "及物",
"word": "bozmak"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "及物",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "погі́ршувати"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "及物",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "погі́ршити"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "及物",
"word": "badükumön"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "及物",
"word": "gwaethygu"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "及物",
"word": "dirywio"
}
],
"word": "惡化"
}
Download raw JSONL data for 惡化 meaning in 漢語 (20.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"惡化"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "惡化",
"trace": "started on line 26, detected on line 26"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"惡化"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "惡化",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.