See 小說 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 小說 meaning in 漢語 (11.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "しょう",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:小"
},
{
"roman": "小說",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 소설"
},
{
"roman": "小說",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: tiểu thuyết"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gùshi",
"word": "故事"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「本」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「部」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yī běn xiǎoshuō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "一本小說"
},
{
"roman": "yī běn xiǎoshuō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "一本小说"
},
{
"roman": "tōngsú xiǎoshuō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "通俗小說"
},
{
"roman": "tōngsú xiǎoshuō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "通俗小说"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Zhè bù diànyǐng gǎibiān zì zhùmíng de tóngmíng xiǎoshuō.",
"text": "這部電影改編自著名的同名小說。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Zhè bù diànyǐng gǎibiān zì zhùmíng de tóngmíng xiǎoshuō.",
"text": "这部电影改编自著名的同名小说。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Wǒ cónglái méiyǒu xiǎngdào tā shì nà běn xiǎoshuō de zuòzhě.",
"text": "我從來沒有想到他是那本小說的作者。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Wǒ cónglái méiyǒu xiǎngdào tā shì nà běn xiǎoshuō de zuòzhě.",
"text": "我从来没有想到他是那本小说的作者。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Zhè bù xiǎoshuō fǎnyìng le yī ge fēngjiàn jiātíng de bàiluò.",
"text": "這部小說反映了一個封建家庭的敗落。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Zhè bù xiǎoshuō fǎnyìng le yī ge fēngjiàn jiātíng de bàiluò.",
"text": "这部小说反映了一个封建家庭的败落。"
}
],
"glosses": [
"專門描寫人物故事，有完整布局、情節發展及一貫主題的文學作品 (分類詞：本; 部)"
],
"id": "zh-小說-zh-noun-YRWi4Vkn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Shì xiǎoshuō yǐ gān xuánlìng, qí yú dàdá yì yuǎn yǐ.",
"text": "飾小說以干縣令，其於大達亦遠矣。",
"translation": "以修飾瑣屑的言論取得高名美譽的人，遠遠不是大徹大悟的人"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Shì xiǎoshuō yǐ gān xuánlìng, qí yú dàdá yì yuǎn yǐ.",
"text": "饰小说以干县令，其于大达亦远矣。",
"translation": "以修飾瑣屑的言論取得高名美譽的人，遠遠不是大徹大悟的人"
}
],
"glosses": [
"瑣屑而偏頗的言論"
],
"id": "zh-小說-zh-noun-4FXo~f9d",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"各種各樣的書"
],
"id": "zh-小說-zh-noun-R9xRBQ5F",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "xiǎoshuō"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "щёфә (xi͡ofə, II-I)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "siu² syut³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "lhiau² sot²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "séu-sot"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "siēu-siók"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "sió-soat / siáu-soat"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "siou² suêh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁵shiau-seq"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "xiǎoshuō"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "siǎoshuo"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hsiao³-shuo¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "syǎu-shwō"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "sheaushuo"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "сяошо (sjaošo)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"拼音"
],
"zh_pron": "xiǎoshuōr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "siǎoshuor"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hsiao³-shuo¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "syǎu-shwōr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "sheaushuol"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "сяошор (sjaošor)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "щёфә (xi͡ofə, II-I)"
},
{
"ipa": "/ɕiɔː⁵¹ fə²⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "siu² syut³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "síu syut"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "siu² syt⁸"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "xiu² xud³"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ syːt̚³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"homophone": "小說",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "小说",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "小雪",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "lhiau² sot²"
},
{
"ipa": "/ɬiau⁵⁵ sᵘɔt̚⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "séu-sot"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "seu` sod`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "seu³ sod⁵"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ sot̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "siēu-siók"
},
{
"ipa": "/sieu³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾luɔʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "sió-soat"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "sió-suat"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "sioysoad"
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ suat̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州, 臺北"
]
},
{
"ipa": "/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ suat̚⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ suat̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）, 菲律賓",
"白話字"
],
"zh_pron": "siáu-soat"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）, 菲律賓",
"臺羅"
],
"zh_pron": "siáu-suat"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）, 菲律賓",
"普實台文"
],
"zh_pron": "siawsoad"
},
{
"ipa": "/siau⁵³⁻⁴⁴ suat̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）, 菲律賓",
"國際音標 (廈門, 漳州, 臺北"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴¹⁻⁴⁴ suat̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）, 菲律賓",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/siau⁵⁵⁴⁻²⁴ suat̚⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）, 菲律賓",
"國際音標 (泉州, 菲律賓"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "siou² suêh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "sióu sueh"
},
{
"ipa": "/siou⁵²⁻³⁵ sueʔ²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shiau-seq"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "shiau^去 seh"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "²xiau-seq"
},
{
"ipa": "/ɕiɔ³³ səʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "sjewX sywet"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[s]ewʔ l̥ot/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*smewʔ hljod/"
}
],
"word": "小說"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"小小的喜悅"
],
"id": "zh-小說-zh-noun-vV2IK0~9",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "xiǎoyuè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "xiǎoyuè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "siǎoyuè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hsiao³-yüeh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "syǎu-ywè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "sheauyueh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "сяоюэ (sjaojue)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "sjewX ywet"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*smewʔ lod/"
}
],
"word": "小說"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "しょう",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:小"
},
{
"roman": "小說",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 소설"
},
{
"roman": "小說",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: tiểu thuyết"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gùshi",
"word": "故事"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「本」的漢語名詞",
"分類詞為「部」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "yī běn xiǎoshuō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "一本小說"
},
{
"roman": "yī běn xiǎoshuō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "一本小说"
},
{
"roman": "tōngsú xiǎoshuō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "通俗小說"
},
{
"roman": "tōngsú xiǎoshuō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "通俗小说"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Zhè bù diànyǐng gǎibiān zì zhùmíng de tóngmíng xiǎoshuō.",
"text": "這部電影改編自著名的同名小說。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Zhè bù diànyǐng gǎibiān zì zhùmíng de tóngmíng xiǎoshuō.",
"text": "这部电影改编自著名的同名小说。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Wǒ cónglái méiyǒu xiǎngdào tā shì nà běn xiǎoshuō de zuòzhě.",
"text": "我從來沒有想到他是那本小說的作者。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Wǒ cónglái méiyǒu xiǎngdào tā shì nà běn xiǎoshuō de zuòzhě.",
"text": "我从来没有想到他是那本小说的作者。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Zhè bù xiǎoshuō fǎnyìng le yī ge fēngjiàn jiātíng de bàiluò.",
"text": "這部小說反映了一個封建家庭的敗落。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Zhè bù xiǎoshuō fǎnyìng le yī ge fēngjiàn jiātíng de bàiluò.",
"text": "这部小说反映了一个封建家庭的败落。"
}
],
"glosses": [
"專門描寫人物故事，有完整布局、情節發展及一貫主題的文學作品 (分類詞：本; 部)"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"繁體"
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Shì xiǎoshuō yǐ gān xuánlìng, qí yú dàdá yì yuǎn yǐ.",
"text": "飾小說以干縣令，其於大達亦遠矣。",
"translation": "以修飾瑣屑的言論取得高名美譽的人，遠遠不是大徹大悟的人"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"簡體"
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Shì xiǎoshuō yǐ gān xuánlìng, qí yú dàdá yì yuǎn yǐ.",
"text": "饰小说以干县令，其于大达亦远矣。",
"translation": "以修飾瑣屑的言論取得高名美譽的人，遠遠不是大徹大悟的人"
}
],
"glosses": [
"瑣屑而偏頗的言論"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"各種各樣的書"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "xiǎoshuō"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "щёфә (xi͡ofə, II-I)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "siu² syut³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "lhiau² sot²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "séu-sot"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "siēu-siók"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "sió-soat / siáu-soat"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "siou² suêh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁵shiau-seq"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "xiǎoshuō"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "siǎoshuo"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hsiao³-shuo¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "syǎu-shwō"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "sheaushuo"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "сяошо (sjaošo)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"拼音"
],
"zh_pron": "xiǎoshuōr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "siǎoshuor"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hsiao³-shuo¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "syǎu-shwōr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "sheaushuol"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "сяошор (sjaošor)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "щёфә (xi͡ofə, II-I)"
},
{
"ipa": "/ɕiɔː⁵¹ fə²⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "siu² syut³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "síu syut"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "siu² syt⁸"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "xiu² xud³"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ syːt̚³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"homophone": "小說",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "小说",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "小雪",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "lhiau² sot²"
},
{
"ipa": "/ɬiau⁵⁵ sᵘɔt̚⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "séu-sot"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "seu` sod`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "seu³ sod⁵"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ sot̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "siēu-siók"
},
{
"ipa": "/sieu³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾luɔʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "sió-soat"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "sió-suat"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "sioysoad"
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ suat̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州, 臺北"
]
},
{
"ipa": "/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ suat̚⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ suat̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）, 菲律賓",
"白話字"
],
"zh_pron": "siáu-soat"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）, 菲律賓",
"臺羅"
],
"zh_pron": "siáu-suat"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）, 菲律賓",
"普實台文"
],
"zh_pron": "siawsoad"
},
{
"ipa": "/siau⁵³⁻⁴⁴ suat̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）, 菲律賓",
"國際音標 (廈門, 漳州, 臺北"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴¹⁻⁴⁴ suat̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）, 菲律賓",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/siau⁵⁵⁴⁻²⁴ suat̚⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）, 菲律賓",
"國際音標 (泉州, 菲律賓"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "siou² suêh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "sióu sueh"
},
{
"ipa": "/siou⁵²⁻³⁵ sueʔ²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shiau-seq"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "shiau^去 seh"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "²xiau-seq"
},
{
"ipa": "/ɕiɔ³³ səʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "sjewX sywet"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[s]ewʔ l̥ot/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*smewʔ hljod/"
}
],
"word": "小說"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"小小的喜悅"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "xiǎoyuè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "xiǎoyuè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "siǎoyuè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "hsiao³-yüeh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "syǎu-ywè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "sheauyueh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "сяоюэ (sjaojue)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "sjewX ywet"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*smewʔ lod/"
}
],
"word": "小說"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.