See 夾心 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「心」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "夹心",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jiāxīn bǐnggān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "夾心餅乾"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jiāxīn bǐnggān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "夹心饼干"
}
],
"glosses": [
"薄脆外殼中間夾有餡的"
],
"id": "zh-夾心-zh-adj-aMoo87ut",
"raw_tags": [
"食物"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiáxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiap-sim"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāxīn"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiasin"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-hsin¹"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-syīn"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiashin"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"roman": "czjasinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзясинь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "加薪",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "夾心",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "夹心",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiáxīn"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiásin"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia²-hsin¹"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyá-syīn"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyashin"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"roman": "czjasinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзясинь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ ɕin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaap⁸ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gab³ sem¹"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiap-sim"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "kiap-sim"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "kiapsym"
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚⁵⁻²⁴ sim³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚³²⁻⁵ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāxiàn",
"sense": "薄脆外殼中間夾有餡的",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "夾餡"
},
{
"roman": "jiāxiàn",
"sense": "薄脆外殼中間夾有餡的",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夹馅"
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "stopmæt"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "vol"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "verzadigd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stuffed"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "täynnä"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "farci"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "faschiert"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "gefüllt"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"word": "פוחלץ"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "sazio"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "satollo"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "pieno"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"word": "fartus"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"word": "differtus"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"word": "faszerowany"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "фарширо́ванный"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "lleno"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "proppmätt"
}
],
"word": "夾心"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「心」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "夹心",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"薄脆外殼中間所夾的餡"
],
"id": "zh-夾心-zh-noun-kZaC7VAu",
"raw_tags": [
"食物"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiáxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiap-sim"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāxīn"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiasin"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-hsin¹"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-syīn"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiashin"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"roman": "czjasinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзясинь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "加薪",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "夾心",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "夹心",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiáxīn"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiásin"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia²-hsin¹"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyá-syīn"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyashin"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"roman": "czjasinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзясинь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ ɕin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaap⁸ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gab³ sem¹"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiap-sim"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "kiap-sim"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "kiapsym"
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚⁵⁻²⁴ sim³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚³²⁻⁵ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"word": "夾心"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「夾」的漢語詞",
"帶「心」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "夹心",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jiāxīn bǐnggān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "夾心餅乾"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jiāxīn bǐnggān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "夹心饼干"
}
],
"glosses": [
"薄脆外殼中間夾有餡的"
],
"raw_tags": [
"食物"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiáxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiap-sim"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāxīn"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiasin"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-hsin¹"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-syīn"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiashin"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"roman": "czjasinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзясинь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "加薪",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "夾心",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "夹心",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiáxīn"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiásin"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia²-hsin¹"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyá-syīn"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyashin"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"roman": "czjasinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзясинь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ ɕin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaap⁸ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gab³ sem¹"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiap-sim"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "kiap-sim"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "kiapsym"
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚⁵⁻²⁴ sim³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚³²⁻⁵ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāxiàn",
"sense": "薄脆外殼中間夾有餡的",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "夾餡"
},
{
"roman": "jiāxiàn",
"sense": "薄脆外殼中間夾有餡的",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "夹馅"
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "stopmæt"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "vol"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "verzadigd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stuffed"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "täynnä"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "farci"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "faschiert"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "gefüllt"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"word": "פוחלץ"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "sazio"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "satollo"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "pieno"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"word": "fartus"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"word": "differtus"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"word": "faszerowany"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "фарширо́ванный"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "lleno"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "proppmätt"
}
],
"word": "夾心"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「夾」的漢語詞",
"帶「心」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "夹心",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"薄脆外殼中間所夾的餡"
],
"raw_tags": [
"食物"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiáxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiap-sim"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāxīn"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiasin"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-hsin¹"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-syīn"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiashin"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"roman": "czjasinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзясинь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "加薪",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "夾心",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "夹心",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiáxīn"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiásin"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia²-hsin¹"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyá-syīn"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyashin"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"roman": "czjasinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзясинь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä³⁵ ɕin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap³ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaap sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaap⁸ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gab³ sem¹"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiap-sim"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "kiap-sim"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "kiapsym"
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚⁵⁻²⁴ sim³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚³²⁻⁵ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ap̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"word": "夾心"
}
Download raw JSONL data for 夾心 meaning in 漢語 (11.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"夾心"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "夾心",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"夾心"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "夾心",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.