See 太平 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 太平 meaning in 漢語 (7.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "泰平"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"安寧，平安無事"
],
"id": "zh-太平-zh-adj-H4KId4WA"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "tàipíng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "тэпин (tepin, III-I)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "taai³ ping⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "thai-phìn"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "tuo̿i-běng"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "tái-bàng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "thài-pêng"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁵tha-bin"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "tàipíng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "tàipíng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "tʻai⁴-pʻing²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "tài-píng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "taypyng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "тайпин (tajpin)"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "тэпин (tepin, III-I)"
},
{
"ipa": "/tʰɛ⁴⁴ pʰiŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "taai³ ping⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "taai pìhng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "taai³ ping⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "tai³ ping⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-phìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tai pinˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai⁴ pin²"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "tuo̿i-běng"
},
{
"ipa": "/tʰuɛ³³ peiŋ²¹/",
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "tái-bàng"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βaŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "thài-pêng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "thài-pîng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "tae'peeng"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ piɪŋ²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tha-bin"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tha^去 bin"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "²tha-bin"
},
{
"ipa": "/tʰa³³ bin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"word": "太平"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "泰平"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"安寧，平安無事"
],
"id": "zh-太平-zh-noun-H4KId4WA"
},
{
"glosses": [
"極繁榮之天下"
],
"id": "zh-太平-zh-noun-BBEK8sa9"
}
],
"word": "太平"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "mnc",
"roman": "taifin",
"word": "ᡨᠠᡳᡶᡳᠨ"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "mn",
"roman": "tajvan",
"word": "тайван"
},
{
"lang_code": "tyv",
"roman": "taybıŋ",
"word": "тайбың"
}
],
"lang_code": "cmg",
"roman": "tayipiŋ",
"word": "ᠲᠠᠶᠢᠫᠢᠩ"
}
],
"forms": [
{
"form": "泰平"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～區, ～鎮, ～鄉, ～山, ～島) 中國、臺灣、馬來西亞多處以太平稱呼的地名"
],
"id": "zh-太平-zh-name-M86mgY5H"
},
{
"glosses": [
"太平天國"
],
"id": "zh-太平-zh-name-54huFqsn",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"中国历史上不同统治者的各种太平天国统治时代"
],
"id": "zh-太平-zh-name-fPE9-WG9",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"(～府) 明朝、清朝時期位於南京西邊的地方"
],
"id": "zh-太平-zh-name-a2Zt~o61",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 越南省",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～省) 省名，位於越南"
],
"id": "zh-太平-zh-name-r8-JHtA8"
},
{
"glosses": [
"(～市) 市名，位於越南"
],
"id": "zh-太平-zh-name-VNy0FbHA"
},
{
"glosses": [
"(～區，舊稱～鄉) 區名，位於臺灣臺中"
],
"id": "zh-太平-zh-name-igXCvDMa"
},
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國湖北隨州廣水"
],
"id": "zh-太平-zh-name-LQ-jYSWi"
},
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國山東濟寧鄒城"
],
"id": "zh-太平-zh-name-6iqJOAq-"
},
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國湖北襄陽棗陽"
],
"id": "zh-太平-zh-name-0Vwhxceb"
},
{
"glosses": [
"(～鎮，舊稱～鄉) 鎮名，位於中國湖北恩施 自治州鶴峰"
],
"id": "zh-太平-zh-name-oHHcixu3"
},
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國湖南永州寧遠"
],
"id": "zh-太平-zh-name-2fUR07DB"
},
{
"glosses": [
"(～里，舊稱～村) 里名，位於臺灣新北林口"
],
"id": "zh-太平-zh-name-SH5~Eg~X"
},
{
"glosses": [
"(～村) 村名，位於中國湖北恩施 自治州利川忠路"
],
"id": "zh-太平-zh-name-FOg7rcR4"
},
{
"glosses": [
"(～市) 市名，位於馬來西亞霹靂拉律峇登司南馬"
],
"id": "zh-太平-zh-name-SMkTXSmn"
}
],
"word": "太平"
}
{
"categories": [
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "泰平"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"安寧，平安無事"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "tàipíng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "тэпин (tepin, III-I)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "taai³ ping⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "thai-phìn"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "tuo̿i-běng"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "tái-bàng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "thài-pêng"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁵tha-bin"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "tàipíng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "tàipíng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "tʻai⁴-pʻing²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "tài-píng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "taypyng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "тайпин (tajpin)"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "тэпин (tepin, III-I)"
},
{
"ipa": "/tʰɛ⁴⁴ pʰiŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "taai³ ping⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "taai pìhng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "taai³ ping⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "tai³ ping⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-phìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tai pinˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai⁴ pin²"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "tuo̿i-běng"
},
{
"ipa": "/tʰuɛ³³ peiŋ²¹/",
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "tái-bàng"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βaŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "thài-pêng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "thài-pîng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "tae'peeng"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ piɪŋ²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tha-bin"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tha^去 bin"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "²tha-bin"
},
{
"ipa": "/tʰa³³ bin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"word": "太平"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "泰平"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"安寧，平安無事"
]
},
{
"glosses": [
"極繁榮之天下"
]
}
],
"word": "太平"
}
{
"categories": [
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "mnc",
"roman": "taifin",
"word": "ᡨᠠᡳᡶᡳᠨ"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "mn",
"roman": "tajvan",
"word": "тайван"
},
{
"lang_code": "tyv",
"roman": "taybıŋ",
"word": "тайбың"
}
],
"lang_code": "cmg",
"roman": "tayipiŋ",
"word": "ᠲᠠᠶᠢᠫᠢᠩ"
}
],
"forms": [
{
"form": "泰平"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～區, ～鎮, ～鄉, ～山, ～島) 中國、臺灣、馬來西亞多處以太平稱呼的地名"
]
},
{
"glosses": [
"太平天國"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"中国历史上不同统治者的各种太平天国统治时代"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"(～府) 明朝、清朝時期位於南京西邊的地方"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"漢語 越南省"
],
"glosses": [
"(～省) 省名，位於越南"
]
},
{
"glosses": [
"(～市) 市名，位於越南"
]
},
{
"glosses": [
"(～區，舊稱～鄉) 區名，位於臺灣臺中"
]
},
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國湖北隨州廣水"
]
},
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國山東濟寧鄒城"
]
},
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國湖北襄陽棗陽"
]
},
{
"glosses": [
"(～鎮，舊稱～鄉) 鎮名，位於中國湖北恩施 自治州鶴峰"
]
},
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國湖南永州寧遠"
]
},
{
"glosses": [
"(～里，舊稱～村) 里名，位於臺灣新北林口"
]
},
{
"glosses": [
"(～村) 村名，位於中國湖北恩施 自治州利川忠路"
]
},
{
"glosses": [
"(～市) 市名，位於馬來西亞霹靂拉律峇登司南馬"
]
}
],
"word": "太平"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.