See 天空 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「天」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「空」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "天空實驗室"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "天空实验室"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "天空海闊"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "天空海阔"
},
{
"word": "海濶天空"
},
{
"roman": "hǎikuòtiānkōng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海闊天空"
},
{
"roman": "hǎikuòtiānkōng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海阔天空"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海闊從魚躍，天空任鳥飛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海阔从鱼跃，天空任鸟飞"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "退一步海闊天空"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "退一步海阔天空"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雲淨天空"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "云净天空"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雲過天空"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "云过天空"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Měihǎo shíguāng shì nàyàng de duǎnzàn, wǎnruò tiānkōng huá guò de liúxīng bān zhuǎnshùnjíshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。"
},
{
"roman": "Měihǎo shíguāng shì nàyàng de duǎnzàn, wǎnruò tiānkōng huá guò de liúxīng bān zhuǎnshùnjíshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。"
}
],
"glosses": [
"日月星辰所羅列的空間"
],
"id": "zh-天空-zh-noun-ZXQznPgp"
},
{
"glosses": [
"大氣層"
],
"id": "zh-天空-zh-noun-fV3XLBrR"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānkōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ"
},
{
"audio": "Zh-tiankong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Zh-tiankong.ogg/Zh-tiankong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tiankong.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thiên-khûng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên¹ kung¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "tiĕng-kŭng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thian-khong"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tin¹ kong¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹thi-khon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānkōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiankong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻien¹-kʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyān-kūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tiankong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тянькун (tjanʹkun)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tīn hūng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thiên-khûng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tien^ˊ kung^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tian¹ kung¹"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ kʰuŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên¹ kung¹"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ kʰʊŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "tiĕng-kŭng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋuŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thian-khong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thian-khong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tienqofng"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kʰɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tin¹ kong¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiⁿ khong"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ kʰoŋ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹thi-khon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "thi^平 khon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹thi-khon"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ kʰoŋ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shàngcāng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "上蒼"
},
{
"roman": "shàngcāng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "上苍"
},
{
"roman": "cāngqióng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蒼穹"
},
{
"roman": "cāngqióng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "苍穹"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語、閩南語、臺灣客家語、溫州話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "天頂"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語、閩南語、臺灣客家語、溫州話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "天顶"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"新加坡（泉漳）",
"新加坡（廣府）",
"惠東（平山本地話）",
"新加坡（潮汕）",
"和平（林寨本地話）",
"龍門（路溪本地話）",
"崇左（瀨湍）",
"廈門",
"燕京官話",
"廣州",
"衡山",
"連平（忠信本地話）",
"溫州",
"扶綏（渠舊）",
"龍川（佗城本地話）",
"南寧（粟村）",
"惠州（水口本地話）",
"紫金（古竹本地話）",
"龍川（四都本地話）",
"曼德勒（台山）",
"南昌",
"梅縣",
"客家語",
"西安",
"書面語 (白話文)",
"新豐（大席本地話）",
"新豐（馬頭本地話）",
"連平（隆街本地話）",
"新加坡",
"蘇州",
"福州",
"惠州（橫瀝本地話）",
"連山（永和）",
"博羅（本地話）",
"中原官話",
"湘鄉",
"長沙",
"龍門（平陵本地話）",
"平南（丹竹）",
"台山（廣海）",
"河源（本地話）"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Southern Min",
"Gan",
"Eastern Min",
"Wu",
"Xiang",
"Cantonese"
],
"word": "天"
}
],
"word": "天空"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「天」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「空」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"天際空闊"
],
"id": "zh-天空-zh-adj-QXnpCiBf",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānkōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ"
},
{
"audio": "Zh-tiankong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Zh-tiankong.ogg/Zh-tiankong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tiankong.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thiên-khûng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên¹ kung¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "tiĕng-kŭng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thian-khong"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tin¹ kong¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹thi-khon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānkōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiankong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻien¹-kʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyān-kūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tiankong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тянькун (tjanʹkun)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tīn hūng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thiên-khûng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tien^ˊ kung^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tian¹ kung¹"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ kʰuŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên¹ kung¹"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ kʰʊŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "tiĕng-kŭng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋuŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thian-khong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thian-khong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tienqofng"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kʰɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tin¹ kong¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiⁿ khong"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ kʰoŋ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹thi-khon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "thi^平 khon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹thi-khon"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ kʰoŋ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "天空"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「天」的漢語詞",
"帶「空」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "天空實驗室"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "天空实验室"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "天空海闊"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "天空海阔"
},
{
"word": "海濶天空"
},
{
"roman": "hǎikuòtiānkōng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海闊天空"
},
{
"roman": "hǎikuòtiānkōng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海阔天空"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海闊從魚躍，天空任鳥飛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海阔从鱼跃，天空任鸟飞"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "退一步海闊天空"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "退一步海阔天空"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雲淨天空"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "云净天空"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雲過天空"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "云过天空"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Měihǎo shíguāng shì nàyàng de duǎnzàn, wǎnruò tiānkōng huá guò de liúxīng bān zhuǎnshùnjíshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。"
},
{
"roman": "Měihǎo shíguāng shì nàyàng de duǎnzàn, wǎnruò tiānkōng huá guò de liúxīng bān zhuǎnshùnjíshì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。"
}
],
"glosses": [
"日月星辰所羅列的空間"
]
},
{
"glosses": [
"大氣層"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānkōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ"
},
{
"audio": "Zh-tiankong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Zh-tiankong.ogg/Zh-tiankong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tiankong.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thiên-khûng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên¹ kung¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "tiĕng-kŭng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thian-khong"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tin¹ kong¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹thi-khon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānkōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiankong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻien¹-kʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyān-kūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tiankong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тянькун (tjanʹkun)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tīn hūng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thiên-khûng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tien^ˊ kung^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tian¹ kung¹"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ kʰuŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên¹ kung¹"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ kʰʊŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "tiĕng-kŭng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋuŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thian-khong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thian-khong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tienqofng"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kʰɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tin¹ kong¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiⁿ khong"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ kʰoŋ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹thi-khon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "thi^平 khon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹thi-khon"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ kʰoŋ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shàngcāng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "上蒼"
},
{
"roman": "shàngcāng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "上苍"
},
{
"roman": "cāngqióng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蒼穹"
},
{
"roman": "cāngqióng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "苍穹"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語、閩南語、臺灣客家語、溫州話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "天頂"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語、閩南語、臺灣客家語、溫州話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "天顶"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"新加坡（泉漳）",
"新加坡（廣府）",
"惠東（平山本地話）",
"新加坡（潮汕）",
"和平（林寨本地話）",
"龍門（路溪本地話）",
"崇左（瀨湍）",
"廈門",
"燕京官話",
"廣州",
"衡山",
"連平（忠信本地話）",
"溫州",
"扶綏（渠舊）",
"龍川（佗城本地話）",
"南寧（粟村）",
"惠州（水口本地話）",
"紫金（古竹本地話）",
"龍川（四都本地話）",
"曼德勒（台山）",
"南昌",
"梅縣",
"客家語",
"西安",
"書面語 (白話文)",
"新豐（大席本地話）",
"新豐（馬頭本地話）",
"連平（隆街本地話）",
"新加坡",
"蘇州",
"福州",
"惠州（橫瀝本地話）",
"連山（永和）",
"博羅（本地話）",
"中原官話",
"湘鄉",
"長沙",
"龍門（平陵本地話）",
"平南（丹竹）",
"台山（廣海）",
"河源（本地話）"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Southern Min",
"Gan",
"Eastern Min",
"Wu",
"Xiang",
"Cantonese"
],
"word": "天"
}
],
"word": "天空"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「天」的漢語詞",
"帶「空」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"天際空闊"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānkōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ"
},
{
"audio": "Zh-tiankong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Zh-tiankong.ogg/Zh-tiankong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tiankong.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thiên-khûng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên¹ kung¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "tiĕng-kŭng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thian-khong"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tin¹ kong¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹thi-khon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānkōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiankong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻien¹-kʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyān-kūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tiankong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тянькун (tjanʹkun)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tīn hūng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thiên-khûng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tien^ˊ kung^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tian¹ kung¹"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ kʰuŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên¹ kung¹"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ kʰʊŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "tiĕng-kŭng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋuŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thian-khong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thian-khong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tienqofng"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kʰɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tin¹ kong¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiⁿ khong"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ kʰoŋ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹thi-khon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "thi^平 khon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹thi-khon"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ kʰoŋ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "天空"
}
Download raw JSONL data for 天空 meaning in 漢語 (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.