See 大食 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 大食 meaning in 漢語 (18.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__\n借自中古波斯語 tʾcyk' (Tāčīk, Tāzīg)。塔吉克 (tǎjíkè)的同源對似詞。與英語 Tajik同源。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"阿拉伯帝國"
],
"id": "zh-大食-zh-name-6Eb6Vg9y",
"raw_tags": [
"唐朝"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Dàshí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Dàshí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Dàshíh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Ta⁴-shih²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Dà-shŕ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Dahshyr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Даши (Daši)"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "daaih sihk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "dai⁶ xig⁶"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² sɪk̚²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dajH zyik"
}
],
"word": "大食"
}
{
"antonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"粵語",
"泉漳話"
],
"word": "細食"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"粵語",
"泉漳話"
],
"word": "细食"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"潮州話"
],
"roman": "sió-chia̍h",
"word": "小食"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"粵語"
],
"word": "為食"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"粵語"
],
"word": "为食"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"粵語"
],
"roman": "ngo⁵ sai³ go³ go² zan⁶ si⁴ hou² daai⁶ sik⁶ gaa³, jat¹ caan¹ hei² maa⁵ jiu³ jau⁵ saam¹ wun² faan⁶ lok⁶ tou⁵.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "我細個嗰陣時好大食㗎，一餐起碼要有三碗飯落肚。",
"translation": "我小時候食量好大，每一餐起碼要吃三碗白飯。"
},
{
"raw_tags": [
"粵語"
],
"roman": "ngo⁵ sai³ go³ go² zan⁶ si⁴ hou² daai⁶ sik⁶ gaa³, jat¹ caan¹ hei² maa⁵ jiu³ jau⁵ saam¹ wun² faan⁶ lok⁶ tou⁵.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "我细个嗰阵时好大食㗎，一餐起码要有三碗饭落肚。",
"translation": "我小時候食量好大，每一餐起碼要吃三碗白飯。"
}
],
"glosses": [
"暴食，食量大"
],
"id": "zh-大食-zh-adj-Gy7mxsmL",
"raw_tags": [
"書面或粵語",
"客家語",
"閩語"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漳州話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"更深入"
],
"id": "zh-大食-zh-adj-pQHvGyva",
"raw_tags": [
"漳州話和臺灣話",
"工具",
"例如：刀子"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "dàshí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "thai-sṳ̍t"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "duâi-siăh^(→siĕh)"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "tōa-chia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "dàshí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "dàshíh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ta⁴-shih²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "dà-shŕ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "dahshyr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "даши (daši)"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "daaih sihk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "dai⁶ xig⁶"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² sɪk̚²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-sṳ̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tai siid"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai⁴ sid⁶"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ sɨt̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "duâi-siăh^(→siĕh)"
},
{
"ipa": "/tuai²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lieʔ⁵/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "tōa-chia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tuā-tsia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "doaxciah"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ t͡siaʔ⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² t͡siaʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ t͡siaʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ t͡siaʔ⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ t͡siaʔ⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dajH zyik"
}
],
"word": "大食"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "臺灣話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"麻袋"
],
"id": "zh-大食-zh-noun-tSQWTWOq",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"盜賊隱語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "dàshí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "thai-sṳ̍t"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "duâi-siăh^(→siĕh)"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "tōa-chia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "dàshí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "dàshíh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ta⁴-shih²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "dà-shŕ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "dahshyr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "даши (daši)"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "daaih sihk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "dai⁶ xig⁶"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² sɪk̚²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-sṳ̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tai siid"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai⁴ sid⁶"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ sɨt̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "duâi-siăh^(→siĕh)"
},
{
"ipa": "/tuai²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lieʔ⁵/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "tōa-chia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tuā-tsia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "doaxciah"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ t͡siaʔ⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² t͡siaʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ t͡siaʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ t͡siaʔ⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ t͡siaʔ⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dajH zyik"
}
],
"word": "大食"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "たいしょく",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:大食"
},
{
"roman": "大食",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 대식"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"狼吞虎嚥，大吃大喝"
],
"id": "zh-大食-zh-verb-hc3DAbtj",
"raw_tags": [
"粵語",
"閩東語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "duâi-siăh^(→*siĕh)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "daaih sihk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "dai⁶ xig⁶"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² sɪk̚²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "duâi-siăh^(→*siĕh)"
},
{
"ipa": "/tuai²⁴²⁻⁵⁵ sieʔ⁵/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
}
],
"word": "大食"
}
{
"categories": [
"中古漢語詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自中古波斯語的漢語詞",
"源自中古波斯語的漢語借詞",
"漢語同源對似詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__\n借自中古波斯語 tʾcyk' (Tāčīk, Tāzīg)。塔吉克 (tǎjíkè)的同源對似詞。與英語 Tajik同源。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"阿拉伯帝國"
],
"raw_tags": [
"唐朝"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Dàshí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Dàshí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Dàshíh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Ta⁴-shih²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Dà-shŕ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Dahshyr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Даши (Daši)"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "daaih sihk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "dai⁶ xig⁶"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² sɪk̚²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dajH zyik"
}
],
"word": "大食"
}
{
"antonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"粵語",
"泉漳話"
],
"word": "細食"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"粵語",
"泉漳話"
],
"word": "细食"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"潮州話"
],
"roman": "sió-chia̍h",
"word": "小食"
}
],
"categories": [
"中古漢語詞元",
"官話專有名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"派生自中古波斯語的漢語詞",
"源自中古波斯語的漢語借詞",
"漢語同源對似詞",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"粵語"
],
"word": "為食"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"粵語"
],
"word": "为食"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"有使用例的粵語詞",
"漢語書面用語",
"粵漢語",
"閩漢語"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"粵語"
],
"roman": "ngo⁵ sai³ go³ go² zan⁶ si⁴ hou² daai⁶ sik⁶ gaa³, jat¹ caan¹ hei² maa⁵ jiu³ jau⁵ saam¹ wun² faan⁶ lok⁶ tou⁵.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "我細個嗰陣時好大食㗎，一餐起碼要有三碗飯落肚。",
"translation": "我小時候食量好大，每一餐起碼要吃三碗白飯。"
},
{
"raw_tags": [
"粵語"
],
"roman": "ngo⁵ sai³ go³ go² zan⁶ si⁴ hou² daai⁶ sik⁶ gaa³, jat¹ caan¹ hei² maa⁵ jiu³ jau⁵ saam¹ wun² faan⁶ lok⁶ tou⁵.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "我细个嗰阵时好大食㗎，一餐起码要有三碗饭落肚。",
"translation": "我小時候食量好大，每一餐起碼要吃三碗白飯。"
}
],
"glosses": [
"暴食，食量大"
],
"raw_tags": [
"書面或粵語",
"客家語",
"閩語"
]
},
{
"categories": [
"漳州話",
"臺灣話"
],
"glosses": [
"更深入"
],
"raw_tags": [
"漳州話和臺灣話",
"工具",
"例如：刀子"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "dàshí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "thai-sṳ̍t"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "duâi-siăh^(→siĕh)"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "tōa-chia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "dàshí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "dàshíh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ta⁴-shih²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "dà-shŕ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "dahshyr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "даши (daši)"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "daaih sihk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "dai⁶ xig⁶"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² sɪk̚²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-sṳ̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tai siid"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai⁴ sid⁶"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ sɨt̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "duâi-siăh^(→siĕh)"
},
{
"ipa": "/tuai²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lieʔ⁵/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "tōa-chia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tuā-tsia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "doaxciah"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ t͡siaʔ⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² t͡siaʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ t͡siaʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ t͡siaʔ⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ t͡siaʔ⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dajH zyik"
}
],
"word": "大食"
}
{
"categories": [
"中古漢語詞元",
"官話專有名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"派生自中古波斯語的漢語詞",
"源自中古波斯語的漢語借詞",
"漢語同源對似詞",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"臺灣話"
],
"glosses": [
"麻袋"
],
"raw_tags": [
"臺灣話",
"盜賊隱語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "dàshí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "thai-sṳ̍t"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "duâi-siăh^(→siĕh)"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "tōa-chia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "dàshí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄕˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "dàshíh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ta⁴-shih²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "dà-shŕ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "dahshyr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "даши (daši)"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "daaih sihk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "dai⁶ xig⁶"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² sɪk̚²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-sṳ̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tai siid"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai⁴ sid⁶"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ sɨt̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "duâi-siăh^(→siĕh)"
},
{
"ipa": "/tuai²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾lieʔ⁵/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "tōa-chia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tuā-tsia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "doaxciah"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ t͡siaʔ⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² t͡siaʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ t͡siaʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ t͡siaʔ⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ t͡siaʔ⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dajH zyik"
}
],
"word": "大食"
}
{
"categories": [
"中古漢語詞元",
"官話專有名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"派生自中古波斯語的漢語詞",
"源自中古波斯語的漢語借詞",
"漢語動詞",
"漢語同源對似詞",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語專有名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "たいしょく",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:大食"
},
{
"roman": "大食",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 대식"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"粵漢語",
"閩東漢語"
],
"glosses": [
"狼吞虎嚥，大吃大喝"
],
"raw_tags": [
"粵語",
"閩東語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "duâi-siăh^(→*siĕh)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "daaih sihk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "daai⁶ sik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "dai⁶ xig⁶"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² sɪk̚²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "duâi-siăh^(→*siĕh)"
},
{
"ipa": "/tuai²⁴²⁻⁵⁵ sieʔ⁵/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
}
],
"word": "大食"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.