"外形" meaning in 漢語

See 外形 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /waɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ŋɔːi̯²² jɪŋ²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /ŋoi̯⁵⁵ hin¹¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /ɡu̯a²²⁻²¹ hi̯ɪŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /ɡu̯a⁴¹⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /ɡu̯a²²⁻²¹ hi̯ɪŋ¹³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /ɡu̯a³³⁻¹¹ hi̯ɪŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /ɡu̯a³³⁻²¹ hi̯ɪŋ²³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung]
  1. 外在的形貌
    Sense id: zh-外形-zh-noun-1IikfTHA Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「外」的漢語詞, 帶「形」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有同音詞的官話詞, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語 外貌, 漢語名詞, 漢語水平考試丁級詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 人才, 儀容 (yíróng) [Traditional-Chinese], 仪容 (yíróng) [Simplified-Chinese], 儀表 (yíbiǎo) [Traditional-Chinese], 仪表 (yíbiǎo) [Simplified-Chinese], 外相 [Min-Nan], 外範 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 外范 [Simplified-Chinese, Min-Nan], 外表 (wàibiǎo), 外觀 [Traditional-Chinese], 外观 [Simplified-Chinese], 外貌 (wàimào), 容貌, 容顏 (róngyán) [Traditional-Chinese], 容颜 (róngyán) [Simplified-Chinese], 尊容 (zūnróng) [sarcastic], 尪仔頭 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 尪仔头 [Simplified-Chinese, Min-Nan], 形容 [literary], 形貌 (xíngmào), 模樣 [Traditional-Chinese], 模样 [Simplified-Chinese], 樣子 (yàngzi) [Traditional-Chinese], 样子 (yàngzi) [Simplified-Chinese], 樣貌 [Traditional-Chinese], 样貌 [Simplified-Chinese], 相貌 (xiàngmào, xiàngmào), 瞻視 (zhānshì) [Traditional-Chinese, literary], 瞻视 (zhānshì) [Simplified-Chinese, literary], 稿 [literary], 觀瞻 (guānzhān) [Traditional-Chinese], 观瞻 (guānzhān) [Simplified-Chinese], 貌相 (màoxiàng), 賣相 (màixiàng) [Traditional-Chinese], 卖相 (màixiàng) [Simplified-Chinese], 長相 [Traditional-Chinese], 长相 [Simplified-Chinese], 面容 (miànróng), 面容仔 [Hakka], 面水 [Min-Nan], 面貌, 顏容 (yánróng) [Traditional-Chinese], 颜容 (yánróng) [Simplified-Chinese], 體面 (tǐmiàn) [Traditional-Chinese], 体面 (tǐmiàn) [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「外」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「形」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 外貌",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              36
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Zhè liǎng tái bǐjìběn suīrán wàixíng hěn xiàng, dànshì gōngnéng shàng què chābié hěn dà.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "這兩臺筆記本雖然外形很像,但是功能上卻差別很大。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              36
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Zhè liǎng tái bǐjìběn suīrán wàixíng hěn xiàng, dànshì gōngnéng shàng què chābié hěn dà.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "这两台笔记本虽然外形很像,但是功能上却差别很大。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "外在的形貌"
      ],
      "id": "zh-外形-zh-noun-1IikfTHA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàixíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngoi⁶ jing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ngoi-hìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gōa-hêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàixíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàisíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wai⁴-hsing²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wài-syíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wayshyng"
    },
    {
      "roman": "vajsin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "вайсин"
    },
    {
      "ipa": "/waɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "外型",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "外形",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngoi⁶ jing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngoih yìhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngoi⁶ jing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ngoi⁶ ying⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɔːi̯²² jɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ngoi-hìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ngoi^(hinˇ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ngoi⁴ hin²"
    },
    {
      "ipa": "/ŋoi̯⁵⁵ hin¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gōa-hêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "guā-hîng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "goaxheeng"
    },
    {
      "ipa": "/ɡu̯a²²⁻²¹ hi̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡu̯a⁴¹⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡu̯a²²⁻²¹ hi̯ɪŋ¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡu̯a³³⁻¹¹ hi̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡu̯a³³⁻²¹ hi̯ɪŋ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "人才"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "yíróng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "儀容"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "yíróng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "仪容"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "yíbiǎo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "儀表"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "yíbiǎo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "仪表"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "外相"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "外範"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "外范"
    },
    {
      "roman": "wàibiǎo",
      "word": "外表"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "外觀"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "外观"
    },
    {
      "roman": "wàimào",
      "word": "外貌"
    },
    {
      "word": "容貌"
    },
    {
      "roman": "róngyán",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "容顏"
    },
    {
      "roman": "róngyán",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "容颜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "尊稱,指人"
      ],
      "roman": "zūnróng",
      "tags": [
        "sarcastic"
      ],
      "word": "尊容"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "尪仔頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "尪仔头"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "形容"
    },
    {
      "roman": "xíngmào",
      "word": "形貌"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "模樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "模样"
    },
    {
      "roman": "yàngzi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "樣子"
    },
    {
      "roman": "yàngzi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "样子"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "樣貌"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "样貌"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "xiàngmào, xiàngmào",
      "word": "相貌"
    },
    {
      "roman": "zhānshì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "瞻視"
    },
    {
      "roman": "zhānshì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "瞻视"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "稿"
    },
    {
      "roman": "guānzhān",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "觀瞻"
    },
    {
      "roman": "guānzhān",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "观瞻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "màoxiàng",
      "word": "貌相"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "原為吳語"
      ],
      "roman": "màixiàng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "賣相"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "原為吳語"
      ],
      "roman": "màixiàng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "卖相"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "長相"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "长相"
    },
    {
      "roman": "miànróng",
      "word": "面容"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "面容仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "面水"
    },
    {
      "word": "面貌"
    },
    {
      "roman": "yánróng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "顏容"
    },
    {
      "roman": "yánróng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "颜容"
    },
    {
      "roman": "tǐmiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "體面"
    },
    {
      "roman": "tǐmiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "体面"
    }
  ],
  "word": "外形"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「外」的漢語詞",
    "帶「形」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 外貌",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              36
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Zhè liǎng tái bǐjìběn suīrán wàixíng hěn xiàng, dànshì gōngnéng shàng què chābié hěn dà.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "這兩臺筆記本雖然外形很像,但是功能上卻差別很大。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              36
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Zhè liǎng tái bǐjìběn suīrán wàixíng hěn xiàng, dànshì gōngnéng shàng què chābié hěn dà.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "这两台笔记本虽然外形很像,但是功能上却差别很大。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "外在的形貌"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàixíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngoi⁶ jing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ngoi-hìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gōa-hêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàixíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wàisíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wai⁴-hsing²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wài-syíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wayshyng"
    },
    {
      "roman": "vajsin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "вайсин"
    },
    {
      "ipa": "/waɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "外型",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "外形",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngoi⁶ jing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngoih yìhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngoi⁶ jing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ngoi⁶ ying⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɔːi̯²² jɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ngoi-hìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ngoi^(hinˇ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ngoi⁴ hin²"
    },
    {
      "ipa": "/ŋoi̯⁵⁵ hin¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "gōa-hêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "guā-hîng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "goaxheeng"
    },
    {
      "ipa": "/ɡu̯a²²⁻²¹ hi̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡu̯a⁴¹⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡu̯a²²⁻²¹ hi̯ɪŋ¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡu̯a³³⁻¹¹ hi̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡu̯a³³⁻²¹ hi̯ɪŋ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "人才"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "yíróng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "儀容"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "yíróng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "仪容"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "yíbiǎo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "儀表"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "yíbiǎo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "仪表"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "外相"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "外範"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "外范"
    },
    {
      "roman": "wàibiǎo",
      "word": "外表"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "外觀"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "外观"
    },
    {
      "roman": "wàimào",
      "word": "外貌"
    },
    {
      "word": "容貌"
    },
    {
      "roman": "róngyán",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "容顏"
    },
    {
      "roman": "róngyán",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "容颜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "尊稱,指人"
      ],
      "roman": "zūnróng",
      "tags": [
        "sarcastic"
      ],
      "word": "尊容"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "尪仔頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "尪仔头"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "形容"
    },
    {
      "roman": "xíngmào",
      "word": "形貌"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "模樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "模样"
    },
    {
      "roman": "yàngzi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "樣子"
    },
    {
      "roman": "yàngzi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "样子"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "樣貌"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "样貌"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "xiàngmào, xiàngmào",
      "word": "相貌"
    },
    {
      "roman": "zhānshì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "瞻視"
    },
    {
      "roman": "zhānshì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "瞻视"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "稿"
    },
    {
      "roman": "guānzhān",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "觀瞻"
    },
    {
      "roman": "guānzhān",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "观瞻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "màoxiàng",
      "word": "貌相"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "原為吳語"
      ],
      "roman": "màixiàng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "賣相"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "原為吳語"
      ],
      "roman": "màixiàng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "卖相"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "長相"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "长相"
    },
    {
      "roman": "miànróng",
      "word": "面容"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "面容仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "面水"
    },
    {
      "word": "面貌"
    },
    {
      "roman": "yánróng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "顏容"
    },
    {
      "roman": "yánróng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "颜容"
    },
    {
      "roman": "tǐmiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "體面"
    },
    {
      "roman": "tǐmiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "体面"
    }
  ],
  "word": "外形"
}

Download raw JSONL data for 外形 meaning in 漢語 (7.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "外形"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "外形",
  "trace": "started on line 20, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "外形"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "外形",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.