"賣相" meaning in 漢語

See 賣相 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /maɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/ → /maɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /maːi̯²² sœːŋ³³/ [Cantonese, IPA], /ma²² ɕiã⁴⁴/ [Wu, Shanghai] Forms: 卖相 [Simplified Chinese]
  1. (尤指商品的)外表,外觀
    Sense id: zh-賣相-zh-noun-rNH~TaHB Categories (other): 吳漢語, 有使用例的官話詞
  2. 風度,氣派
    Sense id: zh-賣相-zh-noun-rRo4Hsd~ Categories (other): 地域漢語方言
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 吳語名詞, 吳語詞元, 官話名詞, 官話詞元, 帶「相」的漢語詞, 帶「賣」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有輕聲異讀的官話詞, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms (外表): 人才, 儀容 (yíróng) [Traditional Chinese], 仪容 (yíróng) [Simplified Chinese], 儀表 (yíbiǎo) [Traditional Chinese], 仪表 (yíbiǎo) [Simplified Chinese], 外形 (wàixíng), 外相 [Southern Min], 外範 [Traditional Chinese, Southern Min], 外范 [Simplified Chinese, Southern Min], 外表 (wàibiǎo), 外觀 [Traditional Chinese], 外观 [Simplified Chinese], 外貌 (wàimào), 容貌, 容顏 (róngyán) [Traditional Chinese], 容颜 (róngyán) [Simplified Chinese], 尊容 (zūnróng), 尪仔頭 [Traditional Chinese, Southern Min], 尪仔头 [Simplified Chinese, Southern Min], 形容 [literary], 形貌 (xíngmào), 樣子 (yàngzi) [Traditional Chinese], 样子 (yàngzi) [Simplified Chinese], 模樣 [Traditional Chinese], 模样 [Simplified Chinese], 樣貌 [Traditional Chinese], 样貌 [Simplified Chinese], 相貌 (xiàngmào, xiàngmào), 瞻視 (zhānshì) [Traditional Chinese, literary], 瞻视 (zhānshì) [Simplified Chinese, literary], 稿, 觀瞻 (guānzhān) [Traditional Chinese], 观瞻 (guānzhān) [Simplified Chinese], 貌相 (màoxiàng), 卖相 (màixiàng) [Simplified Chinese], 長相 [Traditional Chinese], 长相 [Simplified Chinese], 面容 (miànróng), 面容仔, 面水 [Southern Min], 面貌, 顏容 (yánróng) [Traditional Chinese], 颜容 (yánróng) [Simplified Chinese], 體面 (tǐmiàn) [Traditional Chinese], 体面 (tǐmiàn) [Simplified Chinese] Synonyms (風度): 卖相 (màixiàng) [Simplified Chinese], 風姿 [Traditional Chinese], 风姿 [Simplified Chinese], 風度 (fēngdù, fēngdu) [Traditional Chinese], 风度 (fēngdù, fēngdu) [Simplified Chinese], 風貌 (fēngmào) [Traditional Chinese], 风貌 (fēngmào) [Simplified Chinese], 風采 (fēngcǎi), 風韻 (fēngyùn) [Traditional Chinese], 风韵 (fēngyùn) [Simplified Chinese]

Verb

IPA: /maːi̯²² sœːŋ³³⁻³⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 卖相 [Simplified Chinese]
  1. 仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见賣/卖、相。 Tags: Cantonese
    Sense id: zh-賣相-zh-verb-XZsbVjGW Categories (other): 粵漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「相」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「賣」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "卖相",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "吳漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Suīrán màixiàng nánkàn, dàn quèshí tǐng hǎochī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "雖然賣相難看,但確實挺好吃。"
        },
        {
          "roman": "Suīrán màixiàng nánkàn, dàn quèshí tǐng hǎochī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "虽然卖相难看,但确实挺好吃。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(尤指商品的)外表,外觀"
      ],
      "id": "zh-賣相-zh-noun-rNH~TaHB",
      "raw_tags": [
        "原為吳語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "地域漢語方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "風度,氣派"
      ],
      "id": "zh-賣相-zh-noun-rRo4Hsd~",
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "màixiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄞˋ ㄒㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maai⁶ soeng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ma-shian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "màixiàng → màixiang (輕尾聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄞˋ ㄒㄧㄤˋ → ㄇㄞˋ ˙ㄒㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "màisiång"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mai⁴-hsiang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mài-syang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "may.shianq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "майсян (majsjan)"
    },
    {
      "ipa": "/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/ → /maɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maai⁶ soeng³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maaih seung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maai⁶ soeng³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mai⁶ sêng³"
    },
    {
      "ipa": "/maːi̯²² sœːŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ma-shian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ma^去 shian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³ma-xian"
    },
    {
      "ipa": "/ma²² ɕiã⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "外表",
      "word": "人才"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "yíróng",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "儀容"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "yíróng",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "仪容"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "yíbiǎo",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "儀表"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "yíbiǎo",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "仪表"
    },
    {
      "roman": "wàixíng",
      "sense": "外表",
      "word": "外形"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "外相"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "外範"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "外范"
    },
    {
      "roman": "wàibiǎo",
      "sense": "外表",
      "word": "外表"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "外觀"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "外观"
    },
    {
      "roman": "wàimào",
      "sense": "外表",
      "word": "外貌"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "word": "容貌"
    },
    {
      "roman": "róngyán",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "容顏"
    },
    {
      "roman": "róngyán",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "容颜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "諷刺或尊稱,指人"
      ],
      "roman": "zūnróng",
      "sense": "外表",
      "word": "尊容"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "尪仔頭"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "尪仔头"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "形容"
    },
    {
      "roman": "xíngmào",
      "sense": "外表",
      "word": "形貌"
    },
    {
      "roman": "yàngzi",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "樣子"
    },
    {
      "roman": "yàngzi",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "样子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "模樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "模样"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "樣貌"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "样貌"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "xiàngmào, xiàngmào",
      "sense": "外表",
      "word": "相貌"
    },
    {
      "roman": "zhānshì",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "瞻視"
    },
    {
      "roman": "zhānshì",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "瞻视"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面或用於組詞"
      ],
      "sense": "外表",
      "word": "稿"
    },
    {
      "roman": "guānzhān",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "觀瞻"
    },
    {
      "roman": "guānzhān",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "观瞻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "màoxiàng",
      "sense": "外表",
      "word": "貌相"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "原為吳語"
      ],
      "roman": "màixiàng",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "卖相"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "長相"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "长相"
    },
    {
      "roman": "miànróng",
      "sense": "外表",
      "word": "面容"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語"
      ],
      "sense": "外表",
      "word": "面容仔"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "面水"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "word": "面貌"
    },
    {
      "roman": "yánróng",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "顏容"
    },
    {
      "roman": "yánróng",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "颜容"
    },
    {
      "roman": "tǐmiàn",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "體面"
    },
    {
      "roman": "tǐmiàn",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "体面"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "地區詞"
      ],
      "roman": "màixiàng",
      "sense": "風度",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "卖相"
    },
    {
      "sense": "風度",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "風姿"
    },
    {
      "sense": "風度",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "风姿"
    },
    {
      "roman": "fēngdù, fēngdu",
      "sense": "風度",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "風度"
    },
    {
      "roman": "fēngdù, fēngdu",
      "sense": "風度",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "风度"
    },
    {
      "roman": "fēngmào",
      "sense": "風度",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "風貌"
    },
    {
      "roman": "fēngmào",
      "sense": "風度",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "风貌"
    },
    {
      "roman": "fēngcǎi",
      "sense": "風度",
      "word": "風采"
    },
    {
      "roman": "fēngyùn",
      "sense": "風度",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "風韻"
    },
    {
      "roman": "fēngyùn",
      "sense": "風度",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "风韵"
    }
  ],
  "word": "賣相"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「相」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「賣」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "卖相",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见賣/卖、相。"
      ],
      "id": "zh-賣相-zh-verb-XZsbVjGW",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maai⁶ soeng³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maai⁶ soeng³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maaih séung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maai⁶ soeng³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mai⁶ sêng³⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/maːi̯²² sœːŋ³³⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "verb-object"
  ],
  "word": "賣相"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「相」的漢語詞",
    "帶「賣」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "卖相",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "吳漢語",
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Suīrán màixiàng nánkàn, dàn quèshí tǐng hǎochī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "雖然賣相難看,但確實挺好吃。"
        },
        {
          "roman": "Suīrán màixiàng nánkàn, dàn quèshí tǐng hǎochī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "虽然卖相难看,但确实挺好吃。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(尤指商品的)外表,外觀"
      ],
      "raw_tags": [
        "原為吳語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "地域漢語方言"
      ],
      "glosses": [
        "風度,氣派"
      ],
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "màixiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄞˋ ㄒㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maai⁶ soeng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ma-shian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "màixiàng → màixiang (輕尾聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄞˋ ㄒㄧㄤˋ → ㄇㄞˋ ˙ㄒㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "màisiång"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mai⁴-hsiang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mài-syang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "may.shianq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "майсян (majsjan)"
    },
    {
      "ipa": "/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/ → /maɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maai⁶ soeng³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maaih seung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maai⁶ soeng³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mai⁶ sêng³"
    },
    {
      "ipa": "/maːi̯²² sœːŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ma-shian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ma^去 shian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³ma-xian"
    },
    {
      "ipa": "/ma²² ɕiã⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "外表",
      "word": "人才"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "yíróng",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "儀容"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "yíróng",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "仪容"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "yíbiǎo",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "儀表"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "yíbiǎo",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "仪表"
    },
    {
      "roman": "wàixíng",
      "sense": "外表",
      "word": "外形"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "外相"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "外範"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "外范"
    },
    {
      "roman": "wàibiǎo",
      "sense": "外表",
      "word": "外表"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "外觀"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "外观"
    },
    {
      "roman": "wàimào",
      "sense": "外表",
      "word": "外貌"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "word": "容貌"
    },
    {
      "roman": "róngyán",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "容顏"
    },
    {
      "roman": "róngyán",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "容颜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "諷刺或尊稱,指人"
      ],
      "roman": "zūnróng",
      "sense": "外表",
      "word": "尊容"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "尪仔頭"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "尪仔头"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "形容"
    },
    {
      "roman": "xíngmào",
      "sense": "外表",
      "word": "形貌"
    },
    {
      "roman": "yàngzi",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "樣子"
    },
    {
      "roman": "yàngzi",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "样子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "模樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "模样"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "樣貌"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "样貌"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "xiàngmào, xiàngmào",
      "sense": "外表",
      "word": "相貌"
    },
    {
      "roman": "zhānshì",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "瞻視"
    },
    {
      "roman": "zhānshì",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "瞻视"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面或用於組詞"
      ],
      "sense": "外表",
      "word": "稿"
    },
    {
      "roman": "guānzhān",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "觀瞻"
    },
    {
      "roman": "guānzhān",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "观瞻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "roman": "màoxiàng",
      "sense": "外表",
      "word": "貌相"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "原為吳語"
      ],
      "roman": "màixiàng",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "卖相"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "長相"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指人"
      ],
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "长相"
    },
    {
      "roman": "miànróng",
      "sense": "外表",
      "word": "面容"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語"
      ],
      "sense": "外表",
      "word": "面容仔"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "面水"
    },
    {
      "sense": "外表",
      "word": "面貌"
    },
    {
      "roman": "yánróng",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "顏容"
    },
    {
      "roman": "yánróng",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "颜容"
    },
    {
      "roman": "tǐmiàn",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "體面"
    },
    {
      "roman": "tǐmiàn",
      "sense": "外表",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "体面"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "地區詞"
      ],
      "roman": "màixiàng",
      "sense": "風度",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "卖相"
    },
    {
      "sense": "風度",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "風姿"
    },
    {
      "sense": "風度",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "风姿"
    },
    {
      "roman": "fēngdù, fēngdu",
      "sense": "風度",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "風度"
    },
    {
      "roman": "fēngdù, fēngdu",
      "sense": "風度",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "风度"
    },
    {
      "roman": "fēngmào",
      "sense": "風度",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "風貌"
    },
    {
      "roman": "fēngmào",
      "sense": "風度",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "风貌"
    },
    {
      "roman": "fēngcǎi",
      "sense": "風度",
      "word": "風采"
    },
    {
      "roman": "fēngyùn",
      "sense": "風度",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "風韻"
    },
    {
      "roman": "fēngyùn",
      "sense": "風度",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "风韵"
    }
  ],
  "word": "賣相"
}

{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「相」的漢語詞",
    "帶「賣」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "卖相",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "粵漢語"
      ],
      "glosses": [
        "仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见賣/卖、相。"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maai⁶ soeng³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maai⁶ soeng³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maaih séung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maai⁶ soeng³⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mai⁶ sêng³⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/maːi̯²² sœːŋ³³⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "verb-object"
  ],
  "word": "賣相"
}

Download raw JSONL data for 賣相 meaning in 漢語 (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.