See 地震 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「地」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「震」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 地質學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 地震學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "中源地震"
},
{
"word": "九二一大地震"
},
{
"word": "唐山大地震"
},
{
"roman": "dìzhènyí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地震儀"
},
{
"roman": "dìzhènyí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地震仪"
},
{
"roman": "dìzhèndài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地震帶"
},
{
"roman": "dìzhèndài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地震带"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地震強度"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地震强度"
},
{
"roman": "dìzhènbō",
"word": "地震波"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地震規模"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地震规模"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地震震級"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地震震级"
},
{
"word": "有感地震"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "構造地震"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "构造地震"
},
{
"roman": "hǎidìdìzhēn",
"word": "海底地震"
},
{
"word": "深源地震"
},
{
"word": "火山地震"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無感地震"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无感地震"
},
{
"word": "集集大地震"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "dicin"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jishin",
"ruby": [
[
"地",
"じ"
],
[
"震",
"しん"
]
],
"word": "地震"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jijin",
"word": "지진(地震)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "地震",
"word": "địa chấn"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「場」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「次」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "場",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "场",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "次",
"tags": [
"Mandarin",
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"roman": "dìzhèn huódòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "地震活動"
},
{
"roman": "dìzhèn huódòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "地震活动"
},
{
"roman": "Táiwān fāshēng dìzhèn le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "臺灣發生地震了。"
},
{
"roman": "Táiwān fāshēng dìzhèn le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "台湾发生地震了。"
},
{
"roman": "Fāshēng le dà dìzhèn, Dàlù jí Gǎng, Ào, Tái sān dì yìrén wèile jiùzāi gòngxiāngshèngjǔ, jǔbàn le duō chǎng yǎnchànghuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "發生了大地震，大陸及港、澳、台三地藝人為了救災共襄盛舉，舉辦了多場演唱會。"
},
{
"roman": "Fāshēng le dà dìzhèn, Dàlù jí Gǎng, Ào, Tái sān dì yìrén wèile jiùzāi gòngxiāngshèngjǔ, jǔbàn le duō chǎng yǎnchànghuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "发生了大地震，大陆及港、澳、台三地艺人为了救灾共襄盛举，举办了多场演唱会。"
},
{
"ref": "《國語》，約公元前4世紀",
"roman": "Yáng fú ér bùnéng chū, yīn pò ér bùnéng zhēng, yúshì yǒu dìzhèn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "陽伏而不能出，陰迫而不能烝，於是有地震。"
},
{
"ref": "《國語》，約公元前4世紀",
"roman": "Yáng fú ér bùnéng chū, yīn pò ér bùnéng zhēng, yúshì yǒu dìzhèn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "阳伏而不能出，阴迫而不能烝，于是有地震。"
}
],
"glosses": [
"因火山活動或斷層運動（抑或是隕石撞擊、人為核試驗）等原因引起的地面震動"
],
"id": "zh-地震-zh-noun-70pPC9ej"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 商業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "guānchǎng dà dìzhèn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "官場大地震"
},
{
"roman": "guānchǎng dà dìzhèn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "官场大地震"
}
],
"glosses": [
"崗位的變動或改組"
],
"id": "zh-地震-zh-noun-yqh-1gND",
"raw_tags": [
"通常用於政治"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìzhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ"
},
{
"audio": "zh-dìzhèn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Zh-dìzhèn.ogg/Zh-dìzhèn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dìzhèn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di⁴ zen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dei⁶ zan³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav/LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav/LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ti⁵ 'ziin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-chṳ́n"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ti⁴ zen³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "di³ zeng³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dī-cěng"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dê-cīng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-chín / tōe-chín"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "di⁷ zing²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-tsen"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "di⁵ zhen⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìzhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìjhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti⁴-chên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dì-jèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dihjenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дичжэнь (dičžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di⁴ zen³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di zen"
},
{
"ipa": "/ti²¹³ t͡sən⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dei⁶ zan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "deih jan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dei⁶ dzan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "déi⁶ zen³"
},
{
"ipa": "/tei̯²² t͡sɐn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ti⁵ 'ziin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ ˈt͡sɨn³⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-chṳ́n"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ti^(ziinˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ti⁴ zin³"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡sɨn³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ti⁴ zen³"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³⁻⁵⁵ t͡sən³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "di³ zeng³"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁵ t͡sə̃ŋ⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dī-cěng"
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵ t͡seiŋ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dê-cīng"
},
{
"ipa": "/ti²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiŋ³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-chín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-tsín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dexcien"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ t͡sin⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² t͡sin⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ t͡sin⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tōe-chín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuē-tsín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "doexcien"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ t͡sin⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "di⁷ zing²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tī tsíng"
},
{
"ipa": "/ti¹¹ t͡siŋ⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-tsen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "di^去 tsen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³di-tsen"
},
{
"ipa": "/di²² t͡sən⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "di⁵ zhen⁴"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂən⁴⁵/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ t͡sən⁴⁵/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dijH tsyinH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[l]ˤej-s tər-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*l'els tjɯn/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"word": "震"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂（瀾滄）",
"漳州（龍海）",
"丹東",
"洛陽",
"客家語",
"新竹",
"忻州",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"陽原",
"保定",
"燕京官話",
"商丘",
"南充",
"太原",
"利津",
"靈寶",
"萬榮",
"龍巖（永定下洋）",
"長春",
"成都",
"貴陽",
"大同",
"澎湖（馬公）",
"徐州",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"金門",
"苗栗（北四縣腔）",
"邯鄲",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"中原官話",
"臺南",
"西安",
"江淮官話",
"漢源",
"長治",
"臺中",
"宜蘭",
"達州",
"平山",
"阜陽",
"馬尼拉（泉漳）",
"高雄",
"通化",
"廈門",
"臨河",
"漢中",
"南投（國姓，陸豐腔）",
"蕪湖",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"蘭州",
"呂梁（離石）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新北（三峽）",
"臺北",
"福州",
"鄭州",
"呼和浩特",
"漳浦",
"蘭銀官話",
"白河",
"彰化（鹿港）",
"南京",
"檳城（泉漳）",
"漳州",
"廈門（同安）",
"錦州",
"膠遼官話",
"南通",
"天水",
"灌陽",
"坤甸（梅縣）",
"北京",
"濟南",
"赤峰",
"果敢",
"泉州",
"冀魯官話",
"西昌",
"寶雞",
"漣水",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"石家莊",
"信陽",
"西南官話",
"烏魯木齊",
"林州",
"連城（賴源）"
],
"tags": [
"Wu",
"Eastern Min",
"Jin",
"Shanghai",
"Southern Min"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"達州",
"燕京官話",
"西南官話"
],
"word": "鰲魚眨眼兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"欽州",
"襄陽",
"常德",
"揚州",
"唐山",
"紅安",
"客家語",
"祁門（安凌民話）",
"中原官話",
"北京",
"江淮官話",
"商丘",
"燕京官話",
"宜昌",
"果敢",
"西昌",
"冀魯官話",
"祁門（安凌軍話）",
"重慶",
"徽語",
"西南官話",
"白河",
"南京",
"長汀",
"昭通"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）",
"宜蘭",
"新北（三峽）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"漳州",
"臺灣",
"燕京官話",
"臺中",
"海豐",
"客家語",
"新竹",
"泉州",
"金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "地牛翻身"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽",
"燕京官話"
],
"word": "老鱉翻身"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"大連"
],
"word": "地陷"
},
{
"raw_tags": [
"濟寧",
"中原官話"
],
"word": "鰲魚眨眼地翻身"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"天水"
],
"word": "龍翻身哩"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "地牛搖頭"
},
{
"raw_tags": [
"哈密",
"蘭銀官話"
],
"word": "蛟龍翻身"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"天門"
],
"word": "鰲魚換肩"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"昆明",
"漢中"
],
"word": "鱷魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話"
],
"word": "鰲魚擦眼睛"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話"
],
"word": "鰲魚眨眼睛"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "地牛躝側"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鰲魚動翅"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "孽龍轉身"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "天地轉側"
},
{
"raw_tags": [
"五華（華城）",
"龍巖（永定）",
"五華（長布）",
"客家語"
],
"word": "地轉側"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"福州",
"曼谷（豐順）",
"客家語",
"揭西",
"陸河"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "地牛轉肩"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"揭西（灰寨）",
"客家語"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "地牛換肩"
},
{
"raw_tags": [
"連城（培田）",
"客家語"
],
"word": "鰲魚轉側"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"曼谷（梅縣）"
],
"word": "天轉側"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地搖"
},
{
"raw_tags": [
"綏德"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "土牛兒翻身"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "地牛反肩"
},
{
"raw_tags": [
"古田",
"dated"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "地牛車轉身"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "地牛轉身"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "地牛過肩"
},
{
"raw_tags": [
"東山",
"檳城（泉漳）",
"rural"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "地顫"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "塗牛翻身"
},
{
"raw_tags": [
"邵將語",
"邵武"
],
"word": "龍翻身"
},
{
"raw_tags": [
"邵將語",
"邵武"
],
"word": "牛搏肩"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "天搖地動"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "地藏王轉肩"
}
],
"word": "地震"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「地」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「震」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 地質學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 地震學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "中源地震"
},
{
"word": "九二一大地震"
},
{
"word": "唐山大地震"
},
{
"roman": "dìzhènyí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地震儀"
},
{
"roman": "dìzhènyí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地震仪"
},
{
"roman": "dìzhèndài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地震帶"
},
{
"roman": "dìzhèndài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地震带"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地震強度"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地震强度"
},
{
"roman": "dìzhènbō",
"word": "地震波"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地震規模"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地震规模"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地震震級"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地震震级"
},
{
"word": "有感地震"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "構造地震"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "构造地震"
},
{
"roman": "hǎidìdìzhēn",
"word": "海底地震"
},
{
"word": "深源地震"
},
{
"word": "火山地震"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無感地震"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无感地震"
},
{
"word": "集集大地震"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "dicin"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jishin",
"ruby": [
[
"地",
"じ"
],
[
"震",
"しん"
]
],
"word": "地震"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jijin",
"word": "지진(地震)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "地震",
"word": "địa chấn"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語無人稱動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Táiwān dìzhèn le.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "臺灣地震了。"
},
{
"roman": "Táiwān dìzhèn le.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "台湾地震了。"
},
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Hòu shùrì yì zhì, guǒ dìzhèn Lǒngxī, yúshì jiē fú qí miào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "後數日驛至，果地震隴西，於是皆服其妙。",
"translation": "幾天後有人騎馬傳來消息，果然在隴西郡發生了地震，因此大家都為地動儀的精妙而感到佩服。"
},
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Hòu shùrì yì zhì, guǒ dìzhèn Lǒngxī, yúshì jiē fú qí miào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙。",
"translation": "幾天後有人騎馬傳來消息，果然在隴西郡發生了地震，因此大家都為地動儀的精妙而感到佩服。"
}
],
"glosses": [
"發生地震"
],
"id": "zh-地震-zh-verb-I-KsXOEn",
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìzhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ"
},
{
"audio": "zh-dìzhèn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Zh-dìzhèn.ogg/Zh-dìzhèn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dìzhèn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di⁴ zen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dei⁶ zan³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav/LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav/LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ti⁵ 'ziin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-chṳ́n"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ti⁴ zen³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "di³ zeng³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dī-cěng"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dê-cīng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-chín / tōe-chín"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "di⁷ zing²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-tsen"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "di⁵ zhen⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìzhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìjhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti⁴-chên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dì-jèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dihjenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дичжэнь (dičžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di⁴ zen³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di zen"
},
{
"ipa": "/ti²¹³ t͡sən⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dei⁶ zan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "deih jan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dei⁶ dzan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "déi⁶ zen³"
},
{
"ipa": "/tei̯²² t͡sɐn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ti⁵ 'ziin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ ˈt͡sɨn³⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-chṳ́n"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ti^(ziinˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ti⁴ zin³"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡sɨn³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ti⁴ zen³"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³⁻⁵⁵ t͡sən³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "di³ zeng³"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁵ t͡sə̃ŋ⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dī-cěng"
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵ t͡seiŋ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dê-cīng"
},
{
"ipa": "/ti²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiŋ³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-chín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-tsín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dexcien"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ t͡sin⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² t͡sin⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ t͡sin⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tōe-chín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuē-tsín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "doexcien"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ t͡sin⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "di⁷ zing²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tī tsíng"
},
{
"ipa": "/ti¹¹ t͡siŋ⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-tsen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "di^去 tsen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³di-tsen"
},
{
"ipa": "/di²² t͡sən⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "di⁵ zhen⁴"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂən⁴⁵/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ t͡sən⁴⁵/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dijH tsyinH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[l]ˤej-s tər-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*l'els tjɯn/"
}
],
"word": "地震"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「地」的漢語詞",
"帶「震」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 地質學",
"漢語 地震學",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩北語動詞",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "中源地震"
},
{
"word": "九二一大地震"
},
{
"word": "唐山大地震"
},
{
"roman": "dìzhènyí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地震儀"
},
{
"roman": "dìzhènyí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地震仪"
},
{
"roman": "dìzhèndài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地震帶"
},
{
"roman": "dìzhèndài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地震带"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地震強度"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地震强度"
},
{
"roman": "dìzhènbō",
"word": "地震波"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地震規模"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地震规模"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地震震級"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地震震级"
},
{
"word": "有感地震"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "構造地震"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "构造地震"
},
{
"roman": "hǎidìdìzhēn",
"word": "海底地震"
},
{
"word": "深源地震"
},
{
"word": "火山地震"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無感地震"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无感地震"
},
{
"word": "集集大地震"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "dicin"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jishin",
"ruby": [
[
"地",
"じ"
],
[
"震",
"しん"
]
],
"word": "地震"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jijin",
"word": "지진(地震)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "地震",
"word": "địa chấn"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「場」的漢語名詞",
"分類詞為「次」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "場",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "场",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "次",
"tags": [
"Mandarin",
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"roman": "dìzhèn huódòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "地震活動"
},
{
"roman": "dìzhèn huódòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "地震活动"
},
{
"roman": "Táiwān fāshēng dìzhèn le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "臺灣發生地震了。"
},
{
"roman": "Táiwān fāshēng dìzhèn le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "台湾发生地震了。"
},
{
"roman": "Fāshēng le dà dìzhèn, Dàlù jí Gǎng, Ào, Tái sān dì yìrén wèile jiùzāi gòngxiāngshèngjǔ, jǔbàn le duō chǎng yǎnchànghuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "發生了大地震，大陸及港、澳、台三地藝人為了救災共襄盛舉，舉辦了多場演唱會。"
},
{
"roman": "Fāshēng le dà dìzhèn, Dàlù jí Gǎng, Ào, Tái sān dì yìrén wèile jiùzāi gòngxiāngshèngjǔ, jǔbàn le duō chǎng yǎnchànghuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "发生了大地震，大陆及港、澳、台三地艺人为了救灾共襄盛举，举办了多场演唱会。"
},
{
"ref": "《國語》，約公元前4世紀",
"roman": "Yáng fú ér bùnéng chū, yīn pò ér bùnéng zhēng, yúshì yǒu dìzhèn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "陽伏而不能出，陰迫而不能烝，於是有地震。"
},
{
"ref": "《國語》，約公元前4世紀",
"roman": "Yáng fú ér bùnéng chū, yīn pò ér bùnéng zhēng, yúshì yǒu dìzhèn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "阳伏而不能出，阴迫而不能烝，于是有地震。"
}
],
"glosses": [
"因火山活動或斷層運動（抑或是隕石撞擊、人為核試驗）等原因引起的地面震動"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 商業",
"漢語 政治"
],
"examples": [
{
"roman": "guānchǎng dà dìzhèn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "官場大地震"
},
{
"roman": "guānchǎng dà dìzhèn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "官场大地震"
}
],
"glosses": [
"崗位的變動或改組"
],
"raw_tags": [
"通常用於政治"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìzhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ"
},
{
"audio": "zh-dìzhèn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Zh-dìzhèn.ogg/Zh-dìzhèn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dìzhèn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di⁴ zen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dei⁶ zan³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav/LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav/LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ti⁵ 'ziin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-chṳ́n"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ti⁴ zen³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "di³ zeng³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dī-cěng"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dê-cīng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-chín / tōe-chín"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "di⁷ zing²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-tsen"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "di⁵ zhen⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìzhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìjhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti⁴-chên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dì-jèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dihjenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дичжэнь (dičžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di⁴ zen³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di zen"
},
{
"ipa": "/ti²¹³ t͡sən⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dei⁶ zan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "deih jan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dei⁶ dzan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "déi⁶ zen³"
},
{
"ipa": "/tei̯²² t͡sɐn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ti⁵ 'ziin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ ˈt͡sɨn³⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-chṳ́n"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ti^(ziinˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ti⁴ zin³"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡sɨn³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ti⁴ zen³"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³⁻⁵⁵ t͡sən³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "di³ zeng³"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁵ t͡sə̃ŋ⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dī-cěng"
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵ t͡seiŋ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dê-cīng"
},
{
"ipa": "/ti²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiŋ³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-chín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-tsín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dexcien"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ t͡sin⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² t͡sin⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ t͡sin⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tōe-chín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuē-tsín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "doexcien"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ t͡sin⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "di⁷ zing²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tī tsíng"
},
{
"ipa": "/ti¹¹ t͡siŋ⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-tsen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "di^去 tsen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³di-tsen"
},
{
"ipa": "/di²² t͡sən⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "di⁵ zhen⁴"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂən⁴⁵/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ t͡sən⁴⁵/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dijH tsyinH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[l]ˤej-s tər-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*l'els tjɯn/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"word": "震"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂（瀾滄）",
"漳州（龍海）",
"丹東",
"洛陽",
"客家語",
"新竹",
"忻州",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"陽原",
"保定",
"燕京官話",
"商丘",
"南充",
"太原",
"利津",
"靈寶",
"萬榮",
"龍巖（永定下洋）",
"長春",
"成都",
"貴陽",
"大同",
"澎湖（馬公）",
"徐州",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"金門",
"苗栗（北四縣腔）",
"邯鄲",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"中原官話",
"臺南",
"西安",
"江淮官話",
"漢源",
"長治",
"臺中",
"宜蘭",
"達州",
"平山",
"阜陽",
"馬尼拉（泉漳）",
"高雄",
"通化",
"廈門",
"臨河",
"漢中",
"南投（國姓，陸豐腔）",
"蕪湖",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"蘭州",
"呂梁（離石）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新北（三峽）",
"臺北",
"福州",
"鄭州",
"呼和浩特",
"漳浦",
"蘭銀官話",
"白河",
"彰化（鹿港）",
"南京",
"檳城（泉漳）",
"漳州",
"廈門（同安）",
"錦州",
"膠遼官話",
"南通",
"天水",
"灌陽",
"坤甸（梅縣）",
"北京",
"濟南",
"赤峰",
"果敢",
"泉州",
"冀魯官話",
"西昌",
"寶雞",
"漣水",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"石家莊",
"信陽",
"西南官話",
"烏魯木齊",
"林州",
"連城（賴源）"
],
"tags": [
"Wu",
"Eastern Min",
"Jin",
"Shanghai",
"Southern Min"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"達州",
"燕京官話",
"西南官話"
],
"word": "鰲魚眨眼兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"欽州",
"襄陽",
"常德",
"揚州",
"唐山",
"紅安",
"客家語",
"祁門（安凌民話）",
"中原官話",
"北京",
"江淮官話",
"商丘",
"燕京官話",
"宜昌",
"果敢",
"西昌",
"冀魯官話",
"祁門（安凌軍話）",
"重慶",
"徽語",
"西南官話",
"白河",
"南京",
"長汀",
"昭通"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）",
"宜蘭",
"新北（三峽）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"漳州",
"臺灣",
"燕京官話",
"臺中",
"海豐",
"客家語",
"新竹",
"泉州",
"金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "地牛翻身"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽",
"燕京官話"
],
"word": "老鱉翻身"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"大連"
],
"word": "地陷"
},
{
"raw_tags": [
"濟寧",
"中原官話"
],
"word": "鰲魚眨眼地翻身"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"天水"
],
"word": "龍翻身哩"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "地牛搖頭"
},
{
"raw_tags": [
"哈密",
"蘭銀官話"
],
"word": "蛟龍翻身"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"天門"
],
"word": "鰲魚換肩"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"昆明",
"漢中"
],
"word": "鱷魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話"
],
"word": "鰲魚擦眼睛"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話"
],
"word": "鰲魚眨眼睛"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "地牛躝側"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鰲魚動翅"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "孽龍轉身"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "天地轉側"
},
{
"raw_tags": [
"五華（華城）",
"龍巖（永定）",
"五華（長布）",
"客家語"
],
"word": "地轉側"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"福州",
"曼谷（豐順）",
"客家語",
"揭西",
"陸河"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "地牛轉肩"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"揭西（灰寨）",
"客家語"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "地牛換肩"
},
{
"raw_tags": [
"連城（培田）",
"客家語"
],
"word": "鰲魚轉側"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"曼谷（梅縣）"
],
"word": "天轉側"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地搖"
},
{
"raw_tags": [
"綏德"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "土牛兒翻身"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "地牛反肩"
},
{
"raw_tags": [
"古田",
"dated"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "地牛車轉身"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "地牛轉身"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "地牛過肩"
},
{
"raw_tags": [
"東山",
"檳城（泉漳）",
"rural"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "地顫"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "塗牛翻身"
},
{
"raw_tags": [
"邵將語",
"邵武"
],
"word": "龍翻身"
},
{
"raw_tags": [
"邵將語",
"邵武"
],
"word": "牛搏肩"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "天搖地動"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "地藏王轉肩"
}
],
"word": "地震"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「地」的漢語詞",
"帶「震」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 地質學",
"漢語 地震學",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩北語動詞",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "中源地震"
},
{
"word": "九二一大地震"
},
{
"word": "唐山大地震"
},
{
"roman": "dìzhènyí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地震儀"
},
{
"roman": "dìzhènyí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地震仪"
},
{
"roman": "dìzhèndài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地震帶"
},
{
"roman": "dìzhèndài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地震带"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地震強度"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地震强度"
},
{
"roman": "dìzhènbō",
"word": "地震波"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地震規模"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地震规模"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "地震震級"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "地震震级"
},
{
"word": "有感地震"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "構造地震"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "构造地震"
},
{
"roman": "hǎidìdìzhēn",
"word": "海底地震"
},
{
"word": "深源地震"
},
{
"word": "火山地震"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無感地震"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无感地震"
},
{
"word": "集集大地震"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "dicin"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jishin",
"ruby": [
[
"地",
"じ"
],
[
"震",
"しん"
]
],
"word": "地震"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jijin",
"word": "지진(地震)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "地震",
"word": "địa chấn"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞",
"漢語無人稱動詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Táiwān dìzhèn le.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "臺灣地震了。"
},
{
"roman": "Táiwān dìzhèn le.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "台湾地震了。"
},
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Hòu shùrì yì zhì, guǒ dìzhèn Lǒngxī, yúshì jiē fú qí miào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "後數日驛至，果地震隴西，於是皆服其妙。",
"translation": "幾天後有人騎馬傳來消息，果然在隴西郡發生了地震，因此大家都為地動儀的精妙而感到佩服。"
},
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Hòu shùrì yì zhì, guǒ dìzhèn Lǒngxī, yúshì jiē fú qí miào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙。",
"translation": "幾天後有人騎馬傳來消息，果然在隴西郡發生了地震，因此大家都為地動儀的精妙而感到佩服。"
}
],
"glosses": [
"發生地震"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìzhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ"
},
{
"audio": "zh-dìzhèn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Zh-dìzhèn.ogg/Zh-dìzhèn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dìzhèn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di⁴ zen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dei⁶ zan³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav/LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav/LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-地震.wav"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ti⁵ 'ziin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-chṳ́n"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ti⁴ zen³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "di³ zeng³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dī-cěng"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dê-cīng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-chín / tōe-chín"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "di⁷ zing²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-tsen"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "di⁵ zhen⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìzhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìjhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti⁴-chên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dì-jèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dihjenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дичжэнь (dičžɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di⁴ zen³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "di zen"
},
{
"ipa": "/ti²¹³ t͡sən⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dei⁶ zan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "deih jan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dei⁶ dzan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "déi⁶ zen³"
},
{
"ipa": "/tei̯²² t͡sɐn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "ti⁵ 'ziin⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi¹¹ ˈt͡sɨn³⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thi-chṳ́n"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ti^(ziinˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ti⁴ zin³"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡sɨn³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ti⁴ zen³"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵³⁻⁵⁵ t͡sən³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "di³ zeng³"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁵ t͡sə̃ŋ⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "dī-cěng"
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵ t͡seiŋ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "dê-cīng"
},
{
"ipa": "/ti²⁴²⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒiŋ³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-chín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tē-tsín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dexcien"
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ t͡sin⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹⁻²² t͡sin⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ t͡sin⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tōe-chín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuē-tsín"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "doexcien"
},
{
"ipa": "/tue³³⁻¹¹ t͡sin⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "di⁷ zing²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tī tsíng"
},
{
"ipa": "/ti¹¹ t͡siŋ⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶di-tsen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "di^去 tsen"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³di-tsen"
},
{
"ipa": "/di²² t͡sən⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "di⁵ zhen⁴"
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂən⁴⁵/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ti²¹⁻¹¹ t͡sən⁴⁵/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dijH tsyinH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[l]ˤej-s tər-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*l'els tjɯn/"
}
],
"word": "地震"
}
Download raw JSONL data for 地震 meaning in 漢語 (27.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"地震"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "地震",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.