See 地牛翻身 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「地」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「翻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「身」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "俗語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣華語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "2019年4月3日，張原紘，最新》地牛翻身！ 9點52分台東發生規模5.6強震，華視新聞",
"roman": "Dìniúfānshēn xiàhuài! Jiù zài shāo zǎo 9 diǎn 52 fēn zuǒyòu, nánbù dìqū fāshēng yǒu gǎn dìzhèn, Qìxiàngjú biǎoshì, zhè qǐ dìzhèn guīmó 5.6 de dìzhèn, shēndù jǐn 10 gōnglǐ, shǔyú qiǎn céng dìzhèn, Táiběi dìqū yě yǒu gǎnshòu dào míngxiǎn yáohuàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Taiwanese-Mandarin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "地牛翻身嚇壞！就在稍早9點52分左右，南部地區發生有感地震，氣象局表示，這起地震規模5.6的地震，深度僅10公里，屬於淺層地震，台北地區也有感受到明顯搖晃。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "2019年4月3日，張原紘，最新》地牛翻身！ 9點52分台東發生規模5.6強震，華視新聞",
"roman": "Dìniúfānshēn xiàhuài! Jiù zài shāo zǎo 9 diǎn 52 fēn zuǒyòu, nánbù dìqū fāshēng yǒu gǎn dìzhèn, Qìxiàngjú biǎoshì, zhè qǐ dìzhèn guīmó 5.6 de dìzhèn, shēndù jǐn 10 gōnglǐ, shǔyú qiǎn céng dìzhèn, Táiběi dìqū yě yǒu gǎnshòu dào míngxiǎn yáohuàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Taiwanese-Mandarin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "地牛翻身吓坏！就在稍早9点52分左右，南部地区发生有感地震，气象局表示，这起地震规模5.6的地震，深度仅10公里，属于浅层地震，台北地区也有感受到明显摇晃。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "草屯囝仔 （詞、曲） (2015-09-21)， “地牛翻身”",
"roman": "tī hit-ê àm-mê choân tó, Tâi-oân choân tó, tē-gû-hoan-sin Chhia-lâng-po͘, liân Má-chó͘ mā hoân-ló",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "底那個暗暝全倒 台灣全島 地牛翻身車籠埔 連媽祖也煩惱"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "草屯囝仔 （詞、曲） (2015-09-21)， “地牛翻身”",
"roman": "tī hit-ê àm-mê choân tó, Tâi-oân choân tó, tē-gû-hoan-sin Chhia-lâng-po͘, liân Má-chó͘ mā hoân-ló",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "底那个暗暝全倒 台湾全岛 地牛翻身车笼埔 连妈祖也烦恼"
}
],
"glosses": [
"地震"
],
"id": "zh-地牛翻身-zh-phrase-lGb6i5kf",
"raw_tags": [
"臺灣客家語"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Mandarin",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìniúfānshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄋㄧㄡˊ ㄈㄢ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thi-ngiù-fân-sṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tōe-gû-hoan-sin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tē-gû-hoan-sin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tēre-gû-hoan-sin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìniúfānshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄋㄧㄡˊ ㄈㄢ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìnióufanshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti⁴-niu²-fan¹-shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dì-nyóu-fān-shēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dihnioufanshen"
},
{
"roman": "dinjufanʹšɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "динюфаньшэнь"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ ni̯oʊ̯³⁵ fän⁵⁵ ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thi-ngiù-fân-sṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ti^(ngiuˇ) fan^ˊ siin^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ti⁴ ngiu² fan¹ sin¹"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ ŋi̯u¹¹ fan²⁴⁻¹¹ sɨn²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tōe-gû-hoan-sin"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tuē-gû-huan-sin"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doexgu'hoansyn"
},
{
"ipa": "/tu̯e⁴¹⁻²² ɡu²⁴ hu̯an³³ sin³³/",
"raw_tags": [
"新竹",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台中",
"宜蘭",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tē-gû-hoan-sin"
},
{
"raw_tags": [
"台中",
"宜蘭",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tē-gû-huan-sin"
},
{
"raw_tags": [
"台中",
"宜蘭",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dexgu'hoansyn"
},
{
"ipa": "/te²²⁻¹² ɡu²⁴ hu̯an⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"台中",
"宜蘭",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ ɡu¹³ hu̯an⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"台中",
"宜蘭",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ ɡu²⁴ hu̯an⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"台中",
"宜蘭",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tēre-gû-hoan-sin"
},
{
"raw_tags": [
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "terē-gû-huan-sin"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "地震"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "地震"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "地動"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鰲魚眨眼兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"承德"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"黑河"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"齊齊哈爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"佳木斯"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"白城"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"長春"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"長春"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"通化"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"通化"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老鱉翻身"
},
{
"raw_tags": [
"錦州"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"錦州"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"利津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"利津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "地震"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"大連"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "地陷"
},
{
"raw_tags": [
"丹東"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"丹東"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"諸城"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"靈寶"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"濟寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"濟寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鰲魚眨眼地翻身"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"臨汾"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"商丘"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"商丘"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"商丘"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"原陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"信陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"白河"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"白河"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"白河"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"寶雞"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"寶雞"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"天水"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"天水"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "龍翻身哩"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地牛搖頭"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"阜陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"阜陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"祁門",
"安凌軍話"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"敦煌"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"哈密"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"哈密"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "蛟龍翻身"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"南充"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"南充"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"達州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"達州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鰲魚眨眼兒"
},
{
"raw_tags": [
"漢源"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"漢源"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"西昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"西昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"西昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"自貢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"宜昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"宜昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"襄陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"襄陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"天門"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"天門"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鰲魚換肩"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"遵義"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"畢節"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"黎平"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"昭通"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"昭通"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"大理"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鱷魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"蒙自"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"灌陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"灌陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"吉首"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"常德"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"漢中"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"漢中"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"漢中"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鱷魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"果敢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"果敢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽",
"騰衝"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "鰲魚擦眼睛"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "鰲魚眨眼睛"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"連雲港"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"漣水"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"漣水"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"安慶"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"蕪湖"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"蕪湖"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"紅安"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"紅安"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "地牛躝側"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鰲魚動翅"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "孽龍轉身"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天地轉側"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"水寨"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地轉側"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"長布"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"長布"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地轉側"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"棉洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地牛轉肩"
},
{
"raw_tags": [
"揭西",
"灰寨"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地牛換肩"
},
{
"raw_tags": [
"陸河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地牛轉肩"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖",
"永定"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地轉側"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖",
"永定下洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖",
"永定高陂"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖",
"永定湖坑"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"培田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鰲魚轉側"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"培田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"莒溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"中堡"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"賴源"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"賴源"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "地牛轉肩"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地牛轉肩"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"南投",
"國姓",
"陸豐腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"博白",
"龍潭"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天轉側"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"豐順"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地牛轉肩"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"祁門",
"安凌民話"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"祁門",
"安凌民話"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"陽原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"陽原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"大同"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"大同"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁",
"離石"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁",
"離石"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"長治"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地搖"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"二連浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"平山"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"林州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"綏德"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"綏德"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "土牛兒翻身"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "地牛反肩"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "地牛轉肩"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"古田",
"dated"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "地牛車轉身"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "地牛轉身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "地動"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "地動"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"龍海"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地牛過肩"
},
{
"raw_tags": [
"東山",
"rural"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地顫"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地動"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "地動"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "塗牛翻身"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "塗牛翻身"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "地顫"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地牛換肩"
},
{
"raw_tags": [
"邵將語",
"邵武"
],
"word": "龍翻身"
},
{
"raw_tags": [
"邵將語",
"邵武"
],
"word": "牛搏肩"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "地震"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "地震"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "天搖地動"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "地藏王轉肩"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "地震"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "地牛翻身"
}
{
"categories": [
"官話俗語",
"官話詞元",
"客家語俗語",
"客家語詞元",
"帶「地」的漢語詞",
"帶「牛」的漢語詞",
"帶「翻」的漢語詞",
"帶「身」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話俗語",
"泉漳話詞元",
"漢語俗語",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "俗語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的泉漳話詞",
"泉漳漢語",
"臺灣客家語",
"臺灣華語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "2019年4月3日，張原紘，最新》地牛翻身！ 9點52分台東發生規模5.6強震，華視新聞",
"roman": "Dìniúfānshēn xiàhuài! Jiù zài shāo zǎo 9 diǎn 52 fēn zuǒyòu, nánbù dìqū fāshēng yǒu gǎn dìzhèn, Qìxiàngjú biǎoshì, zhè qǐ dìzhèn guīmó 5.6 de dìzhèn, shēndù jǐn 10 gōnglǐ, shǔyú qiǎn céng dìzhèn, Táiběi dìqū yě yǒu gǎnshòu dào míngxiǎn yáohuàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Taiwanese-Mandarin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "地牛翻身嚇壞！就在稍早9點52分左右，南部地區發生有感地震，氣象局表示，這起地震規模5.6的地震，深度僅10公里，屬於淺層地震，台北地區也有感受到明顯搖晃。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "2019年4月3日，張原紘，最新》地牛翻身！ 9點52分台東發生規模5.6強震，華視新聞",
"roman": "Dìniúfānshēn xiàhuài! Jiù zài shāo zǎo 9 diǎn 52 fēn zuǒyòu, nánbù dìqū fāshēng yǒu gǎn dìzhèn, Qìxiàngjú biǎoshì, zhè qǐ dìzhèn guīmó 5.6 de dìzhèn, shēndù jǐn 10 gōnglǐ, shǔyú qiǎn céng dìzhèn, Táiběi dìqū yě yǒu gǎnshòu dào míngxiǎn yáohuàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Taiwanese-Mandarin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "地牛翻身吓坏！就在稍早9点52分左右，南部地区发生有感地震，气象局表示，这起地震规模5.6的地震，深度仅10公里，属于浅层地震，台北地区也有感受到明显摇晃。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "草屯囝仔 （詞、曲） (2015-09-21)， “地牛翻身”",
"roman": "tī hit-ê àm-mê choân tó, Tâi-oân choân tó, tē-gû-hoan-sin Chhia-lâng-po͘, liân Má-chó͘ mā hoân-ló",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "底那個暗暝全倒 台灣全島 地牛翻身車籠埔 連媽祖也煩惱"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "草屯囝仔 （詞、曲） (2015-09-21)， “地牛翻身”",
"roman": "tī hit-ê àm-mê choân tó, Tâi-oân choân tó, tē-gû-hoan-sin Chhia-lâng-po͘, liân Má-chó͘ mā hoân-ló",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "底那个暗暝全倒 台湾全岛 地牛翻身车笼埔 连妈祖也烦恼"
}
],
"glosses": [
"地震"
],
"raw_tags": [
"臺灣客家語"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Mandarin",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìniúfānshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄋㄧㄡˊ ㄈㄢ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thi-ngiù-fân-sṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tōe-gû-hoan-sin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tē-gû-hoan-sin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tēre-gû-hoan-sin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìniúfānshēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄋㄧㄡˊ ㄈㄢ ㄕㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìnióufanshen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti⁴-niu²-fan¹-shên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dì-nyóu-fān-shēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dihnioufanshen"
},
{
"roman": "dinjufanʹšɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "динюфаньшэнь"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ ni̯oʊ̯³⁵ fän⁵⁵ ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thi-ngiù-fân-sṳ̂n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ti^(ngiuˇ) fan^ˊ siin^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ti⁴ ngiu² fan¹ sin¹"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ ŋi̯u¹¹ fan²⁴⁻¹¹ sɨn²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tōe-gû-hoan-sin"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tuē-gû-huan-sin"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doexgu'hoansyn"
},
{
"ipa": "/tu̯e⁴¹⁻²² ɡu²⁴ hu̯an³³ sin³³/",
"raw_tags": [
"新竹",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台中",
"宜蘭",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tē-gû-hoan-sin"
},
{
"raw_tags": [
"台中",
"宜蘭",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tē-gû-huan-sin"
},
{
"raw_tags": [
"台中",
"宜蘭",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dexgu'hoansyn"
},
{
"ipa": "/te²²⁻¹² ɡu²⁴ hu̯an⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"台中",
"宜蘭",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/te²²⁻²¹ ɡu¹³ hu̯an⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"台中",
"宜蘭",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/te³³⁻²¹ ɡu²⁴ hu̯an⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"台中",
"宜蘭",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tēre-gû-hoan-sin"
},
{
"raw_tags": [
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "terē-gû-huan-sin"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "地震"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "地震"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "地動"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鰲魚眨眼兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"承德"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"黑河"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"齊齊哈爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"佳木斯"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"白城"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"長春"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"長春"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"通化"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"通化"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老鱉翻身"
},
{
"raw_tags": [
"錦州"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"錦州"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"利津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"利津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "地震"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"大連"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "地陷"
},
{
"raw_tags": [
"丹東"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"丹東"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"諸城"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"靈寶"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"濟寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"濟寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鰲魚眨眼地翻身"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"臨汾"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"商丘"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"商丘"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"商丘"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"原陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"信陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"白河"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"白河"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"白河"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"寶雞"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"寶雞"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"天水"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"天水"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "龍翻身哩"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地牛搖頭"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"阜陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"阜陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"祁門",
"安凌軍話"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"敦煌"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"哈密"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"哈密"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "蛟龍翻身"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"南充"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"南充"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"達州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"達州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鰲魚眨眼兒"
},
{
"raw_tags": [
"漢源"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"漢源"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"西昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"西昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"西昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"自貢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"宜昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"宜昌"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"襄陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"襄陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"天門"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"天門"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鰲魚換肩"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"遵義"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"畢節"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"黎平"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"昭通"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"昭通"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"大理"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鱷魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"蒙自"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"灌陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"灌陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"吉首"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"常德"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"漢中"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"漢中"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"漢中"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鱷魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"果敢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"果敢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽",
"騰衝"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "鰲魚擦眼睛"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "鰲魚眨眼睛"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"連雲港"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"漣水"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"漣水"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"安慶"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"蕪湖"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"蕪湖"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"紅安"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"紅安"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "地牛躝側"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"欽州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鰲魚動翅"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "孽龍轉身"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天地轉側"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"水寨"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地轉側"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"長布"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"長布"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地轉側"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"棉洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地牛轉肩"
},
{
"raw_tags": [
"揭西",
"灰寨"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地牛換肩"
},
{
"raw_tags": [
"陸河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地牛轉肩"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖",
"永定"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地轉側"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖",
"永定下洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖",
"永定高陂"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖",
"永定湖坑"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"培田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鰲魚轉側"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"培田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"莒溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"中堡"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"賴源"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"賴源"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "地牛轉肩"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地牛轉肩"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"南投",
"國姓",
"陸豐腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"博白",
"龍潭"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"坤甸",
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "天轉側"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"豐順"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地牛轉肩"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"祁門",
"安凌民話"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "鰲魚翻身"
},
{
"raw_tags": [
"祁門",
"安凌民話"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"陽原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"陽原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"大同"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"大同"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁",
"離石"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁",
"離石"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"長治"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地搖"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"二連浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"平山"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"林州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"綏德"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"綏德"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "土牛兒翻身"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "地牛反肩"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "地牛轉肩"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"古田",
"dated"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "地牛車轉身"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "地牛轉身"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "地動"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "地動"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"龍海"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地牛過肩"
},
{
"raw_tags": [
"東山",
"rural"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地顫"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地動"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "地動"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "塗牛翻身"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "塗牛翻身"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "地顫"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "地牛換肩"
},
{
"raw_tags": [
"邵將語",
"邵武"
],
"word": "龍翻身"
},
{
"raw_tags": [
"邵將語",
"邵武"
],
"word": "牛搏肩"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "地震"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "地震"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "地動"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "天搖地動"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "地藏王轉肩"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "地震"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "地震"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "地牛翻身"
}
Download raw JSONL data for 地牛翻身 meaning in 漢語 (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.