See 唱歌 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「唱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「歌」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "#*南朝·梁·簡文帝《當壚曲》：“迎來挾琴易，送別唱歌難。”"
},
{
"text": "#*唐·李遠《黃陵廟詞》：“輕舟小楫唱歌去，水遠山長愁殺人。”"
},
{
"text": "#*元·周砥《新郭》詩：“主人張筵揮羽觴，吳姬唱歌聲抑揚。”"
},
{
"text": "#*巴金《滅亡》第七章：“袁先生總愛拿人家開心，我哪裏配說唱歌？”"
}
],
"glosses": [
"吟唱歌曲"
],
"id": "zh-唱歌-zh-verb-SHkBfelL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加拿大漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"參加公民典禮"
],
"id": "zh-唱歌-zh-verb-eMH2QyQY",
"raw_tags": [
"加拿大"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語幽默用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"排尿"
],
"id": "zh-唱歌-zh-verb-CJibhQTa",
"tags": [
"Wu",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chànggē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng³ go¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhong-kô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiùⁿ-koa / chhiòⁿ-koa / chhiò-koa / chhiàng-ko / chhiàuⁿ-koa"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciang³ go¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tshaon-ku; ⁵tshaon ¹ku"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chànggē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chàngge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻang⁴-ko¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chàng-gē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chanqge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чангэ (čangɛ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ kɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chànggēr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄍㄜㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chàngger"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻang⁴-ko¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chàng-gēr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chanqge'l"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чангэр (čangɛr)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ kɤɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng³ go¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cheung gō"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoeng³ go¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêng³ go¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ³³ kɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhong-kô"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cong go´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cong⁴ go¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ ko²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiùⁿ-koa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiùnn-kua"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chviuo'koaf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kua³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²¹⁻⁵³ kua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²¹⁻⁴¹ kua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²¹⁻⁴² kua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ¹¹⁻⁵³ kua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiòⁿ-koa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiònn-kua"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chvioirkoaf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃²¹⁻⁵³ kua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiò-koa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiò-kua"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chioirkoaf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ kua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiàng-ko"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiàng-ko"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiarngkoy"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²¹⁻⁵³ ko⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiàuⁿ-koa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiàunn-kua"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chviao'koaf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiãu²¹⁻³³ kua³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciang³ go¹"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshiàng ko"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ ko³³/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tshaon-ku; ⁵tshaon ¹ku"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tshaon^去 ku; tshaon^去 ku^平"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²tshaan-ku; ²tshaan ¹ku"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑ̃³³ ku⁴⁴/, /t͡sʰɑ̃⁴⁴ ku⁵³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gēchàng",
"sense": "吟唱",
"word": "歌唱"
},
{
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "小遺"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"書面語 (白話文)",
"香港",
"北京-東北官話",
"澳門",
"馬來西亞",
"新加坡",
"馬尼拉（泉漳）",
"濟南",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"江淮官話",
"蘭銀官話",
"西寧",
"徐州",
"中原官話",
"冀魯官話",
"廣州",
"臺灣",
"哈爾濱"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Southern Min",
"Shanghai",
"Wu",
"Cantonese",
"childish"
],
"word": "小便"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"書面語 (白話文)",
"徐州",
"中原官話"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Eastern Min",
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "小解"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "吟唱",
"word": "泌尿"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "吟唱",
"word": "排尿"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"西南官話",
"臺灣",
"北京-東北官話",
"昆明",
"南京",
"北京",
"合肥"
],
"sense": "吟唱",
"word": "撒尿"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"揚州",
"煙台（牟平）",
"萬榮",
"北京-東北官話",
"北京",
"膠遼官話",
"合肥",
"濟南",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"江淮官話",
"蘭銀官話",
"西寧",
"銀川",
"徐州",
"中原官話",
"冀魯官話",
"臺灣",
"西安",
"南通",
"蘭州",
"哈爾濱"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "尿尿"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"北京-東北官話",
"哈爾濱",
"北京",
"中原官話"
],
"sense": "吟唱",
"word": "解小手兒"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"北京-東北官話"
],
"sense": "吟唱",
"word": "上一號"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"北京-東北官話"
],
"sense": "吟唱",
"word": "上小號"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"西南官話",
"廣州",
"北京-東北官話",
"哈爾濱",
"香港",
"貴陽",
"中原官話"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
],
"word": "放水"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞",
"北京-東北官話"
],
"sense": "吟唱",
"word": "尿"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"貴陽",
"柳州",
"武漢",
"南昌",
"濟南",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"西寧",
"徐州",
"中原官話",
"冀魯官話",
"婁底",
"西南官話",
"昆明",
"成都",
"長沙"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Xiang",
"Gan"
],
"word": "解小手"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話",
"西南官話",
"蘭銀官話",
"西寧",
"銀川",
"貴陽",
"中原官話"
],
"sense": "吟唱",
"word": "解手"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"蘭銀官話",
"中原官話",
"西寧"
],
"sense": "吟唱",
"word": "消水"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"鶴山（雅瑤）",
"梅縣",
"績溪",
"萍鄉",
"吉隆坡（廣府）",
"廣州（增城）",
"香港",
"貴陽",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"中山（石岐）",
"黎川",
"雙峰",
"苗栗（北四縣腔）",
"柳州",
"武漢",
"廣州（番禺）",
"澳門",
"長汀",
"佛山（南海沙頭）",
"東莞",
"南昌",
"士乃（惠陽）",
"廣州（從化）",
"客家語",
"珠海（香洲前山）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"香港（錦田圍頭話）",
"南部平話",
"開平（赤坎）",
"南寧（亭子）",
"佛山（高明明城）",
"江門（白沙）",
"佛山",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"于都",
"新加坡（廣府）",
"恩平（牛江）",
"婁底",
"廣州",
"西南官話",
"江門（新會）",
"深圳（寶安沙井）",
"陽江",
"成都",
"廣州（花都花山）",
"徽語",
"珠海（斗門）",
"長沙",
"佛山（順德）",
"佛山（三水）",
"古晉（河婆）"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Xiang",
"Gan",
"Cantonese"
],
"word": "屙尿"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"sense": "吟唱",
"word": "打岔"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"sense": "吟唱",
"word": "打小岔"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話",
"柳州"
],
"sense": "吟唱",
"word": "解小便"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"西南官話",
"上海（崇明）",
"金華",
"柳州"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Xiang",
"Wu"
],
"word": "射尿"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"sense": "吟唱",
"word": "出小恭"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"sense": "吟唱",
"word": "方便"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"江淮官話",
"南通"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "拆尿"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
],
"word": "放輕"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
],
"word": "放低二兩"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Cantonese",
"childish"
],
"word": "殊殊"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Cantonese",
"childish"
],
"word": "屙殊殊"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
],
"word": "揸水"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Shanghai",
"Cantonese",
"Wu",
"humorous",
"slang"
],
"word": "交水費"
},
{
"raw_tags": [
"開平（赤坎）"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "放二兩"
},
{
"raw_tags": [
"湛江"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擺柳"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"溫州"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Wu",
"Eastern Min"
],
"word": "拉尿"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"雷州",
"金華",
"揭陽",
"新加坡（潮汕）",
"新加坡（海南）",
"汕頭",
"檳城（泉漳）",
"新山（潮汕）",
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）",
"泉州",
"詔安",
"坤甸（潮汕）",
"海口",
"漳州",
"臺北",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"汕頭（潮陽）",
"文昌"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Southern Min",
"Wu"
],
"word": "放尿"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "濺尿"
},
{
"raw_tags": [
"無錫",
"杭州",
"蘇州",
"寧波"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "惹尿"
},
{
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "解小溲"
},
{
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "噓噓"
},
{
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"childish"
],
"word": "拆尿尿"
},
{
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"childish"
],
"word": "惹尿尿"
},
{
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"obsolete"
],
"word": "小溲"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渣尿"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "泡尿"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Xiang",
"childish"
],
"word": "屙稀稀"
}
],
"word": "唱歌"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「唱」的漢語詞",
"帶「歌」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "#*南朝·梁·簡文帝《當壚曲》：“迎來挾琴易，送別唱歌難。”"
},
{
"text": "#*唐·李遠《黃陵廟詞》：“輕舟小楫唱歌去，水遠山長愁殺人。”"
},
{
"text": "#*元·周砥《新郭》詩：“主人張筵揮羽觴，吳姬唱歌聲抑揚。”"
},
{
"text": "#*巴金《滅亡》第七章：“袁先生總愛拿人家開心，我哪裏配說唱歌？”"
}
],
"glosses": [
"吟唱歌曲"
]
},
{
"categories": [
"加拿大漢語"
],
"glosses": [
"參加公民典禮"
],
"raw_tags": [
"加拿大"
]
},
{
"categories": [
"吳漢語",
"漢語幽默用語"
],
"glosses": [
"排尿"
],
"tags": [
"Wu",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chànggē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng³ go¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhong-kô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiùⁿ-koa / chhiòⁿ-koa / chhiò-koa / chhiàng-ko / chhiàuⁿ-koa"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciang³ go¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tshaon-ku; ⁵tshaon ¹ku"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chànggē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄍㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chàngge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻang⁴-ko¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chàng-gē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chanqge"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чангэ (čangɛ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ kɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chànggēr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄍㄜㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chàngger"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻang⁴-ko¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chàng-gēr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chanqge'l"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чангэр (čangɛr)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ kɤɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng³ go¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cheung gō"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoeng³ go¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêng³ go¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ³³ kɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhong-kô"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cong go´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cong⁴ go¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ ko²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiùⁿ-koa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiùnn-kua"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chviuo'koaf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kua³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²¹⁻⁵³ kua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²¹⁻⁴¹ kua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²¹⁻⁴² kua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ¹¹⁻⁵³ kua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）、新加坡",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiòⁿ-koa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiònn-kua"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chvioirkoaf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃²¹⁻⁵³ kua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiò-koa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiò-kua"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chioirkoaf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹⁻⁵³ kua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiàng-ko"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiàng-ko"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiarngkoy"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²¹⁻⁵³ ko⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiàuⁿ-koa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiàunn-kua"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chviao'koaf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiãu²¹⁻³³ kua³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"國際音標 (檳城"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciang³ go¹"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshiàng ko"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ ko³³/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tshaon-ku; ⁵tshaon ¹ku"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tshaon^去 ku; tshaon^去 ku^平"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²tshaan-ku; ²tshaan ¹ku"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑ̃³³ ku⁴⁴/, /t͡sʰɑ̃⁴⁴ ku⁵³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gēchàng",
"sense": "吟唱",
"word": "歌唱"
},
{
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "小遺"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"書面語 (白話文)",
"香港",
"北京-東北官話",
"澳門",
"馬來西亞",
"新加坡",
"馬尼拉（泉漳）",
"濟南",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"江淮官話",
"蘭銀官話",
"西寧",
"徐州",
"中原官話",
"冀魯官話",
"廣州",
"臺灣",
"哈爾濱"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Southern Min",
"Shanghai",
"Wu",
"Cantonese",
"childish"
],
"word": "小便"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"書面語 (白話文)",
"徐州",
"中原官話"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Eastern Min",
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "小解"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "吟唱",
"word": "泌尿"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "吟唱",
"word": "排尿"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"西南官話",
"臺灣",
"北京-東北官話",
"昆明",
"南京",
"北京",
"合肥"
],
"sense": "吟唱",
"word": "撒尿"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"揚州",
"煙台（牟平）",
"萬榮",
"北京-東北官話",
"北京",
"膠遼官話",
"合肥",
"濟南",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"江淮官話",
"蘭銀官話",
"西寧",
"銀川",
"徐州",
"中原官話",
"冀魯官話",
"臺灣",
"西安",
"南通",
"蘭州",
"哈爾濱"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "尿尿"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"北京-東北官話",
"哈爾濱",
"北京",
"中原官話"
],
"sense": "吟唱",
"word": "解小手兒"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"北京-東北官話"
],
"sense": "吟唱",
"word": "上一號"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"北京-東北官話"
],
"sense": "吟唱",
"word": "上小號"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"西南官話",
"廣州",
"北京-東北官話",
"哈爾濱",
"香港",
"貴陽",
"中原官話"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
],
"word": "放水"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞",
"北京-東北官話"
],
"sense": "吟唱",
"word": "尿"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"貴陽",
"柳州",
"武漢",
"南昌",
"濟南",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"西寧",
"徐州",
"中原官話",
"冀魯官話",
"婁底",
"西南官話",
"昆明",
"成都",
"長沙"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Xiang",
"Gan"
],
"word": "解小手"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話",
"西南官話",
"蘭銀官話",
"西寧",
"銀川",
"貴陽",
"中原官話"
],
"sense": "吟唱",
"word": "解手"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州",
"蘭銀官話",
"中原官話",
"西寧"
],
"sense": "吟唱",
"word": "消水"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"鶴山（雅瑤）",
"梅縣",
"績溪",
"萍鄉",
"吉隆坡（廣府）",
"廣州（增城）",
"香港",
"貴陽",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"中山（石岐）",
"黎川",
"雙峰",
"苗栗（北四縣腔）",
"柳州",
"武漢",
"廣州（番禺）",
"澳門",
"長汀",
"佛山（南海沙頭）",
"東莞",
"南昌",
"士乃（惠陽）",
"廣州（從化）",
"客家語",
"珠海（香洲前山）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"香港（錦田圍頭話）",
"南部平話",
"開平（赤坎）",
"南寧（亭子）",
"佛山（高明明城）",
"江門（白沙）",
"佛山",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"于都",
"新加坡（廣府）",
"恩平（牛江）",
"婁底",
"廣州",
"西南官話",
"江門（新會）",
"深圳（寶安沙井）",
"陽江",
"成都",
"廣州（花都花山）",
"徽語",
"珠海（斗門）",
"長沙",
"佛山（順德）",
"佛山（三水）",
"古晉（河婆）"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Xiang",
"Gan",
"Cantonese"
],
"word": "屙尿"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"sense": "吟唱",
"word": "打岔"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"sense": "吟唱",
"word": "打小岔"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話",
"柳州"
],
"sense": "吟唱",
"word": "解小便"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"西南官話",
"上海（崇明）",
"金華",
"柳州"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Xiang",
"Wu"
],
"word": "射尿"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"sense": "吟唱",
"word": "出小恭"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"sense": "吟唱",
"word": "方便"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"江淮官話",
"南通"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "拆尿"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
],
"word": "放輕"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
],
"word": "放低二兩"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Cantonese",
"childish"
],
"word": "殊殊"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Cantonese",
"childish"
],
"word": "屙殊殊"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
],
"word": "揸水"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Shanghai",
"Cantonese",
"Wu",
"humorous",
"slang"
],
"word": "交水費"
},
{
"raw_tags": [
"開平（赤坎）"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "放二兩"
},
{
"raw_tags": [
"湛江"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擺柳"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"溫州"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Wu",
"Eastern Min"
],
"word": "拉尿"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"雷州",
"金華",
"揭陽",
"新加坡（潮汕）",
"新加坡（海南）",
"汕頭",
"檳城（泉漳）",
"新山（潮汕）",
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）",
"泉州",
"詔安",
"坤甸（潮汕）",
"海口",
"漳州",
"臺北",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"汕頭（潮陽）",
"文昌"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Southern Min",
"Wu"
],
"word": "放尿"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "濺尿"
},
{
"raw_tags": [
"無錫",
"杭州",
"蘇州",
"寧波"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "惹尿"
},
{
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "解小溲"
},
{
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "噓噓"
},
{
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"childish"
],
"word": "拆尿尿"
},
{
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"childish"
],
"word": "惹尿尿"
},
{
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"obsolete"
],
"word": "小溲"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "渣尿"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "泡尿"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"sense": "吟唱",
"tags": [
"Xiang",
"childish"
],
"word": "屙稀稀"
}
],
"word": "唱歌"
}
Download raw JSONL data for 唱歌 meaning in 漢語 (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.