See cantar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 唱歌",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 cantar，繼承自拉丁語 cantāre。",
"forms": [
{
"form": "cantares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "É belíssimo, o cantar deste pássaro!",
"translation": "這隻鳥的歌聲非常優美！"
}
],
"glosses": [
"歌唱"
],
"id": "zh-cantar-pt-noun-94qrNsOp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "歌唱",
"word": "canto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 唱歌",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "幾內亞比紹克里奧爾語",
"lang_code": "pov",
"word": "kanta"
},
{
"lang": "佛得角克里奧爾語",
"lang_code": "kea",
"word": "kanta"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "kanta"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 cantar，繼承自拉丁語 cantāre。",
"forms": [
{
"form": "canto",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 現在時"
]
},
{
"form": "cantei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 過去時"
]
},
{
"form": "cantado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Enquanto passeava pelo jardim, ouvi um pássaro cantar.",
"translation": "當我穿過花園時，我聽到鳥兒在唱歌。"
}
],
"glosses": [
"唱歌"
],
"id": "zh-cantar-pt-verb-htNHqqMN",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ela cantou a sua melhor música.",
"translation": "她唱了她最好聽的歌。"
}
],
"glosses": [
"給……唱"
],
"id": "zh-cantar-pt-verb-Prib6T3g",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Enquanto tomava minhas medidas, ele cantava baixinho para si mesmo os números.",
"translation": "當我測量時，他一邊有節奏地輕聲念著數字。"
}
],
"glosses": [
"吟誦，吟詠，有節奏地說"
],
"id": "zh-cantar-pt-verb-dLfE9kqu",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴西葡萄牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "As únicas coisas que ele faz o dia todo são comer, dormir, e cantar meninas.",
"translation": "他整天唯一做的事就是吃飯、睡覺和勾引女孩。"
}
],
"glosses": [
"試圖藉由奉承來引誘"
],
"id": "zh-cantar-pt-verb-dd-25QtB",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "試圖藉由奉承來引誘",
"word": "seduzir"
}
],
"word": "cantar"
}
{
"categories": [
"有14個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"派生自原始意大利語的葡萄牙語詞",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自原始印歐語的葡萄牙語繼承詞",
"源自原始意大利語的葡萄牙語繼承詞",
"源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語 唱歌",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 cantar，繼承自拉丁語 cantāre。",
"forms": [
{
"form": "cantares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "É belíssimo, o cantar deste pássaro!",
"translation": "這隻鳥的歌聲非常優美！"
}
],
"glosses": [
"歌唱"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "歌唱",
"word": "canto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
"有14個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"派生自原始意大利語的葡萄牙語詞",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自原始印歐語的葡萄牙語繼承詞",
"源自原始意大利語的葡萄牙語繼承詞",
"源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語 唱歌",
"葡萄牙語動詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "幾內亞比紹克里奧爾語",
"lang_code": "pov",
"word": "kanta"
},
{
"lang": "佛得角克里奧爾語",
"lang_code": "kea",
"word": "kanta"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "kanta"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 cantar，繼承自拉丁語 cantāre。",
"forms": [
{
"form": "canto",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 現在時"
]
},
{
"form": "cantei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 過去時"
]
},
{
"form": "cantado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Enquanto passeava pelo jardim, ouvi um pássaro cantar.",
"translation": "當我穿過花園時，我聽到鳥兒在唱歌。"
}
],
"glosses": [
"唱歌"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ela cantou a sua melhor música.",
"translation": "她唱了她最好聽的歌。"
}
],
"glosses": [
"給……唱"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Enquanto tomava minhas medidas, ele cantava baixinho para si mesmo os números.",
"translation": "當我測量時，他一邊有節奏地輕聲念著數字。"
}
],
"glosses": [
"吟誦，吟詠，有節奏地說"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"巴西葡萄牙語",
"有使用例的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語及物動詞",
"葡萄牙語口語詞"
],
"examples": [
{
"text": "As únicas coisas que ele faz o dia todo são comer, dormir, e cantar meninas.",
"translation": "他整天唯一做的事就是吃飯、睡覺和勾引女孩。"
}
],
"glosses": [
"試圖藉由奉承來引誘"
],
"raw_tags": [
"巴西"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "試圖藉由奉承來引誘",
"word": "seduzir"
}
],
"word": "cantar"
}
Download raw JSONL data for cantar meaning in 葡萄牙語 (3.4kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 引文",
"path": [
"cantar"
],
"section": "葡萄牙語",
"subsection": "引文",
"title": "cantar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 葡萄牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.