See 吐 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始漢藏語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始漢藏語的漢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yītǔwéikuài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一吐為快"
},
{
"roman": "yītǔwéikuài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一吐为快"
},
{
"roman": "bùtǔbùkuài",
"word": "不吐不快"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "伸眉吐氣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "伸眉吐气"
},
{
"roman": "gōngtǔ",
"word": "供吐"
},
{
"roman": "qīngtǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "傾吐"
},
{
"roman": "qīngtǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "倾吐"
},
{
"roman": "qīngxīntǔdǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "傾心吐膽"
},
{
"roman": "qīngxīntǔdǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "倾心吐胆"
},
{
"word": "半吐半吞"
},
{
"word": "半吐半露"
},
{
"roman": "bàntūnbàntǔ",
"word": "半吞半吐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "口吐珠璣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "口吐珠玑"
},
{
"roman": "tǔgāngrúróu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐剛茹柔"
},
{
"roman": "tǔgāngrúróu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐刚茹柔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐勢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐势"
},
{
"word": "吐口"
},
{
"roman": "tǔsī",
"word": "吐司"
},
{
"roman": "tǔbù",
"word": "吐哺"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐哺待賢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐哺待贤"
},
{
"roman": "tǔbǔzhuòfǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐哺捉髮"
},
{
"roman": "tǔbǔzhuòfǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐哺捉发"
},
{
"roman": "tǔbǔwòfǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐哺握髮"
},
{
"roman": "tǔbǔwòfǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐哺握发"
},
{
"word": "吐外特"
},
{
"roman": "tǔzì",
"word": "吐字"
},
{
"roman": "tǔshǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐屬"
},
{
"roman": "tǔshǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐属"
},
{
"roman": "tǔwò",
"word": "吐握"
},
{
"roman": "tǔgùnàxīn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐故納新"
},
{
"roman": "tǔgùnàxīn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐故纳新"
},
{
"word": "吐曜"
},
{
"word": "吐曼塔勒"
},
{
"word": "吐木秀克"
},
{
"word": "吐架子"
},
{
"roman": "tùgēn",
"word": "吐根"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐根鹼"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐根碱"
},
{
"roman": "tǔqì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐棄"
},
{
"roman": "tǔqì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐弃"
},
{
"word": "吐槽"
},
{
"roman": "tǔqì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐氣"
},
{
"roman": "tǔqì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐气"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐氣揚眉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐气扬眉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐氣音"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐气音"
},
{
"word": "吐沙拉"
},
{
"word": "吐溜"
},
{
"word": "吐火"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐火羅語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐火罗语"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐瓦魯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐瓦鲁"
},
{
"roman": "tǔtán",
"word": "吐痰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐真劑"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐真剂"
},
{
"roman": "tǔsùi",
"word": "吐穗"
},
{
"roman": "tǔnà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐納"
},
{
"roman": "tǔnà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐纳"
},
{
"roman": "tǔхù",
"word": "吐絮"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐絲自縛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐丝自缚"
},
{
"roman": "tǔshòujī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐綬雞"
},
{
"roman": "tǔshòujī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐绶鸡"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐膽"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐胆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐膽傾心"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐胆倾心"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐舊容新"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐旧容新"
},
{
"word": "吐舌"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐舌頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐舌头"
},
{
"word": "吐良"
},
{
"roman": "tǔfāng",
"word": "吐芳"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐芳訊"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐芳讯"
},
{
"roman": "tǔkǔshǔi",
"word": "吐苦水"
},
{
"word": "吐蕃"
},
{
"roman": "tǔhè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐賀"
},
{
"roman": "tǔhè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐贺"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐輝"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐辉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐門戶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐门户"
},
{
"word": "吐露"
},
{
"word": "吐露心腹"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐飯成蜂"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐饭成蜂"
},
{
"roman": "tǔlǔfān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐魯番"
},
{
"roman": "tǔlǔfān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐鲁番"
},
{
"roman": "tūndāotǔhuǒ",
"word": "吞刀吐火"
},
{
"roman": "tūntǔ",
"word": "吞吐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吞吐其辭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吞吐其辞"
},
{
"word": "吞吐含蓄"
},
{
"roman": "tūntǔliàng",
"word": "吞吐量"
},
{
"roman": "tūntūntǔtǔ",
"word": "吞吞吐吐"
},
{
"roman": "tūnyǔntùwù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吞雲吐霧"
},
{
"roman": "tūnyǔntùwù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吞云吐雾"
},
{
"word": "周公吐哺"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "呼吸吐納"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "呼吸吐纳"
},
{
"word": "喀勒塔吐格曼"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "單吐"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "单吐"
},
{
"roman": "ǒuxīntùdǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘔心吐膽"
},
{
"roman": "ǒuxīntùdǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "呕心吐胆"
},
{
"roman": "pēntǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "噴吐"
},
{
"roman": "pēntǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "喷吐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "噴雲吐霧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "喷云吐雾"
},
{
"word": "夏普吐勒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "夢吐白鳳"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "梦吐白凤"
},
{
"roman": "xuāntǔ",
"word": "宣吐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "彥國吐屑"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "彦国吐屑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慢吐蓮"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "慢吐莲"
},
{
"word": "拜什吐格曼"
},
{
"roman": "yángméitǔqì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "揚眉吐氣"
},
{
"roman": "yángméitǔqì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "扬眉吐气"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "揚雄吐鳳"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "扬雄吐凤"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "握髮吐哺"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "握发吐哺"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "握髮吐餐"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "握发吐餐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "氣吐眉揚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "气吐眉扬"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "氣吐虹霓"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "气吐虹霓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "盡情吐露"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "尽情吐露"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "興雲吐霧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "兴云吐雾"
},
{
"roman": "tántǔ, tántu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "談吐"
},
{
"roman": "tántǔ, tántu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谈吐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "談吐如流"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谈吐如流"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "談吐有致"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谈吐有致"
},
{
"roman": "tántǔfēngshēng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "談吐風生"
},
{
"roman": "tántǔfēngshēng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谈吐风生"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輕吞慢吐"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "轻吞慢吐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輟食吐哺"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "辍食吐哺"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "辭吐"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "辞吐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麟吐玉書"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "麟吐玉书"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "龍吐珠"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "龙吐珠"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始漢藏語 *m/s-twa (“吐”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"使東西從口中出來"
],
"id": "zh-吐-zh-unknown-PgadVIf4"
},
{
"glosses": [
"發出，說出"
],
"id": "zh-吐-zh-unknown-6OK8sogN"
},
{
"glosses": [
"釋放，放出"
],
"id": "zh-吐-zh-unknown-oIz5SY~m",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"摒棄，拋棄"
],
"id": "zh-吐-zh-unknown-0FIdr~4K",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-吐-zh-unknown-uF8m3xJp"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǔ (tu³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨˇ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tu³"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "тў (tw, II)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tou³ / tou²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hu¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thó͘"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tou³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵thu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ту (tu)"
},
{
"ipa": "/tʰu²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tu³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tu"
},
{
"ipa": "/tʰu⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "тў (tw, II)"
},
{
"ipa": "/tʰu⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tou³ / tou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tou / tóu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tou³ / tou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tou³ / tou²"
},
{
"ipa": "/tʰou̯³³/, /tʰou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "hu¹"
},
{
"ipa": "/hu³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thó͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thóo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tor"
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tou³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thòu"
},
{
"ipa": "/tʰou²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵thu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "thu^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²thu"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "thuX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tʰˤaʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*l̥ʰaːʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"香港（新田圍頭話）",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𦧲"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"廉江（青平）",
"梅縣"
],
"word": "唾"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"梅縣",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "哯"
},
{
"raw_tags": [
"福州（長樂）",
"揭西",
"福清",
"客家語",
"周寧",
"福州",
"廉江（石角）",
"高州（新垌）",
"武平（岩前）",
"信宜（錢排）",
"化州（新安）",
"永泰",
"陽西（塘口）",
"古田",
"福安",
"福鼎",
"翁源",
"壽寧",
"信宜（思賀）",
"寧德",
"詔安（秀篆）"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "啡"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"揭陽",
"漳州",
"客家語",
"士乃（惠陽）",
"泉州",
"高雄",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺北",
"永春",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "呸"
}
],
"word": "吐"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始漢藏語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始漢藏語的漢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shàngtùxiàxiè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "上吐下瀉"
},
{
"roman": "shàngtùxiàxiè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "上吐下泻"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "丙馭吐茵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丙驭吐茵"
},
{
"roman": "cuītùjì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "催吐劑"
},
{
"roman": "cuītùjì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "催吐剂"
},
{
"roman": "tùjì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐劑"
},
{
"roman": "tùjì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐剂"
},
{
"roman": "tǔmò",
"word": "吐沫"
},
{
"roman": "tùxiè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐瀉"
},
{
"roman": "tùxiè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐泻"
},
{
"word": "吐血"
},
{
"word": "吐退"
},
{
"word": "吐逆"
},
{
"roman": "ǒutù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘔吐"
},
{
"roman": "ǒutù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "呕吐"
},
{
"roman": "yùntù",
"word": "孕吐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經行吐衄"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经行吐衄"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始漢藏語 *m/s-twa (“吐”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"由胃逆出，嘔吐"
],
"id": "zh-吐-zh-unknown-3he6VKl0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tù chū zāngkuǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吐出贓款"
},
{
"roman": "tù chū zāngkuǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "吐出赃款"
}
],
"glosses": [
"把吞沒的東西退還"
],
"id": "zh-吐-zh-unknown-BpVcdEKy"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tù (tu⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tou³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thò͘"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ту (tu)"
},
{
"ipa": "/tʰu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tou"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tou³"
},
{
"ipa": "/tʰou̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tox"
},
{
"ipa": "/tʰɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tou³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thòu"
},
{
"ipa": "/tʰou²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "thuH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tʰˤaʔ-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*l̥ʰaːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"福州",
"成都",
"西南官話"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "嘔吐"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"香港（錦田圍頭話）",
"廣州（花都花山）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"客家語",
"廣州",
"香港",
"萍鄉",
"全州",
"武漢",
"福州",
"廣州（番禺）",
"香港（新田圍頭話）",
"南部平話",
"長沙",
"江門（白沙）",
"佛山",
"中山（南朗合水）",
"香港（汀角）",
"平南（上渡）",
"蘇州",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"梅縣",
"東莞（清溪）",
"廣州（從化）",
"南寧",
"西南官話",
"珠海（斗門）",
"上海（崇明）",
"煙台（牟平）",
"廣州（增城）",
"佛山（高明明城）",
"恩平（牛江）",
"士乃（惠陽）",
"梧州",
"吉隆坡（廣府）",
"中山（石岐）",
"佛山（南海沙頭）",
"陽江",
"合浦（廉州）",
"于都",
"胡志明市（廣府）",
"鶴山（雅瑤）",
"江門（新會）",
"澳門",
"台山",
"南寧（亭子）",
"佛山（三水）",
"佛山（順德）",
"雙峰",
"南昌",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"廣州（從化呂田）",
"珠海（香洲前山）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"開平（赤坎）",
"香港（東平洲）",
"深圳（寶安沙井）",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min",
"Gan",
"Wu",
"Xiang",
"Shanghai",
"Eastern Min"
],
"word": "嘔"
},
{
"raw_tags": [
"漳平（永福）",
"西南官話",
"成都"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "發吐"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "哇"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"江淮官話",
"揚州",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "噁"
},
{
"raw_tags": [
"玉林",
"客家語",
"深圳（沙頭角）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發嘔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"梅縣",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "翻"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "翻肚"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "貶腹"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "哊"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "嘔噦"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南部平話"
],
"word": "噦"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冒"
}
],
"word": "吐"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始漢藏語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始漢藏語的漢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始漢藏語 *m/s-twa (“吐”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"僅用於吐谷渾／吐谷浑 (Tǔyùhún)。"
],
"id": "zh-吐-zh-unknown-TEtTK5Io"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǔ (tu³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dat⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ту (tu)"
},
{
"ipa": "/tʰu²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ded⁶"
},
{
"ipa": "/tɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "吐"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話專有名詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語專有名詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話專有名詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話專有名詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"帶「吐」的漢語詞",
"形聲漢字",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語動詞",
"東干語專有名詞",
"東干語漢字",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"派生自原始漢藏語的漢語詞",
"源自原始漢藏語的漢語繼承詞",
"漢語動詞",
"漢語專有名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語漢字",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語專有名詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "yītǔwéikuài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一吐為快"
},
{
"roman": "yītǔwéikuài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一吐为快"
},
{
"roman": "bùtǔbùkuài",
"word": "不吐不快"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "伸眉吐氣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "伸眉吐气"
},
{
"roman": "gōngtǔ",
"word": "供吐"
},
{
"roman": "qīngtǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "傾吐"
},
{
"roman": "qīngtǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "倾吐"
},
{
"roman": "qīngxīntǔdǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "傾心吐膽"
},
{
"roman": "qīngxīntǔdǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "倾心吐胆"
},
{
"word": "半吐半吞"
},
{
"word": "半吐半露"
},
{
"roman": "bàntūnbàntǔ",
"word": "半吞半吐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "口吐珠璣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "口吐珠玑"
},
{
"roman": "tǔgāngrúróu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐剛茹柔"
},
{
"roman": "tǔgāngrúróu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐刚茹柔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐勢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐势"
},
{
"word": "吐口"
},
{
"roman": "tǔsī",
"word": "吐司"
},
{
"roman": "tǔbù",
"word": "吐哺"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐哺待賢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐哺待贤"
},
{
"roman": "tǔbǔzhuòfǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐哺捉髮"
},
{
"roman": "tǔbǔzhuòfǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐哺捉发"
},
{
"roman": "tǔbǔwòfǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐哺握髮"
},
{
"roman": "tǔbǔwòfǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐哺握发"
},
{
"word": "吐外特"
},
{
"roman": "tǔzì",
"word": "吐字"
},
{
"roman": "tǔshǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐屬"
},
{
"roman": "tǔshǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐属"
},
{
"roman": "tǔwò",
"word": "吐握"
},
{
"roman": "tǔgùnàxīn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐故納新"
},
{
"roman": "tǔgùnàxīn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐故纳新"
},
{
"word": "吐曜"
},
{
"word": "吐曼塔勒"
},
{
"word": "吐木秀克"
},
{
"word": "吐架子"
},
{
"roman": "tùgēn",
"word": "吐根"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐根鹼"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐根碱"
},
{
"roman": "tǔqì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐棄"
},
{
"roman": "tǔqì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐弃"
},
{
"word": "吐槽"
},
{
"roman": "tǔqì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐氣"
},
{
"roman": "tǔqì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐气"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐氣揚眉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐气扬眉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐氣音"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐气音"
},
{
"word": "吐沙拉"
},
{
"word": "吐溜"
},
{
"word": "吐火"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐火羅語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐火罗语"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐瓦魯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐瓦鲁"
},
{
"roman": "tǔtán",
"word": "吐痰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐真劑"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐真剂"
},
{
"roman": "tǔsùi",
"word": "吐穗"
},
{
"roman": "tǔnà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐納"
},
{
"roman": "tǔnà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐纳"
},
{
"roman": "tǔхù",
"word": "吐絮"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐絲自縛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐丝自缚"
},
{
"roman": "tǔshòujī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐綬雞"
},
{
"roman": "tǔshòujī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐绶鸡"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐膽"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐胆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐膽傾心"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐胆倾心"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐舊容新"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐旧容新"
},
{
"word": "吐舌"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐舌頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐舌头"
},
{
"word": "吐良"
},
{
"roman": "tǔfāng",
"word": "吐芳"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐芳訊"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐芳讯"
},
{
"roman": "tǔkǔshǔi",
"word": "吐苦水"
},
{
"word": "吐蕃"
},
{
"roman": "tǔhè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐賀"
},
{
"roman": "tǔhè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐贺"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐輝"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐辉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐門戶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐门户"
},
{
"word": "吐露"
},
{
"word": "吐露心腹"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐飯成蜂"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐饭成蜂"
},
{
"roman": "tǔlǔfān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐魯番"
},
{
"roman": "tǔlǔfān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐鲁番"
},
{
"roman": "tūndāotǔhuǒ",
"word": "吞刀吐火"
},
{
"roman": "tūntǔ",
"word": "吞吐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吞吐其辭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吞吐其辞"
},
{
"word": "吞吐含蓄"
},
{
"roman": "tūntǔliàng",
"word": "吞吐量"
},
{
"roman": "tūntūntǔtǔ",
"word": "吞吞吐吐"
},
{
"roman": "tūnyǔntùwù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吞雲吐霧"
},
{
"roman": "tūnyǔntùwù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吞云吐雾"
},
{
"word": "周公吐哺"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "呼吸吐納"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "呼吸吐纳"
},
{
"word": "喀勒塔吐格曼"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "單吐"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "单吐"
},
{
"roman": "ǒuxīntùdǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘔心吐膽"
},
{
"roman": "ǒuxīntùdǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "呕心吐胆"
},
{
"roman": "pēntǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "噴吐"
},
{
"roman": "pēntǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "喷吐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "噴雲吐霧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "喷云吐雾"
},
{
"word": "夏普吐勒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "夢吐白鳳"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "梦吐白凤"
},
{
"roman": "xuāntǔ",
"word": "宣吐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "彥國吐屑"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "彦国吐屑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "慢吐蓮"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "慢吐莲"
},
{
"word": "拜什吐格曼"
},
{
"roman": "yángméitǔqì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "揚眉吐氣"
},
{
"roman": "yángméitǔqì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "扬眉吐气"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "揚雄吐鳳"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "扬雄吐凤"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "握髮吐哺"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "握发吐哺"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "握髮吐餐"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "握发吐餐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "氣吐眉揚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "气吐眉扬"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "氣吐虹霓"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "气吐虹霓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "盡情吐露"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "尽情吐露"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "興雲吐霧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "兴云吐雾"
},
{
"roman": "tántǔ, tántu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "談吐"
},
{
"roman": "tántǔ, tántu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谈吐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "談吐如流"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谈吐如流"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "談吐有致"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谈吐有致"
},
{
"roman": "tántǔfēngshēng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "談吐風生"
},
{
"roman": "tántǔfēngshēng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谈吐风生"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輕吞慢吐"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "轻吞慢吐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輟食吐哺"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "辍食吐哺"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "辭吐"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "辞吐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麟吐玉書"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "麟吐玉书"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "龍吐珠"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "龙吐珠"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始漢藏語 *m/s-twa (“吐”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"使東西從口中出來"
]
},
{
"glosses": [
"發出，說出"
]
},
{
"glosses": [
"釋放，放出"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"摒棄，拋棄"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"漢語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǔ (tu³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨˇ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tu³"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "тў (tw, II)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tou³ / tou²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hu¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thó͘"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tou³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵thu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ту (tu)"
},
{
"ipa": "/tʰu²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tu³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tu"
},
{
"ipa": "/tʰu⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "тў (tw, II)"
},
{
"ipa": "/tʰu⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tou³ / tou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tou / tóu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tou³ / tou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tou³ / tou²"
},
{
"ipa": "/tʰou̯³³/, /tʰou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "hu¹"
},
{
"ipa": "/hu³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thó͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thóo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tor"
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tou³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thòu"
},
{
"ipa": "/tʰou²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵thu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "thu^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²thu"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "thuX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tʰˤaʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*l̥ʰaːʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"香港（新田圍頭話）",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𦧲"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"廉江（青平）",
"梅縣"
],
"word": "唾"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"梅縣",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "哯"
},
{
"raw_tags": [
"福州（長樂）",
"揭西",
"福清",
"客家語",
"周寧",
"福州",
"廉江（石角）",
"高州（新垌）",
"武平（岩前）",
"信宜（錢排）",
"化州（新安）",
"永泰",
"陽西（塘口）",
"古田",
"福安",
"福鼎",
"翁源",
"壽寧",
"信宜（思賀）",
"寧德",
"詔安（秀篆）"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "啡"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"揭陽",
"漳州",
"客家語",
"士乃（惠陽）",
"泉州",
"高雄",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺北",
"永春",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "呸"
}
],
"word": "吐"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話專有名詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語專有名詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話專有名詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話專有名詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"帶「吐」的漢語詞",
"形聲漢字",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語動詞",
"東干語專有名詞",
"東干語漢字",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"派生自原始漢藏語的漢語詞",
"源自原始漢藏語的漢語繼承詞",
"漢語動詞",
"漢語專有名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語漢字",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語專有名詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "shàngtùxiàxiè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "上吐下瀉"
},
{
"roman": "shàngtùxiàxiè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "上吐下泻"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "丙馭吐茵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丙驭吐茵"
},
{
"roman": "cuītùjì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "催吐劑"
},
{
"roman": "cuītùjì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "催吐剂"
},
{
"roman": "tùjì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐劑"
},
{
"roman": "tùjì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐剂"
},
{
"roman": "tǔmò",
"word": "吐沫"
},
{
"roman": "tùxiè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吐瀉"
},
{
"roman": "tùxiè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吐泻"
},
{
"word": "吐血"
},
{
"word": "吐退"
},
{
"word": "吐逆"
},
{
"roman": "ǒutù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘔吐"
},
{
"roman": "ǒutù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "呕吐"
},
{
"roman": "yùntù",
"word": "孕吐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經行吐衄"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经行吐衄"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始漢藏語 *m/s-twa (“吐”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"由胃逆出，嘔吐"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tù chū zāngkuǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吐出贓款"
},
{
"roman": "tù chū zāngkuǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "吐出赃款"
}
],
"glosses": [
"把吞沒的東西退還"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tù (tu⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tou³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thò͘"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ту (tu)"
},
{
"ipa": "/tʰu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tou"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tou³"
},
{
"ipa": "/tʰou̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tox"
},
{
"ipa": "/tʰɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tou³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thòu"
},
{
"ipa": "/tʰou²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "thuH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tʰˤaʔ-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*l̥ʰaːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"福州",
"成都",
"西南官話"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "嘔吐"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"香港（錦田圍頭話）",
"廣州（花都花山）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"客家語",
"廣州",
"香港",
"萍鄉",
"全州",
"武漢",
"福州",
"廣州（番禺）",
"香港（新田圍頭話）",
"南部平話",
"長沙",
"江門（白沙）",
"佛山",
"中山（南朗合水）",
"香港（汀角）",
"平南（上渡）",
"蘇州",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"梅縣",
"東莞（清溪）",
"廣州（從化）",
"南寧",
"西南官話",
"珠海（斗門）",
"上海（崇明）",
"煙台（牟平）",
"廣州（增城）",
"佛山（高明明城）",
"恩平（牛江）",
"士乃（惠陽）",
"梧州",
"吉隆坡（廣府）",
"中山（石岐）",
"佛山（南海沙頭）",
"陽江",
"合浦（廉州）",
"于都",
"胡志明市（廣府）",
"鶴山（雅瑤）",
"江門（新會）",
"澳門",
"台山",
"南寧（亭子）",
"佛山（三水）",
"佛山（順德）",
"雙峰",
"南昌",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"廣州（從化呂田）",
"珠海（香洲前山）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"開平（赤坎）",
"香港（東平洲）",
"深圳（寶安沙井）",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min",
"Gan",
"Wu",
"Xiang",
"Shanghai",
"Eastern Min"
],
"word": "嘔"
},
{
"raw_tags": [
"漳平（永福）",
"西南官話",
"成都"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "發吐"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "哇"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"江淮官話",
"揚州",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "噁"
},
{
"raw_tags": [
"玉林",
"客家語",
"深圳（沙頭角）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "發嘔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"梅縣",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "翻"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "翻肚"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "貶腹"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "哊"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "嘔噦"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南部平話"
],
"word": "噦"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "冒"
}
],
"word": "吐"
}
{
"categories": [
"zh-pron usage missing POS",
"上古漢語動詞",
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話專有名詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語專有名詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話專有名詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話專有名詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"帶「吐」的漢語詞",
"形聲漢字",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語動詞",
"東干語專有名詞",
"東干語漢字",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"派生自原始漢藏語的漢語詞",
"源自原始漢藏語的漢語繼承詞",
"漢語動詞",
"漢語專有名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語漢字",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語專有名詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始漢藏語 *m/s-twa (“吐”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"僅用於吐谷渾／吐谷浑 (Tǔyùhún)。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǔ (tu³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dat⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ту (tu)"
},
{
"ipa": "/tʰu²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ded⁶"
},
{
"ipa": "/tɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "吐"
}
Download raw JSONL data for 吐 meaning in 漢語 (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.