"即位" meaning in 漢語

See 即位 in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: /t͡sit̚³²⁻⁴ u̯i²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /t͡sit̚⁵⁻²⁴ u̯i⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /t͡sit̚³²⁻⁵ u̯i²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /t͡sit̚³²⁻⁴ u̯i³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /t͡sit̚³²⁻⁴ u̯i³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Forms: 卽位 [Standard-Chinese, Traditional-Chinese]
  1. 這位/这位 (zhèwèi,“這裡”)的另一種寫法 Tags: Min-Nan, alt-of Alternative form of: 这位
    Sense id: zh-即位-zh-pron-WNTlVQ9l Categories (other): 閩南漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /t͡ɕi³⁵ weɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sɪk̚⁵ wɐi̯²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /t͡si̯ɪk̚³²⁻⁴ u̯i²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /t͡si̯ɪk̚³²⁻⁴ u̯i³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei, Kaohsiung], /t͡si̯ɪk̚³²⁻⁵ u̯i²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /t͡sit̚⁵⁻²⁴ u̯i⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA], /t͡sit̚³²⁻⁴ u̯i²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA] Forms: 卽位 [Standard-Chinese, Traditional-Chinese]
  1. 任職,就位
    Sense id: zh-即位-zh-verb-sJOi6cPC
  2. 帝王、諸侯登位
    Sense id: zh-即位-zh-verb-4AcOEOJn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 上古漢語動詞, 上古漢語詞元, 中古漢語動詞, 中古漢語詞元, 官話動詞, 官話詞元, 帶「位」的漢語詞, 帶「即」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有同音詞的粵語詞, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語 君主制, 漢語動詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語詞元 Synonyms (任職): 上任 (shàngrèn), 任事 (rènshì) [literary], 任職 (rènzhí) [Traditional-Chinese], 任职 (rènzhí) [Simplified-Chinese], 供職 (gòngzhí) [Traditional-Chinese, literary], 供职 (gòngzhí) [Simplified-Chinese, literary], 做事 (zuòshì), 出任 (chūrèn), 到任 (dàorèn) [literary], 到職 (dàozhí) [Traditional-Chinese, literary], 到职 (dàozhí) [Simplified-Chinese, literary], 就事 (jiùshì) [literary], 就任 (jiùrèn), 就位 (jiùwèi), 就職 (jiùzhí) [Traditional-Chinese], 就职 (jiùzhí) [Simplified-Chinese], 蒞任 (lìrén) [Traditional-Chinese, literary], 莅任 (lìrén) [Simplified-Chinese, literary] Synonyms (帝王、諸侯登位): 登基 (dēngjī), 繼位 (jìwèi) [Traditional-Chinese], 继位 (jìwèi) [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「位」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「即」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 君主制",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "sokui",
      "ruby": [
        [
          "即",
          "そく"
        ],
        [
          "位",
          "い"
        ]
      ],
      "word": "即位"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "jeugwi",
      "word": "즉위(卽位)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "即位",
      "word": "tức vị"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "卽位",
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "任職,就位"
      ],
      "id": "zh-即位-zh-verb-sJOi6cPC"
    },
    {
      "glosses": [
        "帝王、諸侯登位"
      ],
      "id": "zh-即位-zh-verb-4AcOEOJn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jíwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zik¹ wai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chek-ūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chit-ūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jíwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jíwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chi²-wei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jí-wèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jyiwey"
    },
    {
      "roman": "czivɛj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзивэй"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³⁵ weɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zik¹ wai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jīk waih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzik⁷ wai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "jig¹ wei⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪk̚⁵ wɐi̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "即位",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "職位",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "职位",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chek-ūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsik-uī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zek'ui"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ɪk̚³²⁻⁴ u̯i²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ɪk̚³²⁻⁴ u̯i³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ɪk̚³²⁻⁵ u̯i²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chit-ūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsit-uī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "cit'ui"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁵⁻²⁴ u̯i⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ u̯i²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "tsik hwijH"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*[ts]ik [ɢ]ʷrəp-s/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*ʔsɯɡ ɢʷrɯbs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shàngrèn",
      "sense": "任職",
      "word": "上任"
    },
    {
      "roman": "rènshì",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "任事"
    },
    {
      "roman": "rènzhí",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "任職"
    },
    {
      "roman": "rènzhí",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "任职"
    },
    {
      "roman": "gòngzhí",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "供職"
    },
    {
      "roman": "gòngzhí",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "供职"
    },
    {
      "roman": "zuòshì",
      "sense": "任職",
      "word": "做事"
    },
    {
      "roman": "chūrèn",
      "sense": "任職",
      "word": "出任"
    },
    {
      "roman": "dàorèn",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "到任"
    },
    {
      "roman": "dàozhí",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "到職"
    },
    {
      "roman": "dàozhí",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "到职"
    },
    {
      "roman": "jiùshì",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "就事"
    },
    {
      "roman": "jiùrèn",
      "sense": "任職",
      "word": "就任"
    },
    {
      "roman": "jiùwèi",
      "sense": "任職",
      "word": "就位"
    },
    {
      "roman": "jiùzhí",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "就職"
    },
    {
      "roman": "jiùzhí",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "就职"
    },
    {
      "roman": "lìrén",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "蒞任"
    },
    {
      "roman": "lìrén",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "莅任"
    },
    {
      "roman": "dēngjī",
      "sense": "帝王、諸侯登位",
      "word": "登基"
    },
    {
      "roman": "jìwèi",
      "sense": "帝王、諸侯登位",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "繼位"
    },
    {
      "roman": "jìwèi",
      "sense": "帝王、諸侯登位",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "继位"
    }
  ],
  "word": "即位"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「位」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「即」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 君主制",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "卽位",
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "这位"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "閩南漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "這位/这位 (zhèwèi,“這裡”)的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-即位-zh-pron-WNTlVQ9l",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chit-ūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chit-ūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsit-uī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "cit'ui"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ u̯i²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁵⁻²⁴ u̯i⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁵ u̯i²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ u̯i³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ u̯i³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "即位"
}
{
  "categories": [
    "上古漢語動詞",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語動詞",
    "中古漢語詞元",
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「位」的漢語詞",
    "帶「即」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 君主制",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "sokui",
      "ruby": [
        [
          "即",
          "そく"
        ],
        [
          "位",
          "い"
        ]
      ],
      "word": "即位"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "jeugwi",
      "word": "즉위(卽位)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "即位",
      "word": "tức vị"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "卽位",
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "任職,就位"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "帝王、諸侯登位"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jíwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zik¹ wai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chek-ūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chit-ūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jíwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jíwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chi²-wei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jí-wèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jyiwey"
    },
    {
      "roman": "czivɛj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзивэй"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³⁵ weɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zik¹ wai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jīk waih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzik⁷ wai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "jig¹ wei⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪk̚⁵ wɐi̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "即位",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "職位",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "职位",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chek-ūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsik-uī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zek'ui"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ɪk̚³²⁻⁴ u̯i²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ɪk̚³²⁻⁴ u̯i³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ɪk̚³²⁻⁵ u̯i²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chit-ūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsit-uī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "cit'ui"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁵⁻²⁴ u̯i⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ u̯i²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "tsik hwijH"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*[ts]ik [ɢ]ʷrəp-s/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*ʔsɯɡ ɢʷrɯbs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shàngrèn",
      "sense": "任職",
      "word": "上任"
    },
    {
      "roman": "rènshì",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "任事"
    },
    {
      "roman": "rènzhí",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "任職"
    },
    {
      "roman": "rènzhí",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "任职"
    },
    {
      "roman": "gòngzhí",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "供職"
    },
    {
      "roman": "gòngzhí",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "供职"
    },
    {
      "roman": "zuòshì",
      "sense": "任職",
      "word": "做事"
    },
    {
      "roman": "chūrèn",
      "sense": "任職",
      "word": "出任"
    },
    {
      "roman": "dàorèn",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "到任"
    },
    {
      "roman": "dàozhí",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "到職"
    },
    {
      "roman": "dàozhí",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "到职"
    },
    {
      "roman": "jiùshì",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "就事"
    },
    {
      "roman": "jiùrèn",
      "sense": "任職",
      "word": "就任"
    },
    {
      "roman": "jiùwèi",
      "sense": "任職",
      "word": "就位"
    },
    {
      "roman": "jiùzhí",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "就職"
    },
    {
      "roman": "jiùzhí",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "就职"
    },
    {
      "roman": "lìrén",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "蒞任"
    },
    {
      "roman": "lìrén",
      "sense": "任職",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "莅任"
    },
    {
      "roman": "dēngjī",
      "sense": "帝王、諸侯登位",
      "word": "登基"
    },
    {
      "roman": "jìwèi",
      "sense": "帝王、諸侯登位",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "繼位"
    },
    {
      "roman": "jìwèi",
      "sense": "帝王、諸侯登位",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "继位"
    }
  ],
  "word": "即位"
}

{
  "categories": [
    "帶「位」的漢語詞",
    "帶「即」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話代詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 君主制",
    "漢語代詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "卽位",
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "这位"
        }
      ],
      "categories": [
        "閩南漢語"
      ],
      "glosses": [
        "這位/这位 (zhèwèi,“這裡”)的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chit-ūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chit-ūi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsit-uī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "cit'ui"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ u̯i²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚⁵⁻²⁴ u̯i⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁵ u̯i²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ u̯i³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ u̯i³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "即位"
}

Download raw JSONL data for 即位 meaning in 漢語 (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.