"就職" meaning in 漢語

See 就職 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sɐu̯²² t͡sɪk̚⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /t͡sʰi̯u⁵⁵ t͡sɨt̚²/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /t͡si̯u²²⁻²¹ t͡sit̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /t͡si̯u⁴¹⁻²² t͡sit̚⁵/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /t͡si̯u²²⁻²¹ t͡sit̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /t͡si̯u³³⁻¹¹ t͡sit̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /t͡si̯u³³⁻²¹ t͡sit̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Audio: Zh-jiùzhí.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 就职 [Simplified-Chinese]
  1. 正式上任
    Sense id: zh-就職-zh-verb-WfV1G1FZ Categories (other): 有使用例的官話詞, 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 上古漢語動詞, 上古漢語詞元, 中古漢語動詞, 中古漢語詞元, 官話動詞, 官話詞元, 客家語動詞, 客家語詞元, 帶「就」的漢語詞, 帶「職」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語詞元 Synonyms: 上任 (shàngrèn), 任事 (rènshì) [literary], 任職 (rènzhí) [Traditional-Chinese], 任职 (rènzhí) [Simplified-Chinese], 供職 (gòngzhí) [Traditional-Chinese, literary], 供职 (gòngzhí) [Simplified-Chinese, literary], 做事 (zuòshì), 出任 (chūrèn), 到任 (dàorèn) [literary], 到職 (dàozhí) [Traditional-Chinese, literary], 到职 (dàozhí) [Simplified-Chinese, literary], 即位 (jíwèi), 就事 (jiùshì) [literary], 就任 (jiùrèn), 就位 (jiùwèi), 蒞任 (lìrén) [Traditional-Chinese, literary], 莅任 (lìrén) [Simplified-Chinese, literary]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「就」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「職」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "shūshoku",
      "ruby": [
        [
          "就",
          "しゅう"
        ],
        [
          "職",
          "しょく"
        ]
      ],
      "word": "就職"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "chwijik",
      "word": "취직(就職)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "就职",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "jiùzhí yǎnshuō",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "就職演說"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "jiùzhí yǎnshuō",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "就职演说"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "jiùzhí yǎnjiǎng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "就職演講"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "jiùzhí yǎnjiǎng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "就职演讲"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "jiùzhí diǎnlǐ",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "就職典禮"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "jiùzhí diǎnlǐ",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "就职典礼"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "《文選.李密.陳情表》",
          "roman": "Chén jùyǐ biǎowén, cí bù jiùzhí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "臣具以表聞,辭不就職。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "《文選.李密.陳情表》",
          "roman": "Chén jùyǐ biǎowén, cí bù jiùzhí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "臣具以表闻,辞不就职。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              64,
              70
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "ref": "《漢書.卷八三.朱博傳》",
          "roman": "Gùshì, èrqiān shí xīn dào, zhé qiǎn lì cúnwèn zhìyì, nǎi gǎn qǐ jiùzhí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "故事,二千石新到,輒遣吏存問致意,乃敢起就職。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              64,
              70
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "ref": "《漢書.卷八三.朱博傳》",
          "roman": "Gùshì, èrqiān shí xīn dào, zhé qiǎn lì cúnwèn zhìyì, nǎi gǎn qǐ jiùzhí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "故事,二千石新到,辄遣吏存问致意,乃敢起就职。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正式上任"
      ],
      "id": "zh-就職-zh-verb-WfV1G1FZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiùzhí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄓˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-jiùzhí.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Zh-jiùzhí.ogg/Zh-jiùzhí.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiùzhí.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zau⁶ zik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhiu-chṳt"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chiū-chit"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiùzhí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄓˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiòujhíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiu⁴-chih²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyòu-jŕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiowjyr"
    },
    {
      "roman": "czjučži",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзючжи"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zau⁶ zik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jauh jīk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzau⁶ dzik⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zeo⁶ jig¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɐu̯²² t͡sɪk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhiu-chṳt"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "qiu^(ziidˋ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "qiu⁴ zid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯u⁵⁵ t͡sɨt̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chiū-chit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsiū-tsit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ciuxcid"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯u²²⁻²¹ t͡sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯u⁴¹⁻²² t͡sit̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯u²²⁻²¹ t͡sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯u³³⁻¹¹ t͡sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯u³³⁻²¹ t͡sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "dzjuwH tsyik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*[dz]u[k]-s tək/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*zuɡs tjɯɡ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shàngrèn",
      "word": "上任"
    },
    {
      "roman": "rènshì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "任事"
    },
    {
      "roman": "rènzhí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "任職"
    },
    {
      "roman": "rènzhí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "任职"
    },
    {
      "roman": "gòngzhí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "供職"
    },
    {
      "roman": "gòngzhí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "供职"
    },
    {
      "roman": "zuòshì",
      "word": "做事"
    },
    {
      "roman": "chūrèn",
      "word": "出任"
    },
    {
      "roman": "dàorèn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "到任"
    },
    {
      "roman": "dàozhí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "到職"
    },
    {
      "roman": "dàozhí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "到职"
    },
    {
      "roman": "jíwèi",
      "word": "即位"
    },
    {
      "roman": "jiùshì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "就事"
    },
    {
      "roman": "jiùrèn",
      "word": "就任"
    },
    {
      "roman": "jiùwèi",
      "word": "就位"
    },
    {
      "roman": "lìrén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "蒞任"
    },
    {
      "roman": "lìrén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "莅任"
    }
  ],
  "word": "就職"
}
{
  "categories": [
    "上古漢語動詞",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語動詞",
    "中古漢語詞元",
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「就」的漢語詞",
    "帶「職」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "shūshoku",
      "ruby": [
        [
          "就",
          "しゅう"
        ],
        [
          "職",
          "しょく"
        ]
      ],
      "word": "就職"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "chwijik",
      "word": "취직(就職)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "就职",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "jiùzhí yǎnshuō",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "就職演說"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "jiùzhí yǎnshuō",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "就职演说"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "jiùzhí yǎnjiǎng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "就職演講"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "jiùzhí yǎnjiǎng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "就职演讲"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "jiùzhí diǎnlǐ",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "就職典禮"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "jiùzhí diǎnlǐ",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "就职典礼"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "《文選.李密.陳情表》",
          "roman": "Chén jùyǐ biǎowén, cí bù jiùzhí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "臣具以表聞,辭不就職。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "《文選.李密.陳情表》",
          "roman": "Chén jùyǐ biǎowén, cí bù jiùzhí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "臣具以表闻,辞不就职。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              64,
              70
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "ref": "《漢書.卷八三.朱博傳》",
          "roman": "Gùshì, èrqiān shí xīn dào, zhé qiǎn lì cúnwèn zhìyì, nǎi gǎn qǐ jiùzhí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "故事,二千石新到,輒遣吏存問致意,乃敢起就職。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              64,
              70
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "ref": "《漢書.卷八三.朱博傳》",
          "roman": "Gùshì, èrqiān shí xīn dào, zhé qiǎn lì cúnwèn zhìyì, nǎi gǎn qǐ jiùzhí.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "故事,二千石新到,辄遣吏存问致意,乃敢起就职。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正式上任"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiùzhí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄓˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-jiùzhí.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Zh-jiùzhí.ogg/Zh-jiùzhí.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiùzhí.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zau⁶ zik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhiu-chṳt"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chiū-chit"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiùzhí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄓˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiòujhíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiu⁴-chih²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyòu-jŕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiowjyr"
    },
    {
      "roman": "czjučži",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзючжи"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zau⁶ zik¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jauh jīk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzau⁶ dzik⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zeo⁶ jig¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɐu̯²² t͡sɪk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhiu-chṳt"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "qiu^(ziidˋ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "qiu⁴ zid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰi̯u⁵⁵ t͡sɨt̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chiū-chit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsiū-tsit"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ciuxcid"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯u²²⁻²¹ t͡sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯u⁴¹⁻²² t͡sit̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯u²²⁻²¹ t͡sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯u³³⁻¹¹ t͡sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯u³³⁻²¹ t͡sit̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "dzjuwH tsyik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*[dz]u[k]-s tək/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*zuɡs tjɯɡ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shàngrèn",
      "word": "上任"
    },
    {
      "roman": "rènshì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "任事"
    },
    {
      "roman": "rènzhí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "任職"
    },
    {
      "roman": "rènzhí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "任职"
    },
    {
      "roman": "gòngzhí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "供職"
    },
    {
      "roman": "gòngzhí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "供职"
    },
    {
      "roman": "zuòshì",
      "word": "做事"
    },
    {
      "roman": "chūrèn",
      "word": "出任"
    },
    {
      "roman": "dàorèn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "到任"
    },
    {
      "roman": "dàozhí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "到職"
    },
    {
      "roman": "dàozhí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "到职"
    },
    {
      "roman": "jíwèi",
      "word": "即位"
    },
    {
      "roman": "jiùshì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "就事"
    },
    {
      "roman": "jiùrèn",
      "word": "就任"
    },
    {
      "roman": "jiùwèi",
      "word": "就位"
    },
    {
      "roman": "lìrén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "蒞任"
    },
    {
      "roman": "lìrén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "莅任"
    }
  ],
  "word": "就職"
}

Download raw JSONL data for 就職 meaning in 漢語 (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.