"就職" meaning in 漢語

See 就職 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/, /t͡sɐu̯²² t͡sɪk̚⁵/, /t͡ɕʰi̯u⁵⁵ t͡sɨt̚²/, /t͡siu²²⁻²¹ t͡sit̚³²/, /t͡siu⁴¹⁻²² t͡sit̚⁵/, /t͡siu²²⁻²¹ t͡sit̚³²/, /t͡siu³³⁻¹¹ t͡sit̚³²/, /t͡siu³³⁻²¹ t͡sit̚³²/ Audio: Zh-jiùzhí.ogg Forms: 就职 [Simplified Chinese]
  1. 正式上任
    Sense id: zh-就職-zh-verb-WfV1G1FZ Categories (other): 有使用例的官話詞, 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms ( ): → 日語:就 (しゅう), → 朝鮮語: 취직 (就職)

Download JSONL data for 就職 meaning in 漢語 (6.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "しゅう",
      "sense": "\n",
      "word": "→ 日語:就"
    },
    {
      "roman": "就職",
      "sense": "\n",
      "word": "→ 朝鮮語: 취직"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "就职",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "jiùzhí yǎnshuō",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "就職演說"
        },
        {
          "roman": "jiùzhí yǎnshuō",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "就职演说"
        },
        {
          "roman": "jiùzhí yǎnjiǎng",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "就職演講"
        },
        {
          "roman": "jiùzhí yǎnjiǎng",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "就职演讲"
        },
        {
          "roman": "jiùzhí diǎnlǐ",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "就職典禮"
        },
        {
          "roman": "jiùzhí diǎnlǐ",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "就职典礼"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "文言文",
            "繁體"
          ],
          "ref": "《文選.李密.陳情表》",
          "roman": "Chén jùyǐ biǎowén, cí bù jiùzhí.",
          "text": "臣具以表聞,辭不就職。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "文言文",
            "簡體"
          ],
          "ref": "《文選.李密.陳情表》",
          "roman": "Chén jùyǐ biǎowén, cí bù jiùzhí.",
          "text": "臣具以表闻,辞不就职。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "文言文",
            "繁體"
          ],
          "ref": "《漢書.卷八三.朱博傳》",
          "roman": "Gùshì, èrqiān shí xīn dào, zhé qiǎn lì cúnwèn zhìyì, nǎi gǎn qǐ jiùzhí.",
          "text": "故事,二千石新到,輒遣吏存問致意,乃敢起就職。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "文言文",
            "簡體"
          ],
          "ref": "《漢書.卷八三.朱博傳》",
          "roman": "Gùshì, èrqiān shí xīn dào, zhé qiǎn lì cúnwèn zhìyì, nǎi gǎn qǐ jiùzhí.",
          "text": "故事,二千石新到,辄遣吏存问致意,乃敢起就职。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正式上任"
      ],
      "id": "zh-就職-zh-verb-WfV1G1FZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "jiùzhí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄓˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-jiùzhí.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Zh-jiùzhí.ogg/Zh-jiùzhí.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiùzhí.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "zau⁶ zik¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣,白話字"
      ],
      "zh_pron": "chhiu-chṳt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "chiū-chit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "jiùzhí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄓˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "jiòujhíh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "chiu⁴-chih²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "jyòu-jŕ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "jiowjyr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "цзючжи (czjučži)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "zau⁶ zik¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jauh jīk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "dzau⁶ dzik⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "zeo⁶ jig¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɐu̯²² t͡sɪk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "chhiu-chṳt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "qiu ziid`"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "qiu⁴ zid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯u⁵⁵ t͡sɨt̚²/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "chiū-chit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "tsiū-tsit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "ciuxcid"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ t͡sit̚³²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siu⁴¹⁻²² t͡sit̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ t͡sit̚³²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siu³³⁻¹¹ t͡sit̚³²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siu³³⁻²¹ t͡sit̚³²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "dzjuwH tsyik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*[dz]u[k]-s tək/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*zuɡs tjɯɡ/"
    }
  ],
  "word": "就職"
}
{
  "categories": [
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語詞元",
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "しゅう",
      "sense": "\n",
      "word": "→ 日語:就"
    },
    {
      "roman": "就職",
      "sense": "\n",
      "word": "→ 朝鮮語: 취직"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "就职",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "jiùzhí yǎnshuō",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "就職演說"
        },
        {
          "roman": "jiùzhí yǎnshuō",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "就职演说"
        },
        {
          "roman": "jiùzhí yǎnjiǎng",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "就職演講"
        },
        {
          "roman": "jiùzhí yǎnjiǎng",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "就职演讲"
        },
        {
          "roman": "jiùzhí diǎnlǐ",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "就職典禮"
        },
        {
          "roman": "jiùzhí diǎnlǐ",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "就职典礼"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "文言文",
            "繁體"
          ],
          "ref": "《文選.李密.陳情表》",
          "roman": "Chén jùyǐ biǎowén, cí bù jiùzhí.",
          "text": "臣具以表聞,辭不就職。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "文言文",
            "簡體"
          ],
          "ref": "《文選.李密.陳情表》",
          "roman": "Chén jùyǐ biǎowén, cí bù jiùzhí.",
          "text": "臣具以表闻,辞不就职。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "文言文",
            "繁體"
          ],
          "ref": "《漢書.卷八三.朱博傳》",
          "roman": "Gùshì, èrqiān shí xīn dào, zhé qiǎn lì cúnwèn zhìyì, nǎi gǎn qǐ jiùzhí.",
          "text": "故事,二千石新到,輒遣吏存問致意,乃敢起就職。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "文言文",
            "簡體"
          ],
          "ref": "《漢書.卷八三.朱博傳》",
          "roman": "Gùshì, èrqiān shí xīn dào, zhé qiǎn lì cúnwèn zhìyì, nǎi gǎn qǐ jiùzhí.",
          "text": "故事,二千石新到,辄遣吏存问致意,乃敢起就职。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正式上任"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "jiùzhí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄓˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-jiùzhí.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Zh-jiùzhí.ogg/Zh-jiùzhí.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiùzhí.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "zau⁶ zik¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣,白話字"
      ],
      "zh_pron": "chhiu-chṳt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "chiū-chit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "jiùzhí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄓˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "jiòujhíh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "chiu⁴-chih²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "jyòu-jŕ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "jiowjyr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "цзючжи (czjučži)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "zau⁶ zik¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jauh jīk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "dzau⁶ dzik⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "zeo⁶ jig¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɐu̯²² t͡sɪk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "chhiu-chṳt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "qiu ziid`"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "qiu⁴ zid⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯u⁵⁵ t͡sɨt̚²/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "chiū-chit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "tsiū-tsit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "ciuxcid"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ t͡sit̚³²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siu⁴¹⁻²² t͡sit̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siu²²⁻²¹ t͡sit̚³²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siu³³⁻¹¹ t͡sit̚³²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siu³³⁻²¹ t͡sit̚³²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "dzjuwH tsyik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*[dz]u[k]-s tək/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*zuɡs tjɯɡ/"
    }
  ],
  "word": "就職"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.