See 利用 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「利」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「用」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "lìyònglǜ",
"word": "利用率"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "廢物利用"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "废物利用"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"製作器物來使用"
],
"id": "zh-利用-zh-verb-rUxSI32I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "chōngfèn lìyòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "充分利用"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "hélǐ lìyòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "合理利用"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Dàjiā bǎ zhège zīyuán lìyòng hǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "大家把這個資源利用好。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Dàjiā bǎ zhège zīyuán lìyòng hǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "大家把这个资源利用好。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Tā lìyòng jiàqī de shíjiān bǎ shū dú wán le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他利用假期的時間把書讀完了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Tā lìyòng jiàqī de shíjiān bǎ shū dú wán le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他利用假期的时间把书读完了。"
}
],
"glosses": [
"發揮物資的功用"
],
"id": "zh-利用-zh-verb-i1qQ2SLU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Wǒ bèi tā lìyòng le.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "我被他利用了。"
}
],
"glosses": [
"用手段使人或事物為自己謀利"
],
"id": "zh-利用-zh-verb-dfHOEj5l",
"raw_tags": [
"常貶義"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ"
},
{
"audio": "zh-lìyòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Zh-lìyòng.ogg/Zh-lìyòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-lìyòng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lei⁶ jung⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav/LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav/LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "li-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "li^˖ rhung^˖"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "li⁵ oeng⁵ / li⁵ yoeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-iōng / lī-ēng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li⁶ êng⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìyòng → lìyong （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ → ㄌㄧˋ ˙ㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lìyo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "li⁴-yung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lì-yung"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lih.yonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лиюн (lijun)"
},
{
"ipa": "/li⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/ → /li⁵¹ jʊŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lei⁶ jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leih yuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lei⁶ jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "léi⁶ yung⁶"
},
{
"ipa": "/lei̯²² jʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "li-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "li iung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "li-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "li (r)iung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "li^˖ rhung^˖"
},
{
"ipa": "/li³³ ʒuŋ³³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁵⁵ iʊŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "li⁵ oeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：li⁴ oeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "lī-ē̤ng"
},
{
"ipa": "/li¹¹⁻⁴² œŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "li⁵ yoeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：li⁴ yoeng⁵"
},
{
"ipa": "/li²¹⁻⁴² yøŋ²¹/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lixiong"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ iɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻²¹ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-ēng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-īng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lixeng"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li⁶ êng⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lĭ ēng"
},
{
"ipa": "/li³⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhàn piányi",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "佔便宜"
},
{
"roman": "zhàn piányi",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "占便宜"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "اِسْتَعْمَلَ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "işlətmək"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "istifadə etmək"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "使用；發揮功用",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выкарысто́ўваць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "使用；發揮功用",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́карыстаць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "使用；發揮功用",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "скарысто́ўваць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "使用；發揮功用",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "скарыста́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "使用；發揮功用",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ужыва́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "使用；發揮功用",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ўжыва́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "使用；發揮功用",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ужы́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "使用；發揮功用",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ўжыць"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "използвам"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "употребявам"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "gebruiken"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "toepassen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "zich"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "bedienen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"自反"
],
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "van"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "use"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "utilise"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "utilize"
},
{
"alt": "make use of",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "make use"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "nýta"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "brúka"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "fáa nýtslu úr"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "käyttää"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "hyödyntää"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "utiliser"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "nutzen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "einsetzen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "verwenden"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "memanfaatkan"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "utor"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "whakapau"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "whakamahi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "whakapeto"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "nēotan"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "utilizar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "испо́льзовать"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "भुनक्ति"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "dèan feum de"
},
{
"lang": "吐火羅語B",
"lang_code": "txb",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "yaukk-"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "yararlanmak"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "faydalanmak"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "istifade etmek"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "використо́вувати"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "tận dụng"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "օգտվել"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "aprofitar-se"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "voordeel trekken uit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "take advantage of"
},
{
"alt": "make use of",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "make use"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "exploit"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "ekspluati"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "gagnnýta"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "nýta til fyrimunar fyri"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "käyttää hyväksi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "riistää"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "hyödyntää"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "aproveitar"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "abusar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "ausnutzen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "einen Vorteil ziehen aus"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "kihasznál"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "avvantaggiarsi"
},
{
"lang": "牙買加克里奧爾語",
"lang_code": "jam",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "tek step wid"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "mempergunakan"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "makihuhunu"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "tirar vantagem de"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "explorar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "exploata"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "эксплуати́ровать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "воспользоваться"
},
{
"alt": "gabh brath air",
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "gabh brath"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "aprovecharse"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "utnyttja"
}
],
"word": "利用"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「利」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「用」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "riyō",
"ruby": [
[
"利用",
"りよう"
]
],
"word": "利用"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "iyong",
"word": "이용(利用)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "利用",
"word": "lợi dụng"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"好的工具"
],
"id": "zh-利用-zh-noun-U14S5wND",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ"
},
{
"audio": "zh-lìyòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Zh-lìyòng.ogg/Zh-lìyòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-lìyòng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lei⁶ jung⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav/LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav/LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "li-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "li^˖ rhung^˖"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "li⁵ oeng⁵ / li⁵ yoeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-iōng / lī-ēng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li⁶ êng⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìyòng → lìyong （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ → ㄌㄧˋ ˙ㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lìyo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "li⁴-yung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lì-yung"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lih.yonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лиюн (lijun)"
},
{
"ipa": "/li⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/ → /li⁵¹ jʊŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lei⁶ jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leih yuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lei⁶ jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "léi⁶ yung⁶"
},
{
"ipa": "/lei̯²² jʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "li-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "li iung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "li-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "li (r)iung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "li^˖ rhung^˖"
},
{
"ipa": "/li³³ ʒuŋ³³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁵⁵ iʊŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "li⁵ oeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：li⁴ oeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "lī-ē̤ng"
},
{
"ipa": "/li¹¹⁻⁴² œŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "li⁵ yoeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：li⁴ yoeng⁵"
},
{
"ipa": "/li²¹⁻⁴² yøŋ²¹/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lixiong"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ iɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻²¹ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-ēng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-īng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lixeng"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li⁶ êng⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lĭ ēng"
},
{
"ipa": "/li³⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lìqì",
"word": "利器"
}
],
"word": "利用"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「利」的漢語詞",
"帶「用」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語動詞",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "lìyònglǜ",
"word": "利用率"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "廢物利用"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "废物利用"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"製作器物來使用"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "chōngfèn lìyòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "充分利用"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "hélǐ lìyòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "合理利用"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Dàjiā bǎ zhège zīyuán lìyòng hǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "大家把這個資源利用好。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Dàjiā bǎ zhège zīyuán lìyòng hǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "大家把这个资源利用好。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Tā lìyòng jiàqī de shíjiān bǎ shū dú wán le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他利用假期的時間把書讀完了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Tā lìyòng jiàqī de shíjiān bǎ shū dú wán le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他利用假期的时间把书读完了。"
}
],
"glosses": [
"發揮物資的功用"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語貶義用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Wǒ bèi tā lìyòng le.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "我被他利用了。"
}
],
"glosses": [
"用手段使人或事物為自己謀利"
],
"raw_tags": [
"常貶義"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ"
},
{
"audio": "zh-lìyòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Zh-lìyòng.ogg/Zh-lìyòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-lìyòng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lei⁶ jung⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav/LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav/LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "li-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "li^˖ rhung^˖"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "li⁵ oeng⁵ / li⁵ yoeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-iōng / lī-ēng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li⁶ êng⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìyòng → lìyong （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ → ㄌㄧˋ ˙ㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lìyo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "li⁴-yung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lì-yung"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lih.yonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лиюн (lijun)"
},
{
"ipa": "/li⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/ → /li⁵¹ jʊŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lei⁶ jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leih yuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lei⁶ jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "léi⁶ yung⁶"
},
{
"ipa": "/lei̯²² jʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "li-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "li iung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "li-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "li (r)iung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "li^˖ rhung^˖"
},
{
"ipa": "/li³³ ʒuŋ³³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁵⁵ iʊŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "li⁵ oeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：li⁴ oeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "lī-ē̤ng"
},
{
"ipa": "/li¹¹⁻⁴² œŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "li⁵ yoeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：li⁴ yoeng⁵"
},
{
"ipa": "/li²¹⁻⁴² yøŋ²¹/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lixiong"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ iɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻²¹ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-ēng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-īng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lixeng"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li⁶ êng⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lĭ ēng"
},
{
"ipa": "/li³⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhàn piányi",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "佔便宜"
},
{
"roman": "zhàn piányi",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "占便宜"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "اِسْتَعْمَلَ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "işlətmək"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "istifadə etmək"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "使用；發揮功用",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выкарысто́ўваць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "使用；發揮功用",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́карыстаць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "使用；發揮功用",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "скарысто́ўваць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "使用；發揮功用",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "скарыста́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "使用；發揮功用",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ужыва́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "使用；發揮功用",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ўжыва́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "使用；發揮功用",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ужы́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "使用；發揮功用",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ўжыць"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "използвам"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "употребявам"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "gebruiken"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "toepassen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "zich"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "bedienen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"自反"
],
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "van"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "use"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "utilise"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "utilize"
},
{
"alt": "make use of",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "make use"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "nýta"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "brúka"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "fáa nýtslu úr"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "käyttää"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "hyödyntää"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "utiliser"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "nutzen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "einsetzen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "verwenden"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "memanfaatkan"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "utor"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "whakapau"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "whakamahi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "whakapeto"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "nēotan"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "utilizar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "испо́льзовать"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "भुनक्ति"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "dèan feum de"
},
{
"lang": "吐火羅語B",
"lang_code": "txb",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "yaukk-"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "yararlanmak"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "faydalanmak"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "istifade etmek"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "використо́вувати"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "使用；發揮功用",
"word": "tận dụng"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "օգտվել"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "aprofitar-se"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "voordeel trekken uit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "take advantage of"
},
{
"alt": "make use of",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "make use"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "exploit"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "ekspluati"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "gagnnýta"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "nýta til fyrimunar fyri"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "käyttää hyväksi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "riistää"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "hyödyntää"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "aproveitar"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "abusar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "ausnutzen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "einen Vorteil ziehen aus"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "kihasznál"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "avvantaggiarsi"
},
{
"lang": "牙買加克里奧爾語",
"lang_code": "jam",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "tek step wid"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "mempergunakan"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "makihuhunu"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "tirar vantagem de"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "explorar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "exploata"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "эксплуати́ровать"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "воспользоваться"
},
{
"alt": "gabh brath air",
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "gabh brath"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "aprovecharse"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "用手段使人或事物為自己謀利",
"word": "utnyttja"
}
],
"word": "利用"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「利」的漢語詞",
"帶「用」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語動詞",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "riyō",
"ruby": [
[
"利用",
"りよう"
]
],
"word": "利用"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "iyong",
"word": "이용(利用)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "利用",
"word": "lợi dụng"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"好的工具"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ"
},
{
"audio": "zh-lìyòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Zh-lìyòng.ogg/Zh-lìyòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-lìyòng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lei⁶ jung⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav/LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav/LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-利用.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "li-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "li^˖ rhung^˖"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "li⁵ oeng⁵ / li⁵ yoeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-iōng / lī-ēng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li⁶ êng⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìyòng → lìyong （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ → ㄌㄧˋ ˙ㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lìyo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "li⁴-yung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lì-yung"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lih.yonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лиюн (lijun)"
},
{
"ipa": "/li⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/ → /li⁵¹ jʊŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lei⁶ jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leih yuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lei⁶ jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "léi⁶ yung⁶"
},
{
"ipa": "/lei̯²² jʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "li-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "li iung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "li-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "li (r)iung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "li^˖ rhung^˖"
},
{
"ipa": "/li³³ ʒuŋ³³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "li⁴ yung⁴"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁵⁵ iʊŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "li⁵ oeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：li⁴ oeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "lī-ē̤ng"
},
{
"ipa": "/li¹¹⁻⁴² œŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "li⁵ yoeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：li⁴ yoeng⁵"
},
{
"ipa": "/li²¹⁻⁴² yøŋ²¹/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lixiong"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ iɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻²¹ iɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-ēng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lī-īng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lixeng"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li⁶ êng⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lĭ ēng"
},
{
"ipa": "/li³⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lìqì",
"word": "利器"
}
],
"word": "利用"
}
Download raw JSONL data for 利用 meaning in 漢語 (25.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"利用"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "利用",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.